Yolandita Monge - Ahora, Ahora - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yolandita Monge - Ahora, Ahora




Ahora, Ahora
Сейчас, Сейчас
cuando llegas me emociono
Когда ты приходишь, я волнуюсь
si me faltas te traiciono
Если ты уйдешь, я предам тебя
oh si...
О, да...
cuando duermo entre tus brazos
Когда я сплю в твоих объятиях
ya no sientes tu fracaso
Ты больше не чувствуешь себя неудачником
oh...
О...
si te quedas te comprendo
Если ты останешься, я пойму тебя
si te vas me estas perdiendo
Если ты уйдешь, ты потеряешь меня
oh si...
О, да...
pero ahora te deseo
Но сейчас я желаю тебя
y me entrego y te poseo
И я отдаюсь тебе и обладаю тобой
porque...
Потому что...
yo te quiero ahora
Я люблю тебя сейчас
en mi boca ahora
В моих устах сейчас
en mi pecho ahora
В моей груди сейчас
abrazame ahora
Обними меня сейчас
que soy tuya ahora
Ведь я твоя сейчас
entregate ahora
Отдайся мне сейчас
hazme morir ahora
Дай мне умереть сейчас
porque te amo ahora
Потому что я люблю тебя сейчас
ah ah ah ah ah ah ah ah ah
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
ah ah ah ah ah ah ah ah ah
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
yo no te prometo nada
Я ничего тебе не обещаю
hay mas hombres en mis madrugas
Есть и другие мужчины в моих рассветах
ay si...
О, да...
pero olvida tus lamentos
Но забудь свои стенания
vive ahora este momento
Живи сейчас этим моментом
porque...
Потому что...
yo te quiero ahora
Я люблю тебя сейчас
en mi boca ahora
В моих устах сейчас
en mi cuerpo ahora
В моем теле сейчас
abrazame ahora
Обними меня сейчас
que soy tuya ahora
Ведь я твоя сейчас
entregate ahora
Отдайся мне сейчас
hazme morir ahora
Дай мне умереть сейчас
porque te amo ahora
Потому что я люблю тебя сейчас
ah ah ah ah ah ah ah ah ah
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
ah ah ah ah ah ah ah ah ah
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а





Writer(s): CHRISTIANO MALGIOGLIO, JOSE M. NAVARRO, GIANPIETRO FELISATTI


Attention! Feel free to leave feedback.