Yolanda del Río - Rumbo al Calvarío - translation of the lyrics into German

Rumbo al Calvarío - Yolanda del Ríotranslation in German




Rumbo al Calvarío
Weg zum Kalvarienberg
Es la ultima vez que vengo a verte
Es ist das letzte Mal, dass ich dich besuche,
Ya no habra para mi mas ilusiones
Es wird für mich keine Illusionen mehr geben,
Porque al verte partir siento la muerte
Denn wenn ich dich gehen sehe, fühle ich den Tod,
No me dejes morir, no me abandones
Lass mich nicht sterben, verlass mich nicht.
El rosal de mi amor se esta secando
Der Rosenstrauch meiner Liebe verdorrt,
Poco a poco mi fe se va perdiendo
Nach und nach verliere ich meinen Glauben,
Y hasta el cielo por ti vive llorando
Und sogar der Himmel weint deinetwegen,
En mi pecho tu altar se esta cayendo
In meiner Brust stürzt dein Altar ein.
Un eclipse total amenaza mi vida
Eine totale Finsternis bedroht mein Leben,
Un ciclon de tristeza pega dentro de mi
Ein Zyklon der Traurigkeit tobt in mir,
Ya voy rumbo al calvario donde todo termina
Ich gehe schon den Weg zum Kalvarienberg, wo alles endet,
Nada vale mi vida, si me quedo sin ti
Mein Leben ist nichts wert, wenn ich ohne dich bleibe.
Un eclipse total amenaza mi vida
Eine totale Finsternis bedroht mein Leben,
Un ciclon de tristeza pega dentro de mi
Ein Zyklon der Traurigkeit tobt in mir,
Ya voy rumbo al calvario donde todo termina
Ich gehe schon den Weg zum Kalvarienberg, wo alles endet,
Nada vale mi vida, si me quedo sin ti.
Mein Leben ist nichts wert, wenn ich ohne dich bleibe.





Writer(s): Leobardo Perez Sanchez, Juan Manuel Perez Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.