Yolanda del Río - Se Me Olvidó Otra Vez - Remasterizado - translation of the lyrics into French
Yolanda del Río Se Me Olvidó Otra Vez - Remasterizado

Yolanda del Río - Se Me Olvidó Otra Vez - Remasterizado

Lyrics and translation Yolanda del Río - Se Me Olvidó Otra Vez - Remasterizado




Se Me Olvidó Otra Vez - Remasterizado
J'ai oublié encore une fois - Remasterisé
Probablemente ya
Tu as probablement oublié
De mí te te has olvidado
De moi, tu t'es déjà oublié
Why sin embargo yo
Mais malgré cela, je
Te seguiré esperando.
Continuerai à t'attendre.
No me he querido ir
Je ne voulais pas partir
Para ver si algún día
Pour voir si un jour
Que tú quieras volver
Tu voulais revenir
Me encuentres todavía.
Tu me trouverais encore.
Por eso aún estoy
C'est pourquoi je suis encore
En el lugar de siempre
Au même endroit
En la misma ciudad
Dans la même ville
Why con la misma gente.
Avec les mêmes gens.
Para que tú al volver
Pour que quand tu reviennes
No encuentres nada extraño
Tu ne trouves rien d'étrange
Why sea como ayer
Que ce soit comme hier
Why nunca más dejarnos.
Que nous ne nous quittions plus jamais.
Probablemente estoy
Je demande probablement
Pidiendo demasiado
Trop de choses
Se me olvidaba que
J'ai oublié que
Ya habíamos terminado.
C'était déjà fini.
Que nunca volverás
Que tu ne reviendras jamais
Que nunca me quisiste
Que tu ne m'as jamais aimé
Se me olvidó otra vez
J'ai oublié encore une fois
Que sólo yo te quise.
Que c'est moi qui t'ai aimé.
Por eso aún estoy
C'est pourquoi je suis encore
En el lugar de siempre
Au même endroit
En la misma ciudad
Dans la même ville
Why con la misma gente.
Avec les mêmes gens.
Para que tú al volver
Pour que quand tu reviennes
No encuentres nada extraño
Tu ne trouves rien d'étrange
Why sea como ayer
Que ce soit comme hier
Why nunca más dejarnos.
Que nous ne nous quittions plus jamais.
Probablemente estoy
Je demande probablement
Pidiendo demasiado
Trop de choses
Se me olvidaba
J'ai oublié
Que habíamos terminado.
Que c'était fini.
Que nunca volverás
Que tu ne reviendras jamais
Que nunca me quisiste
Que tu ne m'as jamais aimé
Se me olvidó otra vez
J'ai oublié encore une fois
Que sólo yo te quise.
Que c'est moi qui t'ai aimé.
Se me olvidó otra vez
J'ai oublié encore une fois
Que sólo yo te quise
Que c'est moi qui t'ai aimé
Se me olvidó otra vez.
J'ai oublié encore une fois.
Se me olvidó otra vez
J'ai oublié encore une fois
Que sólo yo te quise
Que c'est moi qui t'ai aimé
Se me olvidó otra vez
J'ai oublié encore une fois
Se me olvidó otra vez
J'ai oublié encore une fois
Que sólo yo te quise
Que c'est moi qui t'ai aimé
Se me olvidó otra vez.
J'ai oublié encore une fois.
Que nunca volverás
Que tu ne reviendras jamais
Que nunca me quisiste
Que tu ne m'as jamais aimé
Se me olvidaba
J'ai oublié
Que ya habíamos terminado.
Que c'était déjà fini.
Que nunca volverás
Que tu ne reviendras jamais
Que nunca me quisiste
Que tu ne m'as jamais aimé
Se me olvidó otra vez
J'ai oublié encore une fois
Que sólo yo te quise
Que c'est moi qui t'ai aimé




Writer(s): Alberto Aguilera Valadez
Yolanda del Río - Tesoros de Colección: 40 Años de Historia Musical - Yolanda del Rio
Album
Tesoros de Colección: 40 Años de Historia Musical - Yolanda del Rio
date of release
08-05-2012

1 La Hija de Nadie
2 La Huella de Mis Besos
3 La Carta Que Hoy Te Escribo
4 El Novio de la Sirena
5 Bala Perdida
6 Pisoteando Mi Sangre
7 Moneda de 14 Pesos
8 Llorar, Llorar, Llorar
9 Camas Separadas
10 Te Traigo En Mi Cartera
11 Tus Maletas En La Puerta
12 La Otra Casa
13 Que Te Vaya Bonito - Remasterizado
14 Lamento Triste
15 Te Olvidaré, Te Olvidaré
16 El Hidalguense
17 Barrio Pobre
18 Cuenta Nueva
19 Cabellitos Blancos
20 Para Que Te Quedas
21 Un Palomo Esta Llorando
22 El Cuadro
23 Cuando Todo Se Acabe
24 Tu Fuiste Mi Fracaso
25 Canción Mixteca
26 Virgencita Ranchera
27 Te Quedaste Adentro
28 Con Golpes de Pecho
29 Ay Mamá los Que Te Dije!
30 Mi Religion Gitana
31 Pertenezco a Ti
32 Por Orgullo (El Siniestro)
33 Saliendo de Misa
34 La Hija Abandonada
35 Si Dios Me Ayuda
36 Tu Adiós Es Mi Navidad
37 Un Campesino Lloro
38 El Muro
39 De Que Te Quiero, Te Quiero
40 Que Retumbe la Tambora
41 Mi Niño
42 Los Días Que Me Quisiste
43 Lágrimas y Lluvia
44 Se Me Olvidó Otra Vez - Remasterizado
45 Amor a Lo Ranchero - Remasterizado
46 Hoy Te Toca Dormir en el Suelo
47 El Día Que Me Acaricies Llorare - Remasterizado
48 No Pidas Mas Perdón
49 Rumbo al Calvarío
50 En la Estación
Attention! Feel free to leave feedback.