Yomo - A Solas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yomo - A Solas




A Solas
À Solas
Es tu cuerpo tu piel tu sentido que me vuelven loco
C'est ton corps, ta peau, ton feeling qui me rendent fou
Su cuerpo es un misterio sus labios son adictivos como el veneno
Son corps est un mystère, ses lèvres sont addictives comme du poison
Por eso el sentimiento cuando te tengo arriba me siento indefenso
C'est pour ça que le sentiment quand je te tiens au-dessus, je me sens impuissant
Tus caricias son una trampa pero me gusta caer en tu red
Tes caresses sont un piège, mais j'aime tomber dans ton filet
Y esque lo malo a me encanta y qué no eres santa
Et c'est que le mal, j'adore ça, et toi, tu n'es pas sainte
Quiere que estemos solos en el cuarto los dos
Tu veux qu'on soit seuls dans la chambre, nous deux
Haciéndolo mientras nos tocamos
En train de le faire pendant qu'on se touche
Estamos solos en el cuarto los dos haciéndolo
On est seuls dans la chambre, nous deux, en train de le faire
y yo, yo y tú, y yo, y yo (Oh oh, oh oh) (Ma', ma')
Toi et moi, moi et toi, toi et moi, toi et moi (Oh oh, oh oh) (Ma', ma')
Dejemos que fluya la pasión
Laissons la passion couler
Vamos hacer que lo nuestro sea algo intenso
On va faire en sorte que ce qu'on a soit quelque chose d'intense
Entre y yo existe una atracción
Entre toi et moi, il y a une attirance
Desde hace tiempo, quiero rozar tu cuerpo
Depuis longtemps, je veux effleurer ton corps
Ma', ma', ma'
Ma', ma', ma'
me tienes en un trastornos
Tu me mets dans un état second
Tu cuerpo, tu booty, parece de porno
Ton corps, ton booty, ressemble à du porno
Tiene teta' hecha
Elle a des seins faits
Su marido no sospecha
Son mari ne se doute pas
Que Yomo en la cama, es el que se la echa
Que Yomo au lit, c'est celui qui la prend
Busca el cantante por qué lo necesita
Cherche le chanteur parce qu'elle en a besoin
El que conoce los trucos, que a ella la excita
Celui qui connait les trucs, qui la rend excitée
El que te hace las poses, que ese no hace
Celui qui te fait les poses, que lui ne fait pas
Quieres que yo te destroce, te roce las partes
Tu veux que je te détruis, que je te touche les parties
Que estemos solos
Qu'on soit seuls
En el cuarto los dos haciéndolo
Dans la chambre, nous deux en train de le faire
Mientras nos tocamos
Pendant qu'on se touche
Y estamos solos
Et on est seuls
En el cuarto los dos haciéndolo
Dans la chambre, nous deux, en train de le faire
y yo, yo y tú, y yo, y yo (Oh oh, oh oh) (Ma', ma')
Toi et moi, moi et toi, toi et moi, toi et moi (Oh oh, oh oh) (Ma', ma')
Debajo de las sabanas
Sous les draps
No se haga la sana na
Ne fais pas la sainte
Condena'
Condamne-moi
Deme otra noche más
Donne-moi une nuit de plus
Que aquí hay castigo
Car il y a du châtiment ici
Hasta que me pida más
Jusqu'à ce que tu en demandes plus
De esas cosas que hacemos los dos bebé en la oscuridad
De ces choses qu'on fait nous deux bébé dans l'obscurité
Quitémonos la ropa despacio
Enlevons nos vêtements lentement
Juguemos un juego (Ma')
Jouons à un jeu (Ma')
Veamos a donde llegamos
Voyons on arrive
Mientras yo voy besando tu cuello
Pendant que je t'embrasse le cou
Jalándote el pelo
En te tirant les cheveux
Llenando de ti cada espacio
En remplissant chaque espace de toi
Quitémonos la ropa despacio
Enlevons nos vêtements lentement
Mientras que jugamos
Pendant qu'on joue
Un duelo a la muerte y veamos
Un duel à mort et voyons
Como y yo bebe nos matamos
Comment toi et moi bébé, on se tue
Mientras que yo lleno
Pendant que je remplis
Cada espacio de tu cuerpo
Chaque espace de ton corps
Tú... uh uhhh
Toi... uh uhhh
Una copa más en el cuarto...
Un verre de plus dans la chambre...
Cuerpo y el mío
Ton corps et le mien
Bañado en sudor
Baigné de sueur
Su cuerpo es un misterio
Son corps est un mystère
Sus labios son adictivos como el veneno
Ses lèvres sont addictives comme du poison
Por eso es sentimiento
C'est pour ça que c'est le sentiment
Cuando te tengo arriba me siento indefenso
Quand je te tiens au-dessus, je me sens impuissant
Tus caricias son una trampa
Tes caresses sont un piège
Pero me gusta caer en tus redes
Mais j'aime tomber dans tes filets
Y es que lo malo a me encanta
Et c'est que le mal, j'adore ça
Y que no eres santa
Et toi, tu n'es pas sainte
Que estemos solos
Qu'on soit seuls
En el cuarto los dos haciéndolo
Dans la chambre, nous deux en train de le faire
Mientras nos tocamos
Pendant qu'on se touche
Y estamos solos
Et on est seuls
En el cuarto los dos haciéndolo
Dans la chambre, nous deux, en train de le faire
y yo, yo y tú, y yo, y yo (Oh oh, oh oh) (Ma', ma')
Toi et moi, moi et toi, toi et moi, toi et moi (Oh oh, oh oh) (Ma', ma')
Ladies
Ladies
For you my girls
Pour vous mes filles
DJ Victor Killa
DJ Victor Killa
Anormales Music
Anormales Music
Yomo pa'
Yomo pour
Y.O.M.O
Y.O.M.O
La Morte
La Morte
Hebreo
Hébreu
Hi Music Hi Flow
Hi Music Hi Flow
Sebas Maximo Nivel
Sebas Maximo Nivel





Writer(s): Paris Randal Antony


Attention! Feel free to leave feedback.