Lyrics and translation Yolandita Monge - Todo Por Dolor

Todo Por Dolor

Para quererte hay que tener de hiervo el corazon
Amarse poco y convivir con la desilucion
Hacer risa del llanto, creerte tanto engano
Y por tus ojos ver la vida sin color
Para quererte hay que ser expecto en simular
Hay que entregar el alma a cambio de la adversidad
Vivir a puro grito, pensar en lo imprevisto
Sabiendo que este sacrificio es al azahar

Hay amor, quien puede amarte como yo?
Nadie que sea sensato... nadie...
Te lo da todo por dolor
Hay amor, hay que quererte a ciegas como yo
que vivo a tu manera
Dime quien puede amarte como yo

Para quererte hay que tener vigor sin descansar
Para enfrentarte a diario con la triste realidad...
Vivir a puro grito, pensar en lo imprevisto
Sabiendo que este sacrificio es al azahar

Hay amor, quien puede amarte como yo?
Nadie que sea sensato... nadie...
Te lo da todo por dolor
Hay amor, hay que quererte a ciegas como yo
que vivo a tu manera
Dime quien puede amarte como yo...

Всё ради боли

Чтобы любить тебя, нужно иметь кипящее сердце,
Мало любить себя и жить с разочарованием.
Смеяться над плачем, верить во столько обмана
И видеть жизнь без цвета в твоих глазах.
Чтобы любить тебя, нужно быть мастером притворства,
Нужно отдать душу в обмен на невзгоды.
Жить одним криком, думать о непредвиденном,
Зная, что эта жертва — дело случая.

Любимый, кто может любить тебя так, как я?
Никто здравомыслящий... никто...
Отдаёт тебе всё ради боли.
Любимый, нужно любить тебя слепо, как я,
Которая живёт по-твоему.
Скажи, кто может любить тебя так, как я?

Чтобы любить тебя, нужно иметь неиссякаемую силу,
Чтобы ежедневно сталкиваться с печальной реальностью...
Жить одним криком, думать о непредвиденном,
Зная, что эта жертва — дело случая.

Любимый, кто может любить тебя так, как я?
Никто здравомыслящий... никто...
Отдаёт тебе всё ради боли.
Любимый, нужно любить тебя слепо, как я,
Которая живёт по-твоему.
Скажи, кто может любить тебя так, как я...