Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Synth & Strings (Radio Edit)
Синтезатор и струнные (Радио версия)
                         
                        
                            
                                        "I 
                                        am 
                                        immortal, 
                                            I 
                                        have 
                                        inside 
                                        me 
                                        blood 
                                        of 
                                        kings 
                            
                                        "Я 
                                        бессмертен, 
                                        во 
                                        мне 
                                        течет 
                                        кровь 
                                        королей, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        have 
                                        no 
                                        rival, 
                                        no 
                                        man 
                                        can 
                                        be 
                                        my 
                                        equal." 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        нет 
                                        соперников, 
                                        никто 
                                        не 
                                        сравнится 
                                        со 
                                        мной." 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        spit, 
                                        to 
                                        make 
                                        the 
                                        mic 
                                        like 
                                            a 
                                        flammable 
                                        torch 
                            
                                            Я 
                                        плюю, 
                                        чтобы 
                                        микрофон 
                                        превратился 
                                            в 
                                        факел, 
                            
                         
                        
                            
                                        "It′s 
                                        understandable" 
                                        my 
                                        mind 
                                        is 
                                            a 
                                        mechanical 
                                        force 
                            
                                        "Понятно", 
                                        мой 
                                        разум 
-                                        механическая 
                                        сила, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        I'm 
                                            a 
                                        cannibal 
                                        my 
                                        mandible 
                                        is 
                                        chewin′ 
                                        ya 
                                        corpse 
                            
                                            Я 
                                        каннибал, 
                                        мои 
                                        челюсти 
                                        разрывают 
                                        твой 
                                        труп, 
                            
                         
                        
                            
                                        "I'm 
                                        tyrannical, 
                                            a 
                                        vandal 
                                        of 
                                        intangible 
                                        sorts 
                            
                                        "Я 
                                        тиран, 
                                        вандал 
                                        нематериальных 
                                        видов, 
                            
                         
                        
                            
                                        Not 
                                            a 
                                        mineral 
                                            a 
                                        mammal 
                                        or 
                                        an 
                                        animal, 
                                        I'm 
                            
                                        Не 
                                        минерал, 
                                        не 
                                        млекопитающее, 
                                        не 
                                        животное, 
                                            я 
                            
                         
                        
                            
                                        Metaphysical, 
                                        the 
                                        syllables 
                                        in 
                                        critical 
                                        rhymes 
                            
                                        Метафизичен, 
                                        слоги 
                                            в 
                                        критических 
                                        рифмах, 
                            
                         
                        
                            
                                        Flows 
                                        blowin′ 
                                        off 
                                        ya 
                                        limbs 
                                        like 
                                        invisible 
                                        mines 
                            
                                        Потоки 
                                        срывают 
                                        твои 
                                        конечности, 
                                        как 
                                        невидимые 
                                        мины, 
                            
                         
                        
                            
                                        Been 
                                        invincible 
                                        with 
                                        rhymes 
                                        since 
                                        the 
                                        biblical 
                                        times 
                            
                                        Непобедим 
                                            в 
                                        рифмах 
                                            с 
                                        библейских 
                                        времен, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        warlord 
                                        with 
                                            a 
                                        sword 
                                        from 
                                        the 
                                        Mongol 
                                        Horde 
                            
                                        Военачальник 
                                            с 
                                        мечом 
                                        из 
                                        Монгольской 
                                        Орды, 
                            
                         
                        
                            
                                        Speak 
                                        the 
                                        tongue 
                                        of 
                                        the 
                                        lord, 
                                        to 
                                        bless 
                                        my 
                                        vocal 
                                        chords 
                            
                                        Говорю 
                                        на 
                                        языке 
                                        господа, 
                                        чтобы 
                                        благословить 
                                        мои 
                                        голосовые 
                                        связки, 
                            
                         
                        
                            
                                        They 
                                        tried 
                                        to 
                                        resurrect 
                                        hip-hop, 
                                        but 
                                        faith 
                                        is 
                                        gone 
                            
                                        Они 
                                        пытались 
                                        воскресить 
                                        хип-хоп, 
                                        но 
                                        вера 
                                        ушла, 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        I′ll 
                                        take 
                                        it 
                                        over 
                                        by 
                                        force 
                                        like 
                                        Genghis 
                                        Khan 
                            
                                        Поэтому 
                                            я 
                                        захвачу 
                                        его 
                                        силой, 
                                        как 
                                        Чингисхан, 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        you 
                                        say 
                                        it 
                                        ain't 
                                        raw, 
                                        you 
                                        better 
                                        pray 
                                        to 
                                        Allah 
                            
                                        Если 
                                        ты 
                                        скажешь, 
                                        что 
                                        это 
                                        не 
                                        круто, 
                                        лучше 
                                        молись 
                                        Аллаху, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuz 
                                            I 
                                        got 
                                        an 
                                        arrow 
                                        that′ll 
                                        travel 
                                        straight 
                                        thru 
                                        the 
                                        jaw 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                            у 
                                        меня 
                                        есть 
                                        стрела, 
                                        которая 
                                        пронзит 
                                        твою 
                                        челюсть, 
                            
                         
                        
                            
                                        Got 
                                        breath 
                                        control, 
                                        flow 
                                        like 
                                            a 
                                        ship 
                                        with 
                                            a 
                                        sail 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        контроль 
                                        дыхания, 
                                        плыву 
                                        как 
                                        корабль 
                                            с 
                                        парусом, 
                            
                         
                        
                            
                                        Divine 
                                        when 
                                            I 
                                        spit, 
                                        like 
                                        if 
                                            I 
                                        sipped 
                                        from 
                                        the 
                                        grail 
                            
                                        Божественен, 
                                        когда 
                                        плююсь, 
                                        как 
                                        будто 
                                        отпил 
                                        из 
                                        Грааля, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuz 
                                        I'm 
                                        immortal 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                            я 
                                        бессмертен. 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        "I 
                                        am 
                                        immortal, 
                                            I 
                                        have 
                                        inside 
                                        me 
                                        blood 
                                        of 
                                        kings 
                            
                                        "Я 
                                        бессмертен, 
                                        во 
                                        мне 
                                        течет 
                                        кровь 
                                        королей, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        have 
                                        no 
                                        rival, 
                                        no 
                                        man 
                                        can 
                                        be 
                                        my 
                                        equal." 
                                        (Immortal) 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        нет 
                                        соперников, 
                                        никто 
                                        не 
                                        сравнится 
                                        со 
                                        мной." 
                                        (Бессмертный) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        "I 
                                        am 
                                        immortal, 
                                            I 
                                        have 
                                        inside 
                                        me 
                                        blood 
                                        of 
                                        kings 
                            
                                        "Я 
                                        бессмертен, 
                                        во 
                                        мне 
                                        течет 
                                        кровь 
                                        королей, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        have 
                                        no 
                                        rival, 
                                        no 
                                        man 
                                        can 
                                        be 
                                        my 
                                        equal." 
                                        (Immortal) 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        нет 
                                        соперников, 
                                        никто 
                                        не 
                                        сравнится 
                                        со 
                                        мной." 
                                        (Бессмертный) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I′m 
                                        underground 
                                        like 
                                        communities 
                                        of 
                                        homeless 
                                        bums 
                            
                                            Я 
                                        под 
                                        землей, 
                                        как 
                                        сообщества 
                                        бездомных, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sleepin' 
                                        by 
                                        the 
                                        third 
                                        rail 
                                        where 
                                        the 
                                            A 
                                        Train 
                                        runs 
                            
                                        Сплю 
                                            у 
                                        третьего 
                                        рельса, 
                                        где 
                                        ходит 
                                        поезд 
                                        А, 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        brain 
                                        strains 
                                        to 
                                        lift 
                                        freight 
                                        trains 
                                        from 
                                        off 
                                        the 
                                        ground 
                            
                                        Мой 
                                        мозг 
                                        напрягается, 
                                        чтобы 
                                        поднять 
                                        грузовые 
                                        поезда 
                                            с 
                                        земли, 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        I′m 
                                        walkin' 
                                        around, 
                                        I'm 
                                        the 
                                        talk 
                                        of 
                                        the 
                                        town 
                            
                                        Когда 
                                            я 
                                        гуляю, 
                                            я 
-                                        главный 
                                        разговор 
                                        города, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuz 
                                            I 
                                        harness 
                                        mental 
                                        powers 
                                        scientists 
                                        don′t 
                                        understand 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                            я 
                                        владею 
                                        ментальными 
                                        силами, 
                                        которых 
                                        ученые 
                                        не 
                                        понимают, 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        I′m 
                                        on 
                                        the 
                                        low 
                                        hiding 
                                        from 
                                        the 
                                        average 
                                        man 
                            
                                        Поэтому 
                                            я 
                                        скрываюсь 
                                        от 
                                        обычного 
                                        человека, 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                            a 
                                        bad 
                                        savage 
                                        land 
                                        I'm 
                                        rockin′ 
                                            a 
                                        gas 
                                        mask 
                            
                                            В 
                                        дикой 
                                            и 
                                        жестокой 
                                        стране 
                                            я 
                                        ношу 
                                        противогаз, 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                        black 
                                        gats 
                                        attached 
                                        to 
                                        snaps 
                                        on 
                                        back 
                                        packs 
                            
                                            С 
                                        черными 
                                        пушками, 
                                        прикрепленными 
                                            к 
                                        защелкам 
                                        на 
                                        рюкзаках, 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        easily 
                                        grip, 
                                        when 
                                        frequency 
                                        blips 
                            
                                        Чтобы 
                                        легко 
                                        схватить, 
                                        когда 
                                        частота 
                                        мигает, 
                            
                         
                        
                            
                                        Alert 
                                        me 
                                        to 
                                        intruders 
                                        in 
                                        the 
                                        sewers 
                                        where 
                                            I 
                                        secretly 
                                        sit 
                            
                                        Предупреждает 
                                        меня 
                                            о 
                                        незваных 
                                        гостях 
                                            в 
                                        канализации, 
                                        где 
                                            я 
                                        тайно 
                                        сижу, 
                            
                         
                        
                            
                                        Fine 
                                        tunin' 
                                        my 
                                        rhymes 
                                        until 
                                            I 
                                        got 
                                        the 
                                        hottest 
                                        style 
                            
                                        Настраиваю 
                                        свои 
                                        рифмы, 
                                        пока 
                                        не 
                                        получу 
                                        самый 
                                        горячий 
                                        стиль, 
                            
                         
                        
                            
                                        Then 
                                        wrestle 
                                        the 
                                        mics 
                                        from 
                                        mutated 
                                        crocodiles 
                            
                                        Затем 
                                        вырываю 
                                        микрофоны 
                                            у 
                                        мутировавших 
                                        крокодилов, 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        slipped 
                                        into 
                                        the 
                                        pipes 
                                        sometime 
                                        in 
                                        ′88 
                            
                                        Которые 
                                        проскользнули 
                                            в 
                                        трубы 
                                        где-то 
                                            в 
                                        88-м, 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        they 
                                        taste 
                                        nuclear 
                                        waste 
                                        that 
                                        makes 
                                        'em 
                                        radiate 
                            
                                        Теперь 
                                        они 
                                        вкушают 
                                        ядерные 
                                        отходы, 
                                        которые 
                                        заставляют 
                                        их 
                                        излучать, 
                            
                         
                        
                            
                                        I′m 
                                        subterranean, 
                                        and 
                                        melt 
                                        the 
                                        steel 
                                        titanium 
                            
                                            Я 
                                        под 
                                        землей, 
                                            и 
                                        плавлю 
                                        сталь 
                                            и 
                                        титан, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        With 
                                        powers 
                                        of 
                                        urainium 
                                        comin 
                                        out 
                                        of 
                                        my 
                                        crainium. 
                                        immortal 
                            
                                            С 
                                        силой 
                                        урана, 
                                        исходящей 
                                        из 
                                        моего 
                                        черепа. 
                                        Бессмертный 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        "I 
                                        am 
                                        immortal, 
                                            I 
                                        have 
                                        inside 
                                        me 
                                        blood 
                                        of 
                                        kings 
                            
                                        "Я 
                                        бессмертен, 
                                        во 
                                        мне 
                                        течет 
                                        кровь 
                                        королей, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        have 
                                        no 
                                        rival, 
                                        no 
                                        man 
                                        can 
                                        be 
                                        my 
                                        equal." 
                                        (Immortal) 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        нет 
                                        соперников, 
                                        никто 
                                        не 
                                        сравнится 
                                        со 
                                        мной." 
                                        (Бессмертный) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        "I 
                                        am 
                                        immortal, 
                                            I 
                                        have 
                                        inside 
                                        me 
                                        blood 
                                        of 
                                        kings 
                            
                                        "Я 
                                        бессмертен, 
                                        во 
                                        мне 
                                        течет 
                                        кровь 
                                        королей, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        have 
                                        no 
                                        rival, 
                                        no 
                                        man 
                                        can 
                                        be 
                                        my 
                                        equal." 
                                        (Immortal) 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        нет 
                                        соперников, 
                                        никто 
                                        не 
                                        сравнится 
                                        со 
                                        мной." 
                                        (Бессмертный) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I'll 
                                        walk 
                                        thru 
                                        Hell 
                                        till 
                                        it 
                                        freezes 
                            
                                            Я 
                                        пройду 
                                        через 
                                        ад, 
                                        пока 
                                        он 
                                        не 
                                        замерзнет, 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        Reverend 
                                        Run 
                                        sells 
                                        his 
                                        Adidas 
                            
                                        Если 
                                        преподобный 
                                        Ран 
                                        продаст 
                                        свои 
                                        Adidas, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        stomp 
                                        cats 
                                        and 
                                        leave 
                                            a 
                                        path 
                                        of 
                                        skeletal 
                                        pieces 
                            
                                            Я 
                                        топчу 
                                        кошек 
                                            и 
                                        оставляю 
                                        след 
                                        из 
                                        скелетных 
                                        частей, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya'll 
                                        are 
                                        washed 
                                        up 
                                        like 
                                        shellfish 
                                        on 
                                        beaches 
                            
                                        Вы 
                                        все 
                                        выброшены 
                                        на 
                                        берег, 
                                        как 
                                        моллюски, 
                            
                         
                        
                            
                                        I′m 
                                            a 
                                        genius 
                                        that′s 
                                        developed 
                                        speeches 
                                        deeper 
                                        than 
                                        telekinesis 
                            
                                            Я 
                                        гений, 
                                        который 
                                        разработал 
                                        речи 
                                        глубже, 
                                        чем 
                                        телекинез, 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        immortality's 
                                        recorded 
                                        on 
                                        record 
                            
                                        Мое 
                                        бессмертие 
                                        записано 
                                        на 
                                        пластинке, 
                            
                         
                        
                            
                                        Never 
                                        distorted, 
                                        contorted 
                                        it 
                                        into 
                                        240 
                                        seconds 
                            
                                        Никогда 
                                        не 
                                        искаженное, 
                                        сжатое 
                                        до 
                                        240 
                                        секунд, 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        pressed 
                                        ya 
                                        single 
                                        up 
                                        but 
                                        nobody 
                                        will 
                                        hear 
                                        you 
                            
                                        Ты 
                                        напечатала 
                                        свой 
                                        сингл, 
                                        но 
                                        никто 
                                        тебя 
                                        не 
                                        услышит, 
                            
                         
                        
                            
                                        Like 
                                        that 
                                        Puerto 
                                        Rican 
                                        flag 
                                        CD 
                                        hangin′ 
                                        off 
                                        ya 
                                        rear 
                                        view 
                            
                                        Как 
                                        тот 
                                        пуэрториканский 
                                        флаг 
                                        на 
                                        CD, 
                                        висящий 
                                        на 
                                        твоем 
                                        зеркале 
                                        заднего 
                                        вида, 
                            
                         
                        
                            
                                        GET 
                                        READY 
                                        TO 
                                        RUMBLE, 
                                        let's 
                                        get 
                                        busy 
                            
                                        ПРИГОТОВЬСЯ 
                                            К 
                                        ДРАКЕ, 
                                        давай 
                                        начнем, 
                            
                         
                        
                            
                                        I′ll 
                                        spin 
                                        the 
                                        axis 
                                        backwards, 
                                        make 
                                        ya 
                                        planet 
                                        dizzy 
                            
                                            Я 
                                        поверну 
                                        ось 
                                        назад, 
                                        заставлю 
                                        твою 
                                        планету 
                                        кружиться, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Decapitatin' 
                                        catchin′ 
                                        the 
                                        quickening 
                                        when 
                                        I'm 
                                        spittin 
                            
                                        Обезглавливаю, 
                                        улавливая 
                                        ускорение, 
                                        когда 
                                        плююсь, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        be 
                                        wettin 
                                        motherfuckers 
                                        like 
                                            a 
                                        christening 
                                        and 
                                        cripplin' 
                            
                                            Я 
                                        смачиваю 
                                        ублюдков, 
                                        как 
                                        на 
                                        крестинах, 
                                            и 
                                        калечу, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        clique, 
                                        quick 
                                        with 
                                        equipment 
                                        equipped 
                            
                                        Твою 
                                        клику, 
                                        быструю 
                                            с 
                                        экипировкой, 
                            
                         
                        
                            
                                        Like 
                                        bloods 
                                        blast 
                                        crips 
                            
                                        Как 
                                        кровавые 
                                        взрывают 
                                        калек, 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        hammer 
                                        never 
                                        clicks, 
                                        pack 
                                        back 
                                        up 
                                        clips 
                            
                                        Мой 
                                        молот 
                                        никогда 
                                        не 
                                        щелкает, 
                                        упаковывает 
                                        обоймы, 
                            
                         
                        
                            
                                        Slaughter 
                                        all 
                                        the 
                                        competition 
                                        when 
                                        rippin 
                                            a 
                                        mortal 
                                        man 
                            
                                        Убиваю 
                                        всех 
                                        конкурентов, 
                                        когда 
                                        рву 
                                        смертного 
                                        человека, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        cut 
                                        ya 
                                        heads 
                                        off, 
                                        like 
                                        only 
                                        an 
                                        immortal 
                                        can 
                            
                                            И 
                                        отрубаю 
                                        вам 
                                        головы, 
                                        как 
                                        может 
                                        только 
                                        бессмертный. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        "I 
                                        am 
                                        immortal, 
                                            I 
                                        have 
                                        inside 
                                        me 
                                        blood 
                                        of 
                                        kings 
                            
                                        "Я 
                                        бессмертен, 
                                        во 
                                        мне 
                                        течет 
                                        кровь 
                                        королей, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        have 
                                        no 
                                        rival, 
                                        no 
                                        man 
                                        can 
                                        be 
                                        my 
                                        equal." 
                                        (Immortal) 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        нет 
                                        соперников, 
                                        никто 
                                        не 
                                        сравнится 
                                        со 
                                        мной." 
                                        (Бессмертный) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        "I 
                                        am 
                                        immortal, 
                                            I 
                                        have 
                                        inside 
                                        me 
                                        blood 
                                        of 
                                        kings 
                            
                                        "Я 
                                        бессмертен, 
                                        во 
                                        мне 
                                        течет 
                                        кровь 
                                        королей, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        have 
                                        no 
                                        rival, 
                                        no 
                                        man 
                                        can 
                                        be 
                                        my 
                                        equal." 
                                        (Immortal) 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        нет 
                                        соперников, 
                                        никто 
                                        не 
                                        сравнится 
                                        со 
                                        мной." 
                                        (Бессмертный) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Apathetic 
                                        is 
                                        immortal, 
                                        I′ll 
                                        live 
                                        forever 
                            
                                        Апатия 
                                        бессмертна, 
                                            я 
                                        буду 
                                        жить 
                                        вечно, 
                            
                         
                        
                            
                                        "Forever, 
                                        forever 
                                        ever, 
                                        forever 
                                        ever?" 
                            
                                        "Вечно, 
                                        вечно, 
                                        вечно, 
                                        вечно?" 
                            
                         
                        
                            
                                        One 
                                        Two 
                                        is 
                                        immortal, 
                                        I′ll 
                                        love 
                                        forever 
                            
                                        Один-Два 
                                        бессмертен, 
                                            я 
                                        буду 
                                        любить 
                                        вечно, 
                            
                         
                        
                            
                                        "Forever, 
                                        forever 
                                        ever, 
                                        forever 
                                        ever?" 
                            
                                        "Вечно, 
                                        вечно, 
                                        вечно, 
                                        вечно?" 
                            
                         
                        
                            
                                        Celph 
                                        Titled 
                                        is 
                                        immortal, 
                                        he'll 
                                        live 
                                        forever 
                            
                                        Celph 
                                        Titled 
                                        бессмертен, 
                                        он 
                                        будет 
                                        жить 
                                        вечно, 
                            
                         
                        
                            
                                        "Forever, 
                                        forever 
                                        ever, 
                                        forever 
                                        ever?" 
                            
                                        "Вечно, 
                                        вечно, 
                                        вечно, 
                                        вечно?" 
                            
                         
                        
                            
                                        Open 
                                        Mic 
                                        is 
                                        immortal, 
                                        he′ll 
                                        live 
                                        forever 
                            
                                        Открытый 
                                        микрофон 
                                        бессмертен, 
                                        он 
                                        будет 
                                        жить 
                                        вечно, 
                            
                         
                        
                            
                                        "Forever, 
                                        forever 
                                        ever, 
                                        forever 
                                        ever?" 
                            
                                        "Вечно, 
                                        вечно, 
                                        вечно, 
                                        вечно?" 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Paul Kevin Masterson, Eddie Seago, Laurence Holloway, Adrian Keith Baker
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.