Lyrics and translation Yolanda del Río - Me Toco La De Perder

Me Toco La De Perder

Señora por favor no me condene
Jamas fue mi intencion herirla asi
Pero es que la verdad amo a su hombre
Con todo el corazon pero es de usted

Señora por piedad comprenda
Quizas me juzge mal por este amor
Pero como mujer tambien yo siento
Y se que su rival nunca sere

Porque el nunca podra dejar de amarla
Lo digo aunque me sangre el corazon
Sus hijos y usted seran primero
Le ruego que lo ame mas que yo

Que dios los ilumine siempre siempre
Y a mi me de el consuelo que sin el
La vida para mi no sera vida
Señora me toco la de perder

Porque el nunca podra dejar de amarla
Lo digo aunque me sangre el corazon
Sus hijos y usted seran primero
Le ruego que lo ame mas que yo

Que dios los ilumine siempre siempre
Y a mi me de el consuelo que sin el
La vida para mi no sera vida
Señora me toco la de perder

Мне выпал проигрыш

Сеньора, прошу вас, не осуждайте меня,
В мои намерения не входило ранить вас так.
Но правда в том, что я люблю вашего мужчину
Всем сердцем, но он ваш.

Сеньора, умоляю, поймите,
Возможно, вы осудите меня за эту любовь,
Но, как женщина, я тоже чувствую,
И знаю, что вашей соперницей мне не быть.

Потому что он никогда не сможет разлюбить вас,
Я говорю это, хотя сердце мое обливается кровью.
Ваши дети и вы всегда будете на первом месте,
Умоляю вас, любите его сильнее, чем я.

Пусть Бог освещает ваш путь всегда,
А мне даст утешение, ведь без него
Жизнь для меня не будет жизнью.
Сеньора, мне выпал проигрыш.

Потому что он никогда не сможет разлюбить вас,
Я говорю это, хотя сердце мое обливается кровью.
Ваши дети и вы всегда будете на первом месте,
Умоляю вас, любите его сильнее, чем я.

Пусть Бог освещает ваш путь всегда,
А мне даст утешение, ведь без него
Жизнь для меня не будет жизнью.
Сеньора, мне выпал проигрыш.