Yomil y El Dany feat. Kimiko & Yordy - Tengo una Pila - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yomil y El Dany feat. Kimiko & Yordy - Tengo una Pila




Tengo una Pila
J'ai une pile
Pa' ti lo que traigo es amor sin ninguna falsedad
Pour toi, ce que j'apporte, c'est de l'amour sans aucune fausseté
Que yo sea un maldito, no conozco la maldad
Que je sois un maudit, je ne connais pas la méchanceté
Es que yo vengo del dolor y de la soledad
C'est que je viens de la douleur et de la solitude
Por eso contigo quiero una vida de verdad
C'est pourquoi avec toi, je veux une vie vraie
puedes creer que yo tengo una pila
Tu peux croire que j'ai une pile
puedes creer que en mi casa me hacen fila
Tu peux croire qu'à la maison, on fait la queue pour moi
Pero eres la que me parte yo no porque te alquilas
Mais c'est toi qui me brise, je ne sais pas pourquoi tu te loues
Porque yo que te comentan y en la calle te echan pila
Parce que je sais qu'on te commente et que dans la rue, on te lance des piles
puedes creer que yo tengo una pila
Tu peux croire que j'ai une pile
puedes creer que en mi casa me hacen fila
Tu peux croire qu'à la maison, on fait la queue pour moi
Si eres la que me partes yo no porque te alquilas
Si c'est toi qui me brise, je ne sais pas pourquoi tu te loues
Porque en la calle te comentan y yo que te echan pila
Parce que dans la rue, on te commente et je sais qu'on te lance des piles
Si quieres yo te cumplo pieza como me pongo cuando te veo
Si tu veux, je te fais plaisir, pièce par pièce, comme je me mets quand je te vois
Si te digo que yo estoy pa' juego
Si je te dis que je suis pour jouer
Si te digo que yo estoy en el mareo
Si je te dis que je suis dans le vertige
Si me dejas contigo me instalo y dejo to' el descaro
Si tu me laisses, je m'installe avec toi et je laisse tomber tout le culot
A ti te gustan to' los nenes malos pero que sean buen palo
Tu aimes tous les mauvais garçons, mais qu'ils soient de bons coups
Yo que te echan pila
Je sais qu'on te lance des piles
Que yo tengo una pila
Que j'ai une pile
Yo tengo una lista de difusión
J'ai une liste de diffusion
Yo que te molesta que me hacen fila
Je sais que ça te dérange qu'on fasse la queue pour moi
fuiste la misma que me diste promoción
Tu étais la même qui m'a donné de la promotion
Pero contigo es bueno, contigo estoy descara
Mais avec toi, c'est bon, avec toi, je suis sans vergogne
eres la que me hace a mi fropé
C'est toi qui me fait du fropé
Mami contigo es bueno
Maman, avec toi, c'est bon
Si no apuntas, disparas
Si tu ne vises pas, tu tires
Yo doy la vida por usted, fuego
Je donne ma vie pour toi, feu
Pa' ti lo que traigo es amor sin ninguna falsedad
Pour toi, ce que j'apporte, c'est de l'amour sans aucune fausseté
Que yo sea un maldito, no conozco la maldad
Que je sois un maudit, je ne connais pas la méchanceté
Es que yo vengo del dolor y de la soledad
C'est que je viens de la douleur et de la solitude
Por eso contigo quiero una vida de verdad
C'est pourquoi avec toi, je veux une vie vraie
puedes creer que yo tengo una pila
Tu peux croire que j'ai une pile
puedes creer que en mi casa me hacen fila
Tu peux croire qu'à la maison, on fait la queue pour moi
Pero eres la que me parte yo no porque te alquilas
Mais c'est toi qui me brise, je ne sais pas pourquoi tu te loues
Porque yo que te comentan y en la calle te echan pila
Parce que je sais qu'on te commente et que dans la rue, on te lance des piles
Vengo a decirte que no estoy pa' juego con tus sentimientos
Je viens te dire que je ne suis pas pour jouer avec tes sentiments
Vengo a decirte salte de esa chapa y no pierdas tu tiempo
Je viens te dire de sortir de cette plaque et de ne pas perdre ton temps
Son ideas que te haces, son de tu mente
Ce sont des idées que tu te fais, elles sont dans ta tête
Échate respiro y deja que comenten
Prends une inspiration et laisse les autres commenter
Lo de nosotros no es de ahora, no, lo de nosotros es de siempre
Ce qu'on a, ce n'est pas d'aujourd'hui, non, ce qu'on a, c'est pour toujours
Oye mira
Hé, écoute
Yomil, Dany, Champion y Kimi y Yordi pa' rato
Yomil, Dany, Champion et Kimi et Yordi pour un moment
Y es que yo tengo una pila
Et c'est que j'ai une pile
eres la que me parte y yo soy el que te mato
C'est toi qui me brise et je suis celui qui te tue
Por eso es que
C'est pour ça que
Dale pichealo, pichealo, pichealo
Vas-y, pique-le, pique-le, pique-le
puedes creer que yo tengo una pila
Tu peux croire que j'ai une pile
puedes creer que en mi casa me hacen fila
Tu peux croire qu'à la maison, on fait la queue pour moi
Pero eres la que me parte yo no porque te alquilas
Mais c'est toi qui me brise, je ne sais pas pourquoi tu te loues
Porque yo que te comentan y en la calle te echan pila
Parce que je sais qu'on te commente et que dans la rue, on te lance des piles
Estamos bateando de 2-2 nosotros somos los cuartos bates
On est en train de frapper 2-2, on est les quatrièmes frappeurs
Si no sirves pa' matar entonces deja que te maten
Si tu ne sers à rien pour tuer, alors laisse-toi tuer
Con talento, con dinero yo soy Miky repartero
Avec du talent, avec de l'argent, je suis Miky le livreur
Oye que fuego
Hé, quel feu
Ye que
Hé, que
Ye que, ye que, ye que
Hé, que, hé, que, hé, que
Ye que
Hé, que
Ye que fuego
Hé, que le feu
Ye que
Hé, que
Ye que, ye que, ye que
Hé, que, hé, que, hé, que
Ye que
Hé, que
Ye que fuego
Hé, que le feu





Writer(s): Daniel Muñoz, Roberto Hidalgo


Attention! Feel free to leave feedback.