Yolanda del Río - Llanto y Coraje - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yolanda del Río - Llanto y Coraje




En mi cielo me trilla tu imagen
В моем небе молотит меня твой образ,
Y en mi mente se queda tu nombre
И в моей голове остается твое имя.
Y en mis ojos, a llanto y coraje
И в моих глазах, к плачу и мужеству,
Porque perteneces a otro hombre
Потому что ты принадлежишь другому мужчине.
Yo no cómo fuiste a escapar
Я не знаю, как ты сбежал.
De mis redes, que un día te atraparon
Из моих сетей, которые однажды поймали тебя.
Como el ave te fuiste a volar
Как птица, ты улетел.
Y hoy mis brazos te están esperando
И сегодня мои руки ждут тебя.
Yo sabía que tenías que partir
Я знал, что ты должен уйти.
Porque ya lo traías en las venas
Потому что ты уже носил его в венах.
Y aunque jures que no volverás
И даже если ты поклянешься, что не вернешься.
Yo te puedo apostar que regresas
Я могу поспорить, что ты вернешься.
te fuiste de para siempre
Ты ушел от меня навсегда.
Pero en mí, tu recuerdo es sagrado
Но во мне твоя память священна.
Tan sagrado, que sigues conmigo
Так свято, что ты все еще со мной.
Y es tu amor que no puedo olvidarlo
И это твоя любовь, которую я не могу забыть.
Yo sabía que tenías que partir
Я знал, что ты должен уйти.
Porque ya lo traías en las venas
Потому что ты уже носил его в венах.
Y aunque jures que no volverás
И даже если ты поклянешься, что не вернешься.
Yo te puedo apostar que regresas
Я могу поспорить, что ты вернешься.





Writer(s): Juan Manuel Leal


Attention! Feel free to leave feedback.