Lyrics and translation Yolandita Monge - Veras Dolor

Veras Dolor

Fui toda para ti, nunca jamas dude
A todo e dicho si
Ingluso sin querer pensando que, el amor seria eterno para mi
Que tonta fui, yo me decian que te han visto por ahi, yo renucie a querer
Seguro que no es el, ya que tu sabes bien lo que te tocara, sufrir vas a perder
Vas a pedir tanto perdón, vas a sentir la herida mas profunda
Por que jugastes con mi amor, vas a saber lo que es dolor, lo que es dolor
Vas a pedir tanto perdon, vas a gritar mi nombre en el silencio...
Hoy tu muñeca de cristal, te va a enseñar una lección...
Por que cuando juegas sucio, a una mujer... veras dolor
Yo voy a renacer preparate, y veras me vas a conocer tu te arrepentiras...
No mires el reloj por que ahora, ya no hay vuelta atras... de aquí te vas
Vas a pedir tanto perdón, vas a sentir la herida mas profunda... por que jugastes, con mi amor...
Vas a saber lo que es dolor, lo que es dolor...
Vas a pedir tanto perdón, vas a gritar mi nombre en el silencio... hoy tu muñeca de cristal
Te va a enseñar una lección, por que cuando juegas sucio a una mujer, veras dolor.

Увидишь боль

Я была вся твоя, никогда не сомневалась,
На все говорила "да",
Даже невольно думая, что любовь будет вечной для меня.
Какой же глупой я была! Мне говорили, что тебя видели где-то, но я отказывалась верить.
Уверена, что это не он, ведь ты хорошо знаешь, что тебе предстоит, будешь страдать, проиграешь.
Будешь просить прощения, почувствуешь самую глубокую рану,
Потому что играл с моей любовью, узнаешь, что такое боль, что такое боль.
Будешь просить прощения, будешь кричать мое имя в тишине...
Сегодня твоя хрустальная кукла преподаст тебе урок...
Потому что, когда играешь грязно с женщиной... увидишь боль.
Я возрожусь, готовься, и ты меня узнаешь, ты пожалеешь...
Не смотри на часы, потому что теперь пути назад нет... ты уходишь отсюда.
Будешь просить прощения, почувствуешь самую глубокую рану... потому что играл с моей любовью...
Узнаешь, что такое боль, что такое боль...
Будешь просить прощения, будешь кричать мое имя в тишине... сегодня твоя хрустальная кукла
Преподает тебе урок, потому что, когда играешь грязно с женщиной, увидишь боль.