Yomil y El Dany feat. El Chulo & Luis Nieblas Denis - Solabaya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yomil y El Dany feat. El Chulo & Luis Nieblas Denis - Solabaya




Solabaya
Зажигательная вечеринка
Gente De Zona
Gente De Zona
Lo mejor que suena ahora
Лучшие хиты, которые звучат прямо сейчас
Pero esta vez acompañados con
Но на этот раз вместе с
El Chulo Pa′
El Chulo
Tengo dando vuelta la cabeza
Мне тут голову вскружили
Voy a contar la historia
Расскажу тебе эту историю
Y así es que empieza
И вот как это началось
En una noche de esa'
Однажды ночью
Yo andaba por ahí
Я слонялся без дела
Buscando como lobo a su presa
Искал добычу как волк
Mandé champán a una mesa
Послал шампанское к столику
Donde había tanta belleza como me gustan a mi
Где было столько красавиц, каких я люблю
Y cuando te vi
И когда я тебя увидел
Bailando pegao con tu amiga yo me sorprendí (Ja)
Танцующей вплотную с подругой, я был поражен (Ха)
Yo me sorprendí
Я был поражен
Yo loco por bailar contigo
Я мечтал потанцевать с тобой
Y loco por bailar con ella, y yo
И мечтал потанцевать с ней, и я
Queriendo con las dos
Мечтающий о вас двоих
Y las dos queriéndose entre ellas, y yo
И вы двое любящие друг друга, и я
Yo loco por bailar contigo
Я мечтал потанцевать с тобой
Y loco por bailar con ella, y yo
И мечтал потанцевать с ней, и я
Queriendo con las dos
Мечтающий о вас двоих
Y las dos queriéndose entre ellas, ellas
И вы двое любящие друг друга, вы
Quién lo diría que estaba a punto de cumplir mis fantasías
Кто бы мог подумать, что я был на пороге исполнения моих фантазий
Y creyendo que todas me las sabía
И думая, что я знаю все
Pensando que a las dos me llevaría
Думая, что я заберу вас двоих
Y aunque quería
Хотя я и хотел
No pasó
Этого не случилось
Ay aquí salí sobrando yo
Здесь я оказался лишним
Mi instinto me traicionó
Мой инстинкт меня подвел
Aquella vuelta se cayó
Эта игра закончилась
Y yo
И я
Yo loco por bailar contigo
Я мечтал потанцевать с тобой
Y loco por bailar con ella, y yo
И мечтал потанцевать с ней, и я
Queriendo con las dos
Мечтающий о вас двоих
Y las dos queriéndose entre ellas, y yo
И вы двое любящие друг друга, и я
Yo loco por bailar contigo
Я мечтал потанцевать с тобой
Y loco por bailar con ella, y yo
И мечтал потанцевать с ней, и я
Queriendo con las dos
Мечтающий о вас двоих
Y las dos queriéndose entre ellas, ellas
И вы двое любящие друг друга, вы
Yo queriendo estar con las dos y las dos en un drama
Я хотел быть с вами обеими, но у вас двоих своя драма
Se nota de lejos que se aman (Dile)
Из далека видно, что вы любите друг друга (Скажи ей)
Yo lo por la forma en que se besaban
Я знаю это по тому, как вы целовались
Que hasta un ciego pueden ver lo mucho que se gustaban
Что даже слепой может увидеть, как сильно вы друг в друге
(Raaa)
(Рррр)
Dicen que una es natural y la otra es hecha
Говорят, что одна натуральная, а другая искусственная
Y yo echando maíz porque dicen que el que siembra cosecha
А я сею зерно, потому что говорят, что тот, кто сеет, собирает
Los bobos que se tiran los desechan
Глупцы, которые отказываются от них, выбрасывают их
Recuerden que no es el indio es la flecha
Помните, дело не в индейце, а в стреле
Y cuando la vi (Ay yo)
И когда я увидел (О, я)
Bailando pegao con su amiga yo me sorprendí (Ay yo)
Когда ты танцевала вплотную со своей подругой, я был поражен (О, я)
Yo me sorprendí (¡vamo′!)
Я был поражен (Вперед!)
Yo loco por bailar contigo
Я мечтал потанцевать с тобой
Y loco por bailar con ella, y yo
И мечтал потанцевать с ней, и я
Queriendo con las dos
Мечтающий о вас двоих
Y las dos queriéndose entre ellas, y yo
И вы двое любящие друг друга, и я
Yo loco por bailar contigo
Я мечтал потанцевать с тобой
Y loco por bailar con ella, y yo
И мечтал потанцевать с ней, и я
Queriendo con las dos
Мечтающий о вас двоих
Y las dos queriéndose entre ellas, y ella
И вы двое любящие друг друга, и вы
Escucha
Слушай
Gente de Zona
Gente de Zona
(Pu pu)
(Пу пу)
Número 1
Номер 1
El Chulo Pa'
El Chulo Pa'
Esta vez pa' la calle, pero esta vez con él
На этот раз для улиц, но на этот раз с ним
A no me interesan que se quieran, pero déjense querer
Мне все равно, что вы любите друг друга, но позвольте себе быть желанными
Y si van hacer un cumpleaño′ déjenme probar pastel
И если вы собираетесь праздновать день рождения, позвольте мне попробовать торт
A no me interesan que se quieran, pero déjense querer
Мне все равно, что вы любите друг друга, но позвольте себе быть желанными
Y si van hacer un cumpleaño′ déjenme probar pastel
И если вы собираетесь праздновать день рождения, позвольте мне попробовать торт
Que yo quiero comer
Я хочу поесть
Gente De Zona
Gente De Zona
Lo mejor que suena ahora
Лучшие хиты, которые звучат прямо сейчас
Con corazón y melodía
С сердцем и мелодией
Ni diez canciones tuyas
Ни десять твоих песен
Es una frase mía (¡Vamo'!)
Это лишь одна моя фраза (Вперед!)
Chulo (Ponle)
Чоло (Скажи)
Todo el mundo con la mano arriba
Все поднимаем руки вверх
Motiff (Yo te lo dije)
Motiff же тебе говорил)
Pututi (Yo te lo advertí)
Pututi тебя предупреждал)
A no me interesa que se quieran, pero déjense querer
Мне все равно, что вы любите друг друга, но позвольте себе быть желанными
Y si van hacer un cumpleaño′ déjenme probar pastel
И если вы собираетесь праздновать день рождения, позвольте мне попробовать торт
A no me interesan que se quieran, pero déjense querer
Мне все равно, что вы любите друг друга, но позвольте себе быть желанными
Y si van hacer un cumpleaño' déjenme probar pastel
И если вы собираетесь праздновать день рождения, позвольте мне попробовать торт
Que yo quiero comer
Я хочу поесть





Writer(s): Daniel Muñoz, Luis Nieblas Denis, Roberto Hidalgo, Yarina Gonzalez Andreu


Attention! Feel free to leave feedback.