Lyrics and translation Yolka feat. Zvonkiy - Времена не выбрать (Из т/с "Гости из прошлого")

Времена не выбрать (Из т/с "Гости из прошлого")

М-м
Я часы переведу на жизнь назад
Не грусти, мы с тобой встретимся и там (и там тоже)
И не похоже, чтобы я все это видела впервые
И здесь дороже понимание, что всё неповторимо
Времена не выбрать
Где мгновение, там и я
Я лечу по жизням
По моим родным мирам (по родным мирам)
С закрытыми веками между веками
С закрытыми веками между веками
С закрытыми веками между веками
Окей, у
И я просто улыбнусь этому белому листу
Прикоснись к моему сердцу ты налету
Ничего важнее нет, цени этот момент
Оставляю белый след, как ветер лететь на свет
Времена не выбирают, в них живут и умирают
В них теряют и снова находят всё, о чём мечтают
Сколько перевернём страниц еще, мы потеряли счёт
И где-то между веками вся жизнь идёт
Времена не выбрать
Где мгновение, там и я
Я лечу по жизням
По моим родным мирам (по родным мирам)
С закрытыми веками между веками
С закрытыми веками между веками
С закрытыми веками между веками
С закрытыми веками
С закрытыми веками между веками, между веками
С закрытыми веками между веками
Времена не выбрать
Где мгновение там и я
Я лечу по жизням
По моим родным мирам (по родным мирам)
С закрытыми веками между веками
С закрытыми веками между веками
С закрытыми веками между веками
С закрытыми веками

Les temps ne se choisissent pas (Extrait de la série "Les visiteurs d'un autre temps")

M-m
Je remettrai les horloges en arrière
Ne sois pas triste, nous nous retrouverons là-bas aussi
Et il ne semble pas que je voie tout cela pour la première fois
Et ici j'apprécie d'autant plus que tout est unique
Les temps ne se choisissent pas
Où l'instant se trouve, là je suis
Je vole à travers les vies
À travers mes mondes familiers (à travers des mondes familiers)
Les yeux fermés entre les siècles
Les yeux fermés entre les siècles
Les yeux fermés entre les siècles
D'accord, u
Et je sourirai simplement à cette feuille blanche
Touche mon cœur en passant
Rien n'est plus important, chéris cet instant
Je laisse une trace blanche, comme le vent qui vole vers la lumière
Les temps ne se choisissent pas, on y vit et on y meurt
On y perd et on retrouve tout ce dont on rêve
Combien de pages allons-nous encore tourner, on a perdu le compte
Et quelque part entre les siècles toute la vie continue
Les temps ne se choisissent pas
Où l'instant se trouve, là je suis
Je vole à travers les vies
À travers mes mondes familiers (à travers des mondes familiers)
Les yeux fermés entre les siècles
Les yeux fermés entre les siècles
Les yeux fermés entre les siècles
Les yeux fermés
Les yeux fermés entre les siècles, entre les siècles
Les yeux fermés entre les siècles
Les temps ne se choisissent pas
Où l'instant se trouve, là je suis
Je vole à travers les vies
À travers mes mondes familiers (à travers des mondes familiers)
Les yeux fermés entre les siècles
Les yeux fermés entre les siècles
Les yeux fermés entre les siècles
Les yeux fermés