Yolandita Monge - Como Lluvia De Los Cielos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yolandita Monge - Como Lluvia De Los Cielos




Todas las nubes del cielo están aquí
Все облака на небе здесь
Convención de recuerdos, de celos y besos
Конвенция воспоминаний, ревности и поцелуев
Y deseo de ti
И я желаю тебе
Todas las nubes del cielo se han vuelto gris
Все облака на небе стали серыми
Predicción de tormenta, de llanto y tristeza
Предсказание бури, плача и печали
Recordándote a ti
Вспоминая тебя
Y llueve en las calles donde te besé
И идет дождь на улицах, где я тебя поцеловал
Y dentro del cine y en nuestro café
И внутри кинотеатра и в нашем кафе
Y llueve en la casa a orillas del mar
И идет дождь в доме у моря
Y llueve en mi cama, porque no estás
И в моей постели идет дождь, потому что тебя там нет
Todas las lágrimas que tengo
Все слезы, которые у меня есть
Todo el dolor que llevo dentro
Вся боль, которую я ношу внутри
Toda la ausencia de tu cuerpo
Все отсутствие твоего тела
Cae como lluvia de los cielos
Он падает, как дождь с небес
Todas tus noches y recuerdos
Все твои ночи и воспоминания
Y la humedad de aquellos besos
И влажность этих поцелуев
Toda mi pena y mi tormento
Вся моя печаль и мои муки
Caen como lluvia de los cielos
Они падают, как дождь с небес
Y llueve en la casa a orillas del mar
И идет дождь в доме у моря
Y llueve en mi cama
и дождь идет в моей постели
Porque no estás
Потому что ты не
no estás
Ты не
Y llueve en las calles donde te besé
И идет дождь на улицах, где я тебя поцеловал
Y dentro del cine y en nuestro café
И внутри кинотеатра и в нашем кафе
Y llueve en la casa a orillas del mar
И идет дождь в доме у моря
Y llueve en mi cama, porque... no estás
И в моей постели идет дождь, потому что тебя там нет
Todas las lágrimas que tengo
Все слезы, которые у меня есть
Todo el dolor que llevo dentro
Вся боль, которую я ношу внутри
Toda la ausencia de tu cuerpo
Все отсутствие твоего тела
Caen como lluvia de los cielos
Они падают, как дождь с небес
Todas tus noches y recuerdos
Все твои ночи и воспоминания
Y la humedad de aquellos besos
И влажность этих поцелуев
Toda mi pena y mi tormento
Вся моя печаль и мои муки
Caen como lluvia de los cielos
Они падают, как дождь с небес
Y llueve en la casa a orillas del mar
И идет дождь в доме у моря
Y llueve en mi cama, porque... no estás
И в моей постели идет дождь, потому что тебя там нет
no estás
Ты не
no estás
Ты не
Ah, aaah
Ах, ааа
no estás
Ты не






Attention! Feel free to leave feedback.