El Exilio - Yoly Saa translation in German

El Exilio

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Ya empiezo a distinguir los espejismos
Cuando me entra la sed de volver a lo que fuimos
No se te dio muy bien el trono en el norte
Y no quisiste claudicar
Aunque estuviese en ruinas mi ciudad
Y vieses cómo todo ardía

Yo como siempre tan leal a mi reina
No me quise sublevar, ya cumplí condena
No sé qué coño te ha extrañado de mi exilio voluntario
No ves que me estoy haciendo a un lado

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Que me estoy haciendo a un lado
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Que me estoy haciendo a un lado

Sabías bien que no me marcharía
Y el tiempo saqueó casi toda la alegría
No se te dio muy bien contener las balas, y
Se me olvidó tu voz en medio de tanta metralla

Yo como siempre tan leal a mi reina
No me quise sublevar, ya cumplí condena
No sé qué coño te ha extrañado de mi exilio voluntario
No ves que me estoy haciendo a un lado

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Que me estoy haciendo a un lado
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Que me estoy haciendo a un lado

Yo como siempre tan leal a mi reina
No me quise sublevar, ya cumplí condena
No ves
No ves que me estoy haciendo a un lado

Das Exil

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Ich beginne schon, die Trugbilder zu erkennen
Wenn mich der Durst überkommt, zu dem zurückzukehren, was wir waren
Der Thron im Norden stand dir nicht sehr gut
Und du wolltest nicht nachgeben
Obwohl meine Stadt in Trümmern lag
Und du sahst, wie alles brannte

Ich, wie immer, so loyal zu meinem König
Ich wollte mich nicht auflehnen, ich habe meine Strafe verbüßt
Ich weiß nicht, was zum Teufel dich an meinem freiwilligen Exil überrascht hat
Siehst du nicht, dass ich Platz mache?

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Dass ich Platz mache
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Dass ich Platz mache

Du wusstest gut, dass ich nicht gehen würde
Und die Zeit raubte fast die ganze Freude
Es gelang dir nicht gut, die Kugeln aufzuhalten, und
Ich vergaß deine Stimme inmitten all des Granatfeuers

Ich, wie immer, so loyal zu meinem König
Ich wollte mich nicht auflehnen, ich habe meine Strafe verbüßt
Ich weiß nicht, was zum Teufel dich an meinem freiwilligen Exil überrascht hat
Siehst du nicht, dass ich Platz mache?

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Dass ich Platz mache
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Dass ich Platz mache

Ich, wie immer, so loyal zu meinem König
Ich wollte mich nicht auflehnen, ich habe meine Strafe verbüßt
Siehst du nicht
Siehst du nicht, dass ich Platz mache?