Lyrics and translation Yolandita Monge - Es La Lluvia Que Cayendo

Es La Lluvia Que Cayendo

La lluvia esta cayendo y yo estoy recordando
El tiempo pasado de ayer la lluvia esta cayendo
Y mi alma esta llorando pensando en todo lo que fue
Mientras llueve recuerdo tus caricias
Mientras llueve me acuerdo de los días
Que pasamos tu y yo tan cerca de Dios
Y no puedo evitar la tristeza que me trae la inquietud de tu ausencia
Y me pongo a llorar la nostalgia
Y me siento morir cuando llueve
Pues me acuerdo de todas tus cosas
De estas cosas tan tuyas y mías
Y me siento tan sola en la vida
Cuando la lluvia cae
Y me siento tan sola en la vida
Cuando la lluvia cae
Y no puedo evitar la tristeza
Que me trae la inquietud de tu ausencia
Y me pongo a llorar la nostalgia
Y me siento morir cuando llueve
Pues me acuerdo de todas tus cosas
De esas cosas tan tuyas y mías
Y me siento tan sola en la vida
Cuando la lluvia cae
Y Me siento tan sola en la vida
Cuando la lluvia cae
Cuando la lluvia cae

C'est la pluie qui tombe

La pluie tombe et je me souviens
Du temps passé d'hier, la pluie tombe
Et mon âme pleure en pensant à tout ce qui était
Pendant qu'il pleut, je me souviens de tes caresses
Pendant qu'il pleut, je me souviens des jours
Que nous avons passés, toi et moi, si près de Dieu
Et je ne peux pas éviter la tristesse que m'apporte l'inquiétude de ton absence
Et je me mets à pleurer la nostalgie
Et je me sens mourir quand il pleut
Car je me souviens de toutes tes choses
De ces choses qui sont à toi et à moi
Et je me sens si seule dans la vie
Quand la pluie tombe
Et je me sens si seule dans la vie
Quand la pluie tombe
Et je ne peux pas éviter la tristesse
Que m'apporte l'inquiétude de ton absence
Et je me mets à pleurer la nostalgie
Et je me sens mourir quand il pleut
Car je me souviens de toutes tes choses
De ces choses qui sont à toi et à moi
Et je me sens si seule dans la vie
Quand la pluie tombe
Et je me sens si seule dans la vie
Quand la pluie tombe
Quand la pluie tombe