Lyrics and translation Yoly Saa - De seis a seis

De seis a seis

Llegué a buscarte
Como quien busca algo que se le ha perdido
Desesperada y sin fe

Tú me rozaste
Como quien toca algo que se le ha caído
Y que no quiere volver a romper

No hizo falta nada más
Que tu cuerpo sobre el mío
Y después de tanto esperarte

Vuelo, vuelo, vuelo, vuelo lejos
Del olor de tu pelo negro
Del olor de tu pelo

Pero y si algún día volvemos a vernos
Y tus ojos amarillos me revientan contra el suelo de nuevo

Yo te prometo que me quedo
Yo te prometo que me quedo
Yo te prometo que me quedo otra noche más

De seis a seis
Se alinearon todos los planetas
Mientras todos dormían y yo volvía a creer

Tu costa de la muerte recorriendo mis venas
Con todo mi mar desnudándote

No hizo falta mucho más
Que tu cuerpo sobre el mío
Y después de tanto esperarte

(Vuelo, vuelo, vuelo, vuelo)
(Vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo)

Vuelo, vuelo, vuelo, vuelo lejos
Del olor de tu pelo negro
Del olor de tu pelo

Y si algún día volvemos a vernos
Y tus ojos amarillos me revientan contra el suelo de nuevo

Yo te prometo que me quedo
Yo te prometo que me quedo
Yo te prometo que me quedo otra noche más

Otra noche más
Otra noche más
Otra noche más
Otra noche más

Llegué a buscarte
Como quien busca algo que se le ha perdido

С шести до шести

Я пришла искать тебя,
Как будто ищу что-то потерянное,
Отчаявшаяся и без веры.

Ты коснулся меня,
Как будто трогаешь что-то упавшее,
И что не хочешь снова разбить.

Больше ничего не понадобилось,
Кроме твоего тела на моём,
И после такого долгого ожидания,

Я лечу, лечу, лечу, лечу далеко,
От запаха твоих чёрных волос,
От запаха твоих волос.

Но если однажды мы снова увидимся,
И твои карие глаза снова разобьют меня о землю,

Я обещаю тебе, что останусь,
Я обещаю тебе, что останусь,
Я обещаю тебе, что останусь ещё на одну ночь.

С шести до шести,
Все планеты выстроились в ряд,
Пока все спали, а я снова поверила.

Твой берег смерти, текущий по моим венам,
Со всем моим морем, обнажающим тебя.

Не понадобилось многого,
Кроме твоего тела на моём,
И после такого долгого ожидания,

(Лечу, лечу, лечу, лечу)
(Лечу, лечу, лечу, лечу, лечу)

Я лечу, лечу, лечу, лечу далеко,
От запаха твоих чёрных волос,
От запаха твоих волос.

И если однажды мы снова увидимся,
И твои карие глаза снова разобьют меня о землю,

Я обещаю тебе, что останусь,
Я обещаю тебе, что останусь,
Я обещаю тебе, что останусь ещё на одну ночь.

Ещё на одну ночь,
Ещё на одну ночь,
Ещё на одну ночь,
Ещё на одну ночь.

Я пришла искать тебя,
Как будто ищу что-то потерянное.