Lyrics and translation Yomo feat. Julio Sanabria - Del Campo a la Ciudad (Navidad)

Del Campo a la Ciudad (Navidad)

Estos son inspiraciones desde el corazon pal mundo un abrazo
Cada uno por el mundo va mirando por la calle sin hogar
Sin la cama sin abrigo sin nadie que me venga a mi a visitar
Sin un hombro pa llorar (hombro pa llorar)
Sin nadie pa que me abrase (nadie pa que me abrase)
Sin un beso a mi en la frente
Sin una bendicion
Rodeao de gente pero en soledad
Triste en tinieblas
Con su almohada habla sufrimiento de sobra
Se refugia en la palabra
Es su cielo que se nubla
Como su suelo tiembla
Como to' se derrumba
Sin nadie que le extienda una mano que lo rescate
Antes que se hunda que comprendan que no es malo
Y que no se confundan
Que se quiten esas vendas que no los dejan ver
OYE
Que el es un hombre
Que solo quiere vivir
Alma no se desespere y espere el amanecer
Calma nada mas mucha pasion
Asi la cosas deben ser (usted es un guerrero siga luchando)
Alma no se desespere y espere el amanecer
Cada uno por el mundo va mirando por la calle sin hogar
Sin la cama sin abrigo sin nadie que me venga a mi a visitar
Sin un hombro pa llorar (hombro pa llorar)
Sin nadie pa que me abrase (nadie pa que me abrase)
Sin un beso a mi en la frente
Sin una bendicion
Rodeado de gente pero en soledad
Siente ganas de morirse (confusion)
Irse sin despedirse
Ta' cansado' de despegarse de llorar y de sentirse
Preso sin poder salirse quiere liberarse irse
Encontrarse verse libre
Olvidar los dias grises
Escuchar lo que le dice la voz
Que cuando oscurece se aparece
Que el sufrimiento cese (oye)
Que dios me escuche cuando rece (escuchaste?)
No escucha lo que me dice la voz que cuando oscurece se aparece
Que el sufrimiento cese
Que dios me escuche cuando rece
Cada uno por el mundo va mirando por la calle sin hogar
Sin la cama sin abrigo sin nadie que me venga a mi a visitar
Sin un hombro pa llorar (hombro pa llorar)
Sin nadie pa que me abrace (nadie pa que me abrace)
Sin un beso a mi en la frente
Sin una bendicion
Rodeao de gente pero en soledad
Yomo (confusion)
Gaby Music
Black Pearl International
"Si miras pal lado hay alguien peor que tu extiendele la mano esa persona te necesita, apoyo, ayuda, no lo dejes pasar de ser percibido"
To' el mundo tenemos que unirnos y orar mucho por nuestros hermanos en Haiti
Puerto Rico tiene un corazon enorme
Que se sienta alrededor del mundo
Acuerdate Hoy fueron ellos mañana podemos ser nosotros
Yomo Pa'

De la campagne à la ville (Noël)

Ce sont des inspirations du cœur pour le monde, un câlin.
Chacun dans le monde va regardant dans la rue sans foyer.
Sans lit, sans manteau, sans personne pour me rendre visite.
Sans épaule pour pleurer (épaule pour pleurer)
Sans personne pour me serrer dans ses bras (personne pour me serrer dans ses bras)
Sans un baiser sur mon front.
Sans une bénédiction.
Entouré de gens, mais dans la solitude.
Triste dans les ténèbres.
Avec son oreiller, il parle de souffrance à profusion.
Il se réfugie dans la parole.
C'est son ciel qui s'obscurcit.
Comme son sol tremble.
Comme tout s'effondre.
Sans personne pour lui tendre la main pour le sauver.
Avant qu'il ne sombre, comprenez qu'il n'est pas mauvais.
Et ne vous trompez pas.
Enlevez ces bandages qui ne vous laissent pas voir.
ÉCOUTE
Il est un homme.
Qui veut juste vivre.
Âme, ne désespérez pas et attendez le lever du soleil.
Calme, juste beaucoup de passion.
C'est comme ça que les choses doivent être (tu es un guerrier, continue à te battre).
Âme, ne désespérez pas et attendez le lever du soleil.
Chacun dans le monde va regardant dans la rue sans foyer.
Sans lit, sans manteau, sans personne pour me rendre visite.
Sans épaule pour pleurer (épaule pour pleurer)
Sans personne pour me serrer dans ses bras (personne pour me serrer dans ses bras)
Sans un baiser sur mon front.
Sans une bénédiction.
Entouré de gens, mais dans la solitude.
Il a envie de mourir (confusion)
Partir sans dire au revoir.
Il est fatigué de se détacher, de pleurer et de se sentir.
Prisonnier sans pouvoir s'en sortir, il veut se libérer, partir.
Se retrouver, se sentir libre.
Oublier les jours gris.
Écouter ce que lui dit la voix.
Qui apparaît quand il fait noir.
Que la souffrance cesse (écoute)
Que Dieu m'écoute quand je prie (tu as entendu ?)
Il n'écoute pas ce que me dit la voix qui apparaît quand il fait noir.
Que la souffrance cesse.
Que Dieu m'écoute quand je prie.
Chacun dans le monde va regardant dans la rue sans foyer.
Sans lit, sans manteau, sans personne pour me rendre visite.
Sans épaule pour pleurer (épaule pour pleurer)
Sans personne pour me serrer dans ses bras (personne pour me serrer dans ses bras)
Sans un baiser sur mon front.
Sans une bénédiction.
Entouré de gens, mais dans la solitude.
Yomo (confusion)
Gaby Music
Black Pearl International
« Si tu regardes de côté, il y a quelqu'un qui est pire que toi, tends-lui la main, cette personne a besoin de toi, de soutien, d'aide, ne la laisse pas passer inaperçue. »
Nous devons tous nous unir et prier beaucoup pour nos frères et sœurs d'Haïti.
Porto Rico a un cœur immense.
Qui se fait sentir autour du monde.
Souviens-toi, aujourd'hui, c'était eux, demain, ça pourrait être nous.
Yomo Pa'