Lyrics and translation Yomo - Déjame y Veras
Déjame y Veras
Laisse-moi et tu verras
Tengo
un
Caminito
J'ai
un
petit
chemin
Que
a
mi
me
conduce
Qui
me
conduit
Directo
y
derecho
a
tu
corazón
Directement
à
ton
cœur
Tengo
un
pecho
lleno
J'ai
une
poitrine
pleine
Te
ofresco
la
llave
Je
t'offre
la
clé
Que
a
mi
no
me
cabe
Que
je
ne
peux
pas
contenir
Esta
lleno
de
amor
Elle
est
pleine
d'amour
Déjame
mirar
los
ojos
de
tu
alma
pura
Laisse-moi
regarder
les
yeux
de
ton
âme
pure
Con
el
corazón
Avec
mon
cœur
Dame
tan
solo
un
poquito
Donne-moi
juste
un
peu
De
tu
tiempo
vida
y
me
daras
razón.
De
ton
temps,
de
ta
vie,
et
tu
me
donneras
raison.
Déjame
que
te
construya
Laisse-moi
te
construire
Con
mi
propia
mano
De
mes
propres
mains
Un
palacio
de
amor
Un
palais
d'amour
Para
que
dentro
de
el
habite
Pour
que
tu
y
habites
Y
cuando
nescesites
darte
mi
calor.
Et
quand
tu
auras
besoin
de
mon
amour.
Déjame
y
veras
Laisse-moi
et
tu
verras
Te
enamoraras
Tu
tomberas
amoureuse
Dale
riendas
suelta
a
este
amor
salvaje
Laisse
libre
cours
à
cet
amour
sauvage
Ya
no
lo
detenga
dejalo
caminar
Ne
le
retiens
plus,
laisse-le
se
promener
Aprende
a
soñar
Apprends
à
rêver
Con
la
eternidad
De
l'éternité
Deja
que
despege
que
emprenda
su
viaje
Laisse-le
décoller,
entreprendre
son
voyage
Por
el
firmamento
Dans
le
firmament
Dejalo
volar.
Laisse-le
voler.
Te
ofrezco
mi
mano
Je
t'offre
ma
main
Para
que
caminemos
Pour
que
nous
marchions
Que
andamos
buscando?
Que
cherchons-nous
?
Si
ya
lo
tenemos
Si
nous
l'avons
déjà
A
que
le
tememos
De
quoi
avons-nous
peur
Hoy
que
nos
tomamos
Aujourd'hui,
nous
prenons
El
dulce
veneno
de
la
vida
Le
doux
poison
de
la
vie
Y
nos
amamos
Et
nous
nous
aimons
Te
ofrezco
mi
vida,
te
regalo
el
tiempo
Je
t'offre
ma
vie,
je
te
donne
le
temps
Lo
que
yo
no
tenga,
si
no
se
lo
invento
Ce
que
je
n'ai
pas,
si
je
ne
l'invente
pas
Te
entrego
mi
alma
y
sus
sentimientos
Je
te
donne
mon
âme
et
mes
sentiments
Que
fui
yo
partiendo
C'est
moi
qui
pars
Que
muera
si
miento.
Que
je
meure
si
je
mens.
Yo
voy
a
que
tu,
solo
tu
Je
veux
que
toi,
toi
seule
En
mi
vida
siempre
tu
Dans
ma
vie,
toujours
toi
Eres
mi
faro
mi
luz
Tu
es
mon
phare,
ma
lumière
Que
ilumina
el
corazón
Qui
éclaire
mon
cœur
Tu
mi
unica
razon
Toi,
mon
unique
raison
Pa
saltar
al
mar
azul
Pour
sauter
dans
la
mer
bleue
Y
tratar
de
encontrar
ese
valioso
baul
Et
essayer
de
trouver
ce
précieux
coffre
Que
lleva
adentro
la
fortuna
de
tu
alma
Qui
contient
la
fortune
de
ton
âme
Mi
aventura
descubrir
tu
mundo
nuevo
Mon
aventure,
découvrir
ton
nouveau
monde
Donde
se
coma
amor
y
se
viva
en
una
casa
Où
l'on
mange
de
l'amour
et
où
l'on
vit
dans
une
maison
Hecha
de
besos,
caricia
y
pasion.
Faite
de
baisers,
de
caresses
et
de
passion.
Déjame
y
veras
Laisse-moi
et
tu
verras
Te
enamoraras
Tu
tomberas
amoureuse
Dale
riendas
suelta
a
este
amor
salvaje
Laisse
libre
cours
à
cet
amour
sauvage
Ya
no
lo
detenga
dejalo
caminar
Ne
le
retiens
plus,
laisse-le
se
promener
Aprende
a
soñar
Apprends
à
rêver
Con
la
eternidad
De
l'éternité
Deja
que
despege
que
emprenda
su
viaje
Laisse-le
décoller,
entreprendre
son
voyage
Por
el
firmamento
Dans
le
firmament
Dejalo
volar.
Laisse-le
voler.
Un
amor
como
el
de
los
viejos
Un
amour
comme
celui
des
anciens
Con
toa'
sus
cosas
y
sus
detalles
Avec
tous
ses
aspects
et
ses
détails
Con
canción,
su
rosa,
cartita,
Avec
une
chanson,
sa
rose,
une
lettre,
Mensaje
de
amor
y
momento
ideales
Un
message
d'amour
et
des
moments
idéaux
Escribir
en
la
arena
Écrire
dans
le
sable
Tu
nombre
y
el
mio
Ton
nom
et
le
mien
Cumplir
tu
deseos
Exaucer
tes
désirs
Abrigarte
en
el
frio
Te
réchauffer
dans
le
froid
Construirte
un
hogar
Te
construire
un
foyer
En
aquel
mismo
lugar
Au
même
endroit
Donde
por
primera
vez
Où
pour
la
première
fois
Usted
se
dejo
besar
Tu
t'es
laissée
embrasser
Sembrare
una
semillita
Je
planterai
une
petite
graine
De
amor
en
su
huerto
D'amour
dans
ton
jardin
Anclar
en
su
puerto
siempre
y
cuando
lo
permita
J'ancrerai
dans
ton
port,
tant
que
tu
me
le
permets
Sere
su
principe
azul
Je
serai
ton
prince
charmant
Y
tu
mi
amada
princesita.
Et
toi,
ma
princesse
bien-aimée.
Déjame
y
veras
Laisse-moi
et
tu
verras
Te
enamoraras
Tu
tomberas
amoureuse
Dale
riendas
suelta
a
este
amor
salvaje
Laisse
libre
cours
à
cet
amour
sauvage
Ya
no
lo
detenga
dejalo
caminar
Ne
le
retiens
plus,
laisse-le
se
promener
Aprende
a
soñar
Apprends
à
rêver
Con
la
eternidad
De
l'éternité
Deja
que
despege
que
emprenda
su
viaje
Laisse-le
décoller,
entreprendre
son
voyage
Por
el
firmamento
Dans
le
firmament
Dejalo
volar.
Laisse-le
voler.
Estas
navidades
celebramos
Ces
Noëls,
nous
célébrons
El
nacimiento
de
quien
La
naissance
de
celui
qui
Vino
a
dar
su
vida
por
nosotros
Est
venu
donner
sa
vie
pour
nous
Gracias
a
Dios
somos
hombre
nuevo
Grâce
à
Dieu,
nous
sommes
un
homme
nouveau
Feliz
navidad
Joyeux
Noël
De
parte
de
Yomo
pa'
De
la
part
de
Yomo
pour
Blackpearl
International.
Blackpearl
International.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Writer Unknown, Torres-abreu Jose Alberto
Attention! Feel free to leave feedback.