Lyrics and translation Yomil y El Dany - Sola

Sola

Seule

Bebe

Ma chérie

Dice

Dis-moi

Que necesidad

Quel besoin

Como yo te extraño ma'

Comme je t'aime, ma belle

Que tu no sabes lo que siento y estoy que muero por dentro, cuando una vez fue asi

Tu ne sais pas ce que je ressens, je meurs de l'intérieur, alors que c'était autrefois comme ça

Con el no eres feliz

Tu n'es pas heureuse avec lui

Y tu lo sabes que te sientes, sola

Et tu sais que tu te sens seule

Vete conmigo que con el no te funciona

Pars avec moi, car avec lui, ça ne marche pas

(Yeah)

(Ouais)

En el momento, decidete, decidete ahora

Prends ta décision maintenant, décide-toi maintenant

(Yeah)

(Ouais)

Ay mami no te sientas sola bebe

Ma chérie, ne te sens pas seule

Y no te sientas sola bebe que aqui estoy yo

Ne te sens pas seule, ma chérie, car je suis là

(Yeah)

(Ouais)

Y llevo cinco meses detras de usted

Et je suis derrière toi depuis cinq mois

Su amiga me dijo que no estas bien, ay, yo lo se porque

Ton amie m'a dit que tu n'allais pas bien, oh, je le sais parce que

(Yeah)

(Ouais)

Y ese que esta contigo no te funciona

Et celui qui est avec toi ne te convient pas

El hombre no te valora, por eso te digo ahora, que no mate mas llama, que lo que no nace, no crece

Il ne t'apprécie pas, c'est pourquoi je te le dis maintenant, ne nourris plus cette flamme, ce qui n'est pas né ne grandira pas

Que solo defiende sus intereces (eh)

Il ne défend que ses propres intérêts (eh)

Y a mi no me parece, que no te quiere siempre, solo te quiere aveces

Et il ne me semble pas qu'il t'aime toujours, il ne t'aime que parfois

Sola (sola)

Seule (seule)

Vete conmigo que con el no te funciona (funciona)

Pars avec moi, car avec lui, ça ne marche pas (ça ne marche pas)

(Eh) en el momento decidete, decidete ahora

(Eh) Prends ta décision maintenant, décide-toi maintenant

(Eh) ay mami no te sientas sola bebe y no te sientas sola bebe que aqui estoy yo y yo se bien, que con el no te va bien, y que estas en un va y ven, lo se, lo se bien, que quieres saltar del tren, porque el no te trata al cien, lo se, lo se bien, que no te conforma, que no esta pa' aguantarle una mala forma y yo lo se bien que tu quiere quien responda alguien que te corresponda ma' yo se bien, que quieres alguien que te atienda

(Eh) ma chérie, ne te sens pas seule et ne te sens pas seule, car je suis là, et je sais bien que ça ne marche pas avec lui, et que tu es dans un va-et-vient, je le sais, je le sais bien, que tu veux sauter du train, parce qu'il ne te traite pas bien, je le sais, je le sais bien, que tu ne te sens pas à l'aise, qu'il n'est pas là pour supporter une mauvaise attitude, et je le sais bien que tu veux quelqu'un qui réponde, quelqu'un qui te corresponde, ma belle, je le sais bien que tu veux quelqu'un qui prenne soin de toi

Alguien que te comprenda

Quelqu'un qui te comprenne