Lyrics and translation Yolanda del Río - Traicionera Mala Amiga

Traicionera Mala Amiga

Ponzoñosa, descarada y traicionera
Eres falsa, mentirosa y mala amiga
Creyendo que conmigo eras sincera
Te brinde mi hogar y eras mi enemiga

Te trataba con cariño como hermana
Y tú riendo a mis espaldas me engañabas
Enredaste a mi marido con tus mañas
Burlándose de mi los dos me traicionaban

Destruir mi hogar lo tenías todo planeado
Por eso mi marido contigo se fue
La agarraste contra mí y has traicionado
Mi amistad, mi confianza y mi fe

No niego que me duele, pero te agradezco
Te lo regalo al fin, que a mí ni me servía
Muy pronto pobre tonta, te llevaras un chasco
Como hombre no funciona es una porquería

Solo quiero decirte que a ese no lo quiero
A ese bueno pa nada por favor no me regreses
Envenénense los dos en su veneno
Ya dios se encargará de darles lo que merecen

Como esposa y como soy gente decente
No voy a rebajarme ni a pelear por ese
Soy mucha mujer y tú eres tan corriente
Ya quédate con él, que a los dos les aproveche

Destruir mi hogar lo tenías todo planeado
Por eso mi marido contigo se fue
La agarraste contra mí y has traicionado
Mi amistad, mi confianza y mi fe

No niego que me duele, pero te agradezco
Te lo regalo al fin, que a mí ni me servía
Muy pronto pobre tonta, te llevaras un chasco
Como hombre no funciona es una porquería

Предательница, Злая Подруга

Ядовитая, бесстыжая и предательница,
Ты лживая, фальшивая и злая подруга.
Думая, что со мной ты была искренна,
Я открыла тебе свой дом, а ты была моей врагиней.

Я относилась к тебе с любовью, как к сестре,
А ты смеялась за моей спиной и обманывала меня.
Ты запутала моего мужа своими уловками,
Издеваясь надо мной, вы оба предали меня.

У тебя был план разрушить мой дом,
И поэтому мой муж ушел с тобой.
Ты настроила его против меня и предала
Мою дружбу, мое доверие и мою веру.

Не отрицаю, мне больно, но я благодарна тебе.
Забирай его себе, в конце концов, он мне был не нужен.
Очень скоро, глупышка, ты разочаруешься,
Как мужчина он никудышный, он ничтожество.

Хочу лишь сказать, что он мне не нужен.
Этого никчемного, пожалуйста, не возвращай мне.
Отравитесь оба своим ядом,
Бог позаботится о том, чтобы воздать вам по заслугам.

Как жена и как порядочный человек,
Я не буду унижаться и бороться за него.
Я настоящая женщина, а ты так вульгарна,
Так что оставайся с ним, пусть вам обоим будет хорошо.

У тебя был план разрушить мой дом,
И поэтому мой муж ушел с тобой.
Ты настроила его против меня и предала
Мою дружбу, мое доверие и мою веру.

Не отрицаю, мне больно, но я благодарна тебе.
Забирай его себе, в конце концов, он мне был не нужен.
Очень скоро, глупышка, ты разочаруешься,
Как мужчина он никудышный, он ничтожество.