Lyrics and translation Yomil y El Dany - Al Grano

Al Grano

Atrévete, si tienes novio dale miéntele
Dile que solo soy tu amigo y que
Te estoy llamando pa' saber de ti
Si yo te gusto y tu me gustas
Dime que es lo que te preocupa
Que hay de malo en pasarla bien

Si tu me gusta y yo te gusto y los dos nos gustamos
Por que no vamos al grano
No importa si mañana nos equivocamos

Por que no vamos al grano, antes que esto se nos vaya de la mano
Por que no vamos al grano y nos enredamos

Pa' un gustazo un trancazo y a lo echo pecho
Si tu lo hiciste por amor
Yo voy hacerlo por despecho

Asi que vamo' al echo
Talvez, quiza, yo no he encontrado el modo
No se, si tu, pero yo estoy pa' todo

Pa' que le vamo' a dar ese cordel
Si ella no me interesa y a ti tampoco el
Aquello fue un periodico de ayer
El dejo otra aventura que tu la puedes leer

La vaina que pone en los carteles
Lo que esta pagado en la tele
Asi que te aviso pa' que todo eso me lo canceles
Pa' que te pele eso, lo se DL Eddy K

Si tu me gusta y yo te gusto y los dos nos gustamos
Por que no vamos al grano
No importa si mañana nos equivocamos

Por que no vamos al grano, antes que esto se nos vaya de la mano
Por que no vamos al grano y nos enredamos

Pa' un gustazo un trancazo y a lo echo pecho
Si tu lo hiciste por amor
Yo voy hacerlo por despecho
Asi que vamo' al echo

Vagana por que se lo que lo que soy capaz de hacerte
Llamame, te juro que tengo gana' de verte
Pero son pa' rechazar lo que saben que e' garantia
Y necesitas sentir que aun sigues siendo mia

Dale escapate, inventale un cuento
Dile que con el no encontraste los sentimientos
Ey, dile que tu etas' pa' roce
Mami ponte en posee, dale vamo' hacerlo como dioses

Si tu me gusta y yo te gusto y los dos nos gustamos
Por que no vamos al grano
No importa si mañana nos equivocamos

Por que no vamos al grano, antes que esto se nos vaya de la mano
Por que no vamos al grano y nos enredamos

Pa' un gustazo un trancazo y a lo echo pecho
Si tu lo hiciste por amor
Yo voy hacerlo por despecho
Así que vamo al echo

Que esto se nos va de la mano
Esto se nos va, esto se nos va, esto se nos va
Que esto se nos va de la mano
Esto se nos va a morir el pantano

Без лишних слов

Решайся, если есть парень, соври ему,
Скажи, что я просто друг и что
Звоню тебе, чтобы узнать, как дела.
Если я тебе нравлюсь, а ты мне,
Скажи, что тебя беспокоит,
Что плохого в том, чтобы хорошо провести время?

Если ты мне нравишься, а я тебе, и мы нравимся друг другу,
Почему бы нам не перейти к делу?
Неважно, если завтра мы ошибемся.

Почему бы нам не перейти к делу, пока это не вышло из-под контроля?
Почему бы нам не перейти к делу и не запутаться?

За удовольствие расплачиваемся сполна, и что сделано, то сделано.
Если ты сделала это из любви,
Я сделаю это из мести.

Так что давай к делу.
Может быть, возможно, я не нашел способ,
Не знаю, как ты, но я готов на все.

Зачем нам тянуть кота за хвост,
Если она мне неинтересна, а тебе он тоже?
Всё это было вчерашней газетой,
Он оставил еще одно приключение, которое ты можешь прочитать.

Все, что написано на афишах,
То, что показывают по телевизору,
Так что я предупреждаю тебя, чтобы ты все это отменила,
Чтобы ты забыла об этом, я знаю, DL Eddy K.

Если ты мне нравишься, а я тебе, и мы нравимся друг другу,
Почему бы нам не перейти к делу?
Неважно, если завтра мы ошибемся.

Почему бы нам не перейти к делу, пока это не вышло из-под контроля?
Почему бы нам не перейти к делу и не запутаться?

За удовольствие расплачиваемся сполна, и что сделано, то сделано.
Если ты сделала это из любви,
Я сделаю это из мести.
Так что давай к делу.

Красотка, потому что я знаю, на что я способен с тобой сделать.
Позвони мне, клянусь, я хочу тебя увидеть.
Но это для того, чтобы отвергнуть то, что, как известно, гарантировано,
И тебе нужно почувствовать, что ты все еще моя.

Давай, сбегай, придумай историю,
Скажи, что с ним ты не нашла чувств.
Эй, скажи, что ты готова к близости.
Детка, займи позицию, давай сделаем это, как боги.

Если ты мне нравишься, а я тебе, и мы нравимся друг другу,
Почему бы нам не перейти к делу?
Неважно, если завтра мы ошибемся.

Почему бы нам не перейти к делу, пока это не вышло из-под контроля?
Почему бы нам не перейти к делу и не запутаться?

За удовольствие расплачиваемся сполна, и что сделано, то сделано.
Если ты сделала это из любви,
Я сделаю это из мести.
Так что давай к делу.

Что это выходит из-под контроля,
Это выходит, это выходит, это выходит
Что это выходит из-под контроля,
Это уйдет, болото высохнет.