Yomil y El Dany - Navega - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yomil y El Dany - Navega




Navega
Navega
Ehhh - Oh
Ehhh - Oh
Tu no eres más fuerte que yo
Tu n'es pas plus fort que moi
Y no me demostraste nada
Et tu ne m'as rien prouvé
De ti lo aprendí corazón
J'ai appris de toi, mon cœur
Dolor con dolor se paga
La douleur se paie avec la douleur
Si la pasaste bonito, si disfrutaste el momento
Si tu as passé un bon moment, si tu as profité de l'instant
Sigue tu camino que yo ya no estoy pa' llanto ni arrepentimiento
Continue ton chemin, car je ne suis plus pour les larmes ni les regrets
Lo que sentía por ti
Ce que je ressentais pour toi
Se fue al olvido y ya nada queda
Est tombé dans l'oubli et il ne reste plus rien
Recoge tu barco y navega
Rassemble ton bateau et navigue
Recoge tu barco y navega
Rassemble ton bateau et navigue
Cojete un aire
Prends une bouffée d'air
Alza la vela y monta que te queda
Lève la voile et monte, ça te reste
Recoge tu barco y navega
Rassemble ton bateau et navigue
Recoge tu barco y navega
Rassemble ton bateau et navigue
Coge tu barco
Prends ton bateau
Recoge tu barco y navega
Rassemble ton bateau et navigue
Recoge tu barco y navega
Rassemble ton bateau et navigue
Si la pasaste bonito entonces que te vaya super
Si tu as passé un bon moment, alors que ça te réussisse
Que a mi me va muy bien
Moi, je vais très bien
Por mi ni te preocupes
Ne t'inquiète pas pour moi
Y yo prefiero terminar por lo bueno y lo sano
Et je préfère finir en beauté et en bonne santé
Marinero somos y en el mar andamos
Nous sommes des marins et nous naviguons en mer
Y yo no quiero verte
Et je ne veux pas te voir
Contigo se me agotó la paciencia
Ma patience s'est épuisée avec toi
Pa' tu buena estima no existe la ciencia
Il n'y a pas de science pour ton estime
Pero que ocurrencia
Quelle idée
Tu no eres más fuerte que yo
Tu n'es pas plus fort que moi
Y no me demostraste nada
Et tu ne m'as rien prouvé
De ti lo aprendí corazón
J'ai appris de toi, mon cœur
Dolor con dolor se paga
La douleur se paie avec la douleur
Si la pasaste bonito, si disfrutaste el momento
Si tu as passé un bon moment, si tu as profité de l'instant
Sigue tu camino que yo ya no estoy pa' llanto ni arrepentimiento
Continue ton chemin, car je ne suis plus pour les larmes ni les regrets
Lo que sentía por ti
Ce que je ressentais pour toi
Se fue al olvido y ya nada queda
Est tombé dans l'oubli et il ne reste plus rien
Recoge tu barco y navega
Rassemble ton bateau et navigue
Recoge tu barco y navega
Rassemble ton bateau et navigue
Cojete un aire
Prends une bouffée d'air
Alza la vela y monta que te queda
Lève la voile et monte, ça te reste
Recoge tu barco y navega
Rassemble ton bateau et navigue
Recoge tu barco y navega
Rassemble ton bateau et navigue
Navega tu
Navigue, toi
Que yo no quiero nada contigo
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi
Ni como amantes, ni como amigos
Ni comme amants, ni comme amis
Navega tu
Navigue, toi
Que yo no quiero nada contigo
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi
Ni como amantes, ni como amigos
Ni comme amants, ni comme amis
Y con la mano pa' arriba tol' mundo diciendo
Et avec la main en l'air, tout le monde dit
Coge tu barco
Prends ton bateau
Coge tu barco
Prends ton bateau
Recoge tu barco y navega
Rassemble ton bateau et navigue
Hay pero no pienses tanto
Mais ne pense pas trop
Coge tu barco y navega
Prends ton bateau et navigue
Alza la vela y monta que te quedas y monta que te quedas
Lève la voile et monte, ça te reste, et monte, ça te reste
Recoge tu barco y navega
Rassemble ton bateau et navigue
Alza la vela y monta que te quedas y monta que te quedas
Lève la voile et monte, ça te reste, et monte, ça te reste
Recoge tu barco y navega
Rassemble ton bateau et navigue
Recoge tu barco y navega
Rassemble ton bateau et navigue
Porque tu no eres más fuerte que yo
Parce que tu n'es pas plus fort que moi
Recoge tu barco y navega
Rassemble ton bateau et navigue
Monta que te quedas y monta que te quedas
Monte, ça te reste, et monte, ça te reste





Writer(s): El Dany, Yomil


Attention! Feel free to leave feedback.