YomiWave - Trasparente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YomiWave - Trasparente




Trasparente
Transparent
La vita è una sfida non grazia nessuno
La vie est un défi, personne ne te fait de cadeaux
Più volte ho preso porte in faccia
J'ai souvent essuyé des refus
Da quando è mancato mio padre
Depuis la mort de mon père
Alla prima cotta per una ragazza
Jusqu'à mon premier amour pour une fille
Non parlare male di me
Ne dis pas du mal de moi
Io non l'ho mai fatto con te
Je ne l'ai jamais fait avec toi
Non vedo il motivo di questa scenata
Je ne vois pas pourquoi tu fais tout ce cinéma
Ora vieni a parlare con me
Maintenant, viens me parler
Tu non sei nessuno te l'ho dimostrato
Tu n'es personne, je te l'ai prouvé
Continuo a sfogarmi col rap
Je continue à me défouler avec le rap
In zona lo sanno che non vali nada
Dans le quartier, tout le monde sait que tu ne vaux rien
Ma nessuno mai lo dirà
Mais personne ne le dira jamais
Nemmeno tua mamma ti vuole sentire
Même ta mère ne veut pas t'entendre
Quando parlerai se ne andrà
Quand tu parleras, elle s'en ira
Riconosci lo stile ormai lo sanno tutti
Tu reconnais le style, tout le monde le sait maintenant
Che sono la stella in città
Que je suis la star de la ville
Io non sono ancora nessuno
Je ne suis encore personne
Ma So che diventerò qualcuno
Mais je sais que je deviendrai quelqu'un
Sai che non devo niente a nessuno
Tu sais que je ne dois rien à personne
Sei il numero zero io il numero uno
Tu es le zéro, je suis le numéro un
Sono trasparente con la gente
Je suis transparent avec les gens
Non voglio sentire chi parla di me io giuro no
Je ne veux pas entendre parler de moi, je te le jure
Sono trasparente a differenza tua
Je suis transparent, contrairement à toi
Che non vuoi sentire parlare di me ti giuro no
Qui ne veux pas entendre parler de moi, je te le jure
Non mi voglio vantare di niente
Je ne veux me vanter de rien
Ma vengo dal niente e ora voglio tutto
Mais je viens de rien et maintenant je veux tout
Chiuso in una stanza da 24 ore
Enfermé dans une pièce 24 heures sur 24
Progetto la vita penso al mio futuro
Je planifie ma vie, je pense à mon avenir
A quello che mi accade e quello che accadrà
À ce qui m'arrive et à ce qui arrivera
Tornare a trovare i parenti città
Retourner voir la famille, la ville
Provare,viaggiare vivere da star
Essayer, voyager, vivre comme une star
Prendere la vetta e andarmene da qua
Prendre le sommet et partir d'ici
Non credo sia facile far tutto questo
Je ne pense pas que ce soit facile de faire tout ça
Salire dal fondo con le proprie mani
Monter du fond avec ses propres mains
Fratè partivo con un video al castello
Frère, j'ai commencé avec une vidéo au château
Reccato e girato con i cellulari
Tourné et filmé avec des téléphones portables
Gli scazzi con un produttore di merda
Les embrouilles avec un producteur de merde
Che di produttore fra c'aveva poco
Qui n'était pas vraiment un producteur
La vita,la tipa la scuola una merda
La vie, la nana, l'école, une merde
Io che in quel periodo mi sentivo solo
Moi, à cette époque, je me sentais seul
La gente lo sa che non sono sbruffone
Les gens le savent, je ne suis pas un fanfaron
Che non faccio il figo fra non me la tiro
Je ne fais pas le beau gosse, je ne me la pète pas
Ti rode un po' il culo perché sto salendo
Ça te pique un peu le cul parce que je monte
Tu sei ancora ultimo e io arrivo primo
Tu es encore dernier et j'arrive premier
Sono trasparente con la gente
Je suis transparent avec les gens
Non voglio sentire chi parla di me io giuro no
Je ne veux pas entendre parler de moi, je te le jure
Sono trasparente a differenza tua
Je suis transparent, contrairement à toi
Che non vuoi sentire parlare di me ti giuro no
Qui ne veux pas entendre parler de moi, je te le jure





Writer(s): Samuele Gatti


Attention! Feel free to leave feedback.