Lyrics and translation Yolanda del Río - Moneda de 14 Pesos
Moneda de 14 Pesos
Pièce de 14 Pesos
Cuando
te
imploraba
que
no
me
dejaras
no
me
hiciste
caso
Quand
je
te
suppliais
de
ne
pas
me
laisser,
tu
ne
m'as
pas
écouté
De
mi
te
burlabas
y
al
final
te
fuiste
detrás
de
otros
brazos
Tu
te
moquais
de
moi
et
finalement
tu
es
parti
pour
les
bras
d'un
autre
Hoy
que
das
la
vuelta
falto
de
cariño
vienes
a
buscarme
Aujourd'hui,
tu
reviens,
dépourvu
d'affection,
tu
viens
me
chercher
Me
llegas
diciendo
lo
que
por
vergüenza
no
habías
de
contarme
Tu
arrives
en
me
disant
ce
que
par
honte
tu
n'aurais
pas
dû
me
dire
Tienes
el
descaro
de
jurar
que
nunca
podiste
olvidarme
Tu
as
l'audace
de
jurer
que
tu
n'as
jamais
pu
m'oublier
Si
es
que
estás
pensando
que
soy
como
todas
las
que
te
han
amado
Si
tu
penses
que
je
suis
comme
toutes
celles
que
tu
as
aimées
Que
las
abandonas
y
luego
regresas
feliz
a
su
lado
Que
tu
abandonnes
et
puis
tu
retournes
heureux
à
leurs
côtés
Puedes
darte
cuenta
que
a
mí
no
me
importa
saber
tu
regreso
Tu
peux
te
rendre
compte
que
je
ne
me
soucie
pas
de
savoir
que
tu
es
de
retour
Ya
no
me
interesa
saborear
de
nuevo
la
miel
de
tus
besos
Je
ne
veux
plus
goûter
à
nouveau
au
miel
de
tes
baisers
Por
qué
eres
más
falso
que
cualquier
moneda
de
catorce
pesos
Parce
que
tu
es
plus
faux
que
n'importe
quelle
pièce
de
quatorze
pesos
Si
es
que
estás
pensando
que
soy
como
todas
las
que
te
han
amado
Si
tu
penses
que
je
suis
comme
toutes
celles
que
tu
as
aimées
Que
las
abandonas
y
luego
regresas
feliz
a
su
lado
Que
tu
abandonnes
et
puis
tu
retournes
heureux
à
leurs
côtés
Puedes
darte
cuenta
que
a
mí
no
me
importa
saber
tu
regreso
Tu
peux
te
rendre
compte
que
je
ne
me
soucie
pas
de
savoir
que
tu
es
de
retour
Ya
no
me
interesa
saborear
de
nuevo
la
miel
de
tus
besos
Je
ne
veux
plus
goûter
à
nouveau
au
miel
de
tes
baisers
Por
qué
eres
más
falso
que
cualquier
moneda
de
catorce
pesos
Parce
que
tu
es
plus
faux
que
n'importe
quelle
pièce
de
quatorze
pesos
De
catorce
pesos
si...
de
catorce
pesos
De
quatorze
pesos
oui...
de
quatorze
pesos
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Indalecio Ramirez
Attention! Feel free to leave feedback.