Sola - Yomil y El Danytranslation in German

Sola

Allein

Bebe

Schatz

Dice

Hör mal

Que necesidad

Welche Notwendigkeit

Como yo te extraño ma'

Wie sehr ich dich vermisse, Süße

Que tu no sabes lo que siento y estoy que muero por dentro, cuando una vez fue asi

Dass du nicht weißt, was ich fühle, und ich sterbe innerlich, wo es doch einst so war

Con el no eres feliz

Mit ihm bist du nicht glücklich

Y tu lo sabes que te sientes, sola

Und du weißt es, dass du dich fühlst, allein

Vete conmigo que con el no te funciona

Komm mit mir, denn mit ihm funktioniert es nicht

(Yeah)

En el momento, decidete, decidete ahora

Im Augenblick, entscheide dich, entscheide dich jetzt

(Yeah)

Ay mami no te sientas sola bebe

Ay Mami, fühl dich nicht allein, Schatz

Y no te sientas sola bebe que aqui estoy yo

Und fühl dich nicht allein, Schatz, denn hier bin ich

(Yeah)

Y llevo cinco meses detras de usted

Und ich bin seit fünf Monaten hinter dir her

Su amiga me dijo que no estas bien, ay, yo lo se porque

Deine Freundin hat mir gesagt, dass es dir nicht gut geht, ay, ich weiß warum

(Yeah)

Y ese que esta contigo no te funciona

Und dieser Kerl, mit dem du zusammen bist, tut dir nicht gut

El hombre no te valora, por eso te digo ahora, que no mate mas llama, que lo que no nace, no crece

Der Mann schätzt dich nicht wert, deshalb sage ich dir jetzt, erstick die Flamme nicht weiter, denn was nicht keimt, das wächst auch nicht

Que solo defiende sus intereces (eh)

Dass er nur seine Interessen verteidigt (eh)

Y a mi no me parece, que no te quiere siempre, solo te quiere aveces

Und mir scheint es nicht so, dass er dich nicht immer liebt, er liebt dich nur manchmal

Sola (sola)

Allein (allein)

Vete conmigo que con el no te funciona (funciona)

Komm mit mir, denn mit ihm funktioniert es nicht (funktioniert)

(Eh) en el momento decidete, decidete ahora

(Eh) im Augenblick entscheide dich, entscheide dich jetzt

(Eh) ay mami no te sientas sola bebe y no te sientas sola bebe que aqui estoy yo y yo se bien, que con el no te va bien, y que estas en un va y ven, lo se, lo se bien, que quieres saltar del tren, porque el no te trata al cien, lo se, lo se bien, que no te conforma, que no esta pa' aguantarle una mala forma y yo lo se bien que tu quiere quien responda alguien que te corresponda ma' yo se bien, que quieres alguien que te atienda

(Eh) ay Mami, fühl dich nicht allein, Schatz, und fühl dich nicht allein, Schatz, denn hier bin ich und ich weiß genau, dass es dir mit ihm nicht gut geht, und dass du in einem Hin und Her bist, ich weiß es, ich weiß es genau, dass du aus dem Zug springen willst, weil er dich nicht hundertprozentig gut behandelt, ich weiß es, ich weiß es genau, dass er dich nicht zufriedenstellt, dass du nicht dafür da bist, seine schlechte Art zu ertragen, und ich weiß genau, dass du jemanden willst, der antwortet, jemanden, der dir entspricht, Süße, ich weiß genau, du willst jemanden, der sich um dich kümmert

Alguien que te comprenda

Jemand, der dich versteht