Yomil y El Dany - Jala Jala - translation of the lyrics into German

Jala Jala - Yomil y El Danytranslation in German




Jala Jala
Jala Jala
Uhh, ya
Uhh, ja
Sobredosis
Überdosis
Meko, yee
Meko, yee
Yomil, Dany
Yomil, Dany
Dice
Sagt er
Y yo no cómo fue
Und ich weiß nicht, wie es war
Pero que me la lleve
Aber ich weiß, dass ich sie mitgenommen habe
Y la pase a buscar
Und ich holte sie ab
La invite a tener una noche de placer
Ich lud sie zu einer Nacht des Vergnügens ein
Y no la paso mal
Und sie hatte keine schlechte Zeit
Ay, yo se
Ay, ich weiß
No lo que pasó, pero fuiste a mi esa noche
Ich weiß nicht, was passiert ist, aber du warst für mich da in dieser Nacht
Yo se
Ich weiß
Entramos en calor, nos conectamos en el Rose
Uns wurde heiß, wir verbanden uns im Rausch
Yo se
Ich weiß
No lo que pasó, pero fuiste a mi esa noche
Ich weiß nicht, was passiert ist, aber du warst für mich da in dieser Nacht
Pero fuiste a mi esa noche
Aber du warst für mich da in dieser Nacht
Se va, se fue
Sie geht, sie ist gegangen
Jala-jala-jala-jala
Jala-jala-jala-jala
Pega'o por to'a la habana
Angesagt in ganz Havanna
Jala-jala-jala-jala
Jala-jala-jala-jala
La noche hasta por la mañana
Die Nacht bis zum Morgen
Jala-jala-jala-jala
Jala-jala-jala-jala
Que-que-que es lo que dice
Was-was-was sagt er
Jala-jala-jala-jala
Jala-jala-jala-jala
Ohh-Yeah
Ohh-Yeah
Seis de la mañana, ah
Sechs Uhr morgens, ah
Me acuesto en la cama
Ich lege mich ins Bett
Con mi amiga Mersy y con Juana
Mit meiner Freundin Mersy und mit Juana
Y las dos haciendo lo que les da la gana
Und beide tun, was ihnen gefällt
Pero yo la cojo, la monto, la saco, la mato
Aber ich nehme sie, reite sie, bringe sie raus, mache sie fertig
Y a las menos cuarto siente el impacto
Und um Viertel vor spürt sie den Einschlag
Boom
Boom
Tu tiene que andar con tacto
Du musst taktvoll vorgehen
Boom
Boom
Si no te da el infarto
Sonst kriegst du einen Herzinfarkt
Con tremendo en embon, yee
Mit gewaltigem Schwung, yee
Si esto es culpa tuya, yee
Wenn das deine Schuld ist, yee
No si te esconde
Ich weiß nicht, ob du dich versteckst
Y que
Und was
O llama la patrulla bebe
Oder ruf die Patrouille, Baby
Boom
Boom
Tu tiene que andar con tacto
Du musst taktvoll vorgehen
Boom
Boom
Si no te da el infarto
Sonst kriegst du einen Herzinfarkt
Boom
Boom
Tu tiene que andar con tacto
Du musst taktvoll vorgehen
Boom
Boom
Si no te da el infarto
Sonst kriegst du einen Herzinfarkt
Y yo no cómo fue
Und ich weiß nicht, wie es war
Yo lo que pasó pero fuiste a mi esa noche
Ich weiß, was passiert ist, aber du warst für mich da in dieser Nacht
Y sin querer la invite
Und ohne es zu wollen, lud ich sie ein
Entramos en calor conectamos y en el rose
Uns wurde heiß, wir verbanden uns und im Rausch
Yo se
Ich weiß
Eh
Eh
Que conmigo to' la vives
Dass du mit mir alles erlebst
Mami yo se
Mami, ich weiß
Eh
Eh
Que conmigo la goza
Dass du es mit mir genießt
Dice
Sagt er
Jala-jala-jala-jala
Jala-jala-jala-jala
Pega'o por to'a la habana
Angesagt in ganz Havanna
Jala-jala-jala-jala
Jala-jala-jala-jala
Por la noche y por la mañana
Nachts und morgens
Jala-jala-jala-jala
Jala-jala-jala-jala
Jala-jala
Jala-jala
Jala-jala-jala-jala
Jala-jala-jala-jala
Estamos en la calle desde ayer
Wir sind seit gestern auf der Straße
Y ahora que le di taller
Und jetzt, wo ich dir eine Lektion erteilt habe
Sin querer te di a conocer en otro nivel el
Ohne es zu wollen, ließ ich dich eine andere Ebene kennenlernen, er
Nunca te va a dar placer
Wird dir niemals Vergnügen bereiten
Dime si me quieres querer te hago mi mujer
Sag mir, ob du mich lieben willst, ich mache dich zu meiner Frau
Yo
Ich
Estoy pa' sacarte los fine
Bin hier, um dich aus dem Häuschen zu bringen
Pa' que te descordines
Damit du die Kontrolle verlierst
Estoy pa' meterte adentro
Ich bin hier, um in dich einzudringen
Y pa' soltarte diciendo
Und dich zum Schreien zu bringen
Boom
Boom
tienes que andar con tacto
Du musst taktvoll vorgehen
Boom
Boom
Si no te da el infarto
Sonst kriegst du einen Herzinfarkt
Boom
Boom
tienes que andar con tacto
Du musst taktvoll vorgehen
Boom
Boom
Si no te da el infarto
Sonst kriegst du einen Herzinfarkt
Jala-jala-jala-jala
Jala-jala-jala-jala
Pega'o por toda habana
Angesagt in ganz Havanna
Jala-jala-jala-jala
Jala-jala-jala-jala
Eh que dice
Eh, was sagt er
Jala-jala-jala-jala-jala-jala-jala-jala-jala
Jala-jala-jala-jala-jala-jala-jala-jala-jala
Eeeeeh-eeeeeeh
Eeeeeh-eeeeeeh
Jala
Jala
Eeeeeh-eeeeeeh
Eeeeeh-eeeeeeh
Aha
Aha
Sobredosis
Überdosis
Eeeeeh-eeeeeeh
Eeeeeh-eeeeeeh
Mekolandia
Mekolandia
Eeeeeh-eeeeeeh
Eeeeeh-eeeeeeh
Dany, Yomil, Meko
Dany, Yomil, Meko
Se fue
Vorbei
Se fue
Vorbei
Se-se-se fue
Vo-vo-vo-vorbei
Se fue
Vorbei





Writer(s): El Dany, Yomil


Attention! Feel free to leave feedback.