Lyrics and translation Yolandita Monge - Vibraciones Positivas

Vibraciones Positivas

Hay una melodía que me hace ya
Que anda dando vuelta en mi cabeza
Y tú nombre forma parte de ella
Es mi canción
Hay ciertas energías que me afectan
Lo puedo percibir si tu te acercas
Palabras y emociones que me llegan
Al corazón
Siempre llegas cuando estoy pensando en ti
Y con frecuencia repetimos
Con frases al unisono
Vibraciones positivas
Se conectan con las mías
Energías en el aire
Que van juntando nuestras vidas
Vibraciones positivas
Que se conectan con las mías
Pues sabiendo que se atraen
Van juntando nuestras vidas
Hay cosas que me dices y te digo
Sabores que resultan conocidos
Caricias que parece que vivimos
Alguna vez
Siempre llegas cuando estoy pensando en ti
Cuando menos lo imagino
Donde quiera coincidimos
Vibraciones positivas
Que se conectan con las mías
Energias en el aire
Que van juntando nuestras vidas
Vibraciones positivas
Que se conectan con las mías
Pensamientos que se atraen
Que van juntando nuestras vidas

Vibrations Positives

Il y a une mélodie qui me fait déjà
Qui tourne dans ma tête
Et ton nom en fait partie
C'est ma chanson
Il y a certaines énergies qui m'affectent
Je peux le sentir si tu t'approches
Des mots et des émotions qui me parviennent
Au cœur
Tu arrives toujours quand je pense à toi
Et souvent nous répétons
Avec des phrases à l'unisson
Vibrations positives
Se connectent aux miennes
Énergies dans l'air
Qui rassemblent nos vies
Vibrations positives
Qui se connectent aux miennes
Sachant qu'elles s'attirent
Elles rassemblent nos vies
Il y a des choses que tu me dis et que je te dis
Des saveurs qui sont familières
Des caresses qui semblent que nous vivons
Une fois
Tu arrives toujours quand je pense à toi
Quand je m'y attends le moins
Où que nous soyons, nous coïncidons
Vibrations positives
Qui se connectent aux miennes
Énergies dans l'air
Qui rassemblent nos vies
Vibrations positives
Qui se connectent aux miennes
Des pensées qui s'attirent
Qui rassemblent nos vies