Yomil y El Dany feat. El Chulo & Luis Nieblas Denis - Solabaya - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Yomil y El Dany feat. El Chulo & Luis Nieblas Denis - Solabaya




Solabaya
Solabaya
Gente De Zona
Gente De Zona
Lo mejor que suena ahora
The best thing that’s playing right now
Pero esta vez acompañados con
But this time accompanied by
El Chulo Pa′
El Chulo Pa′
Tengo dando vuelta la cabeza
I have you spinning around
Voy a contar la historia
I'm going to tell the story
Y así es que empieza
And that's how it begins
En una noche de esa'
On one of those nights
Yo andaba por ahí
I was walking around there
Buscando como lobo a su presa
Searching like a wolf for his prey
Mandé champán a una mesa
I sent champagne to a table
Donde había tanta belleza como me gustan a mi
Where there was so much beauty, just how I like it
Y cuando te vi
And when I saw you
Bailando pegao con tu amiga yo me sorprendí (Ja)
Dancing close with your friend, I was surprised (Ha)
Yo me sorprendí
I was surprised
Yo loco por bailar contigo
I was crazy to dance with you
Y loco por bailar con ella, y yo
And crazy to dance with her, and I
Queriendo con las dos
Wanting to be with both of you
Y las dos queriéndose entre ellas, y yo
And both of you wanted each other, and I
Yo loco por bailar contigo
I was crazy to dance with you
Y loco por bailar con ella, y yo
And crazy to dance with her, and I
Queriendo con las dos
Wanting to be with both of you
Y las dos queriéndose entre ellas, ellas
And both of you wanted each other, they
Quién lo diría que estaba a punto de cumplir mis fantasías
Who would have thought that I was about to fulfill my fantasies
Y creyendo que todas me las sabía
And believing that I knew them all
Pensando que a las dos me llevaría
Thinking that I would take both of you
Y aunque quería
And even though I wanted to
No pasó
It didn't happen
Ay aquí salí sobrando yo
Oh, I was the odd man out here
Mi instinto me traicionó
My instinct betrayed me
Aquella vuelta se cayó
That round fell apart
Y yo
And I
Yo loco por bailar contigo
I was crazy to dance with you
Y loco por bailar con ella, y yo
And crazy to dance with her, and I
Queriendo con las dos
Wanting to be with both of you
Y las dos queriéndose entre ellas, y yo
And both of you wanted each other, and I
Yo loco por bailar contigo
I was crazy to dance with you
Y loco por bailar con ella, y yo
And crazy to dance with her, and I
Queriendo con las dos
Wanting to be with both of you
Y las dos queriéndose entre ellas, ellas
And both of you wanted each other, they
Yo queriendo estar con las dos y las dos en un drama
Me wanting to be with both of you, and both of you in a drama
Se nota de lejos que se aman (Dile)
It’s obvious from afar that you love each other (Tell her)
Yo lo por la forma en que se besaban
I know it by the way you were kissing
Que hasta un ciego pueden ver lo mucho que se gustaban
That even a blind man could see how much you liked each other
(Raaa)
(Raaa)
Dicen que una es natural y la otra es hecha
They say that one is natural and the other is made
Y yo echando maíz porque dicen que el que siembra cosecha
And I'm throwing corn because they say that he who sows reaps
Los bobos que se tiran los desechan
The fools who throw themselves away are discarded
Recuerden que no es el indio es la flecha
Remember that it is not the Indian but the arrow
Y cuando la vi (Ay yo)
And when I saw her (Oh me)
Bailando pegao con su amiga yo me sorprendí (Ay yo)
Dancing close with her friend, I was surprised (Oh me)
Yo me sorprendí (¡vamo′!)
I was surprised (Let's go!)
Yo loco por bailar contigo
I was crazy to dance with you
Y loco por bailar con ella, y yo
And crazy to dance with her, and I
Queriendo con las dos
Wanting to be with both of you
Y las dos queriéndose entre ellas, y yo
And both of you wanted each other, and I
Yo loco por bailar contigo
I was crazy to dance with you
Y loco por bailar con ella, y yo
And crazy to dance with her, and I
Queriendo con las dos
Wanting to be with both of you
Y las dos queriéndose entre ellas, y ella
And both of you wanted each other, and she
Escucha
Listen
Gente de Zona
Gente de Zona
(Pu pu)
(Pu pu)
Número 1
Number 1
El Chulo Pa'
El Chulo Pa'
Esta vez pa' la calle, pero esta vez con él
This time for the streets, but this time with him
A no me interesan que se quieran, pero déjense querer
I don't care that you love each other, but let yourselves be loved
Y si van hacer un cumpleaño′ déjenme probar pastel
And if you’re going to have a birthday, let me try some cake
A no me interesan que se quieran, pero déjense querer
I don’t care that you love each other, but let yourselves be loved
Y si van hacer un cumpleaño′ déjenme probar pastel
And if you’re going to have a birthday, let me try some cake
Que yo quiero comer
I want to eat
Gente De Zona
Gente De Zona
Lo mejor que suena ahora
The best thing that’s playing right now
Con corazón y melodía
With heart and melody
Ni diez canciones tuyas
Not even ten of your songs
Es una frase mía (¡Vamo'!)
Is one line of mine (Let's go!)
Chulo (Ponle)
Chulo (Put it on)
Todo el mundo con la mano arriba
Everyone with their hands up
Motiff (Yo te lo dije)
Motiff (I told you so)
Pututi (Yo te lo advertí)
Pututi (I warned you)
A no me interesa que se quieran, pero déjense querer
I don’t care that you love each other, but let yourselves be loved
Y si van hacer un cumpleaño′ déjenme probar pastel
And if you’re going to have a birthday, let me try some cake
A no me interesan que se quieran, pero déjense querer
I don’t care that you love each other, but let yourselves be loved
Y si van hacer un cumpleaño' déjenme probar pastel
And if you’re going to have a birthday, let me try some cake
Que yo quiero comer
I want to eat





Writer(s): Daniel Muñoz, Luis Nieblas Denis, Roberto Hidalgo, Yarina Gonzalez Andreu


Attention! Feel free to leave feedback.