Simón Blanco - Yolanda del Río translation in German

Simón Blanco

Amarte a ti, ver tu sonrisa es ya cancion,
Es recordar tu melodia
Que vibra en mi corazon
Cuando en uno somos dos.

Sentirte a ti es entregarle
A mi universo amor,
Es acariciar mis sentidos
Con el arrullo de tu voz
Cuando en uno somos dos.

Y si me encuentro solo,
Solo sin ti, yo que haria?
El dia no seria lo mismo
Sin ti, Alicia.

Cuando por fin yo te encuentre,
Gritare al viento mi alegria cada dia
Por estar contigo, Alicia.

Tu y yo somos uno en el amor,
Tu y yo desafiando el dolor,
Desafiando el destino,
Compartiendo el dolor,
Entregandonos la vida y nuestro amor.

Simón Blanco

Dich zu lieben, dein Lächeln zu sehen, ist schon wie ein Lied,
Es ist, als würde ich mich an deine Melodie erinnern
Die in meinem Herzen schwingt,
Wenn wir eins sind, zu zweit.

Dich zu fühlen bedeutet,
Meinem Universum Liebe zu schenken,
Es ist, als würde ich meine Sinne liebkosen
Mit dem Klang deiner sanften Stimme,
Wenn wir eins sind, zu zweit.

Und wenn ich alleine bin,
Allein ohne dich, was würde ich tun?
Der Tag wäre nicht derselbe
Ohne dich, mein Liebster.

Wenn ich dich endlich finde,
Werde ich meine Freude jeden Tag in den Wind hinausrufen,
Weil ich bei dir bin, mein Liebster.

Du und ich, wir sind eins in der Liebe,
Du und ich, wir trotzen dem Schmerz,
Wir trotzen dem Schicksal,
Teilen den Schmerz,
Schenken uns das Leben und unsere Liebe.