Lyrics and translation Yolanda del Río - La Hija Abandonada

La Hija Abandonada

Cuida a tus hijos porque es deber de un padre
Cuando en el alma se tiene corazon
Todo consejo que nos brinda una madre
Debe tomarse como una bendicion.

Pobre del padre que vive sin conciencia
Y que abandona sin causas el hogar
Porque la vida castiga sin clemencia
Y la inocencia sus hijos perderan.

Yo soy la hija que ruedo abandonada
Tuve a mi madre y muy joven se murio
Todo lo debo a mi padre tan canalla
Que sin motivo a mi madre abandono.

Mi madrecita murio lavando ajeno
Por eso nunca el sustento nos falto
Ahora soy la hija abandonada
Porque mi padre nunca nos protegio.

Yo soy la hija... (se repite)

La Fille Abandonnée

Prends soin de tes enfants car c'est le devoir d'un père
Quand le cœur est plein d'amour dans l'âme
Tous les conseils qu'une mère nous offre
Doivent être considérés comme une bénédiction.

Pauvre du père qui vit sans conscience
Et qui abandonne son foyer sans raison
Car la vie punit sans pitié
Et l'innocence de vos enfants sera perdue.

Je suis la fille qui erre abandonnée
J'ai eu ma mère et elle est morte très jeune
Je dois tout à mon père, si cruel
Qui a abandonné ma mère sans raison.

Ma mère est morte en lavant le linge des autres
C'est pourquoi nous n'avons jamais manqué de nourriture
Maintenant, je suis la fille abandonnée
Parce que mon père ne nous a jamais protégés.

Je suis la fille... (se répète)