Yomo - Déjame y Veras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yomo - Déjame y Veras




Déjame y Veras
Позволь мне, и ты поймешь
Tengo un Caminito
У меня есть тропинка,
Que a mi me conduce
Что ведет меня прямо
Directo y derecho a tu corazón
К твоему сердцу,
Tengo un pecho lleno
У меня грудь полна,
Te ofresco la llave
Я предлагаю тебе ключ,
Que a mi no me cabe
Она не помещается во мне,
Esta lleno de amor
Она полна любви,
Déjame mirar los ojos de tu alma pura
Позволь мне посмотреть в глаза твоей чистой души,
Con el corazón
Сердцем,
Dame tan solo un poquito
Дай мне лишь немного
De tu tiempo vida y me daras razón.
Твоего времени, жизни, и ты меня поймешь.
Déjame que te construya
Позволь мне построить для тебя
Con mi propia mano
Своими руками
Un palacio de amor
Дворец любви,
Para que dentro de el habite
Чтобы внутри него ты жила
Y cuando nescesites darte mi calor.
И когда тебе понадобится мое тепло.
Déjame y veras
Позволь мне, и ты
Te enamoraras
Влюбишься,
Dale riendas suelta a este amor salvaje
Дай волю этому дикому чувству,
Ya no lo detenga dejalo caminar
Не сдерживай его, пусть идет,
Aprende a soñar
Научись мечтать
Con la eternidad
О вечности,
Deja que despege que emprenda su viaje
Пусть взлетит, пусть начнет свое путешествие
Por el firmamento
По небосводу,
Dejalo volar.
Дай ей взлететь.
Te ofrezco mi mano
Я предлагаю тебе руку,
Para que caminemos
Чтобы мы могли пойти,
Que andamos buscando?
Что мы ищем?
Si ya lo tenemos
Если оно у нас есть
A que le tememos
Чего мы боимся
Hoy que nos tomamos
Теперь, когда мы пьем
El dulce veneno de la vida
Сладкий яд жизни
Y nos amamos
И любим друг друга
Te ofrezco mi vida, te regalo el tiempo
Я предлагаю тебе свою жизнь, дарю тебе время,
Lo que yo no tenga, si no se lo invento
Чего у меня нет, я для тебя придумаю,
Te entrego mi alma y sus sentimientos
Я отдаю тебе свою душу и свои чувства,
Que fui yo partiendo
Я разделился потому, что
Que muera si miento.
Я умираю, если вру.
Yo voy a que tu, solo tu
Я иду туда, где ты, только ты,
En mi vida siempre tu
В моей жизни всегда ты,
Eres mi faro mi luz
Ты мой маяк, мой свет,
Que ilumina el corazón
Который освещает сердце,
Tu mi unica razon
Ты моя единственная причина
Pa saltar al mar azul
Прыгнуть в синее море
Y tratar de encontrar ese valioso baul
И попытаться найти тот ценный сундук
Que lleva adentro la fortuna de tu alma
В котором лежит богатство твоей души,
Mi aventura descubrir tu mundo nuevo
Мое приключение - открыть твой новый мир,
Donde se coma amor y se viva en una casa
Где едят любовь и живут в доме,
Hecha de besos, caricia y pasion.
Сделанном из поцелуев, ласк и страсти.
Déjame y veras
Позволь мне, и ты
Te enamoraras
Влюбишься,
Dale riendas suelta a este amor salvaje
Дай волю этому дикому чувству,
Ya no lo detenga dejalo caminar
Не сдерживай его, пусть идет,
Aprende a soñar
Научись мечтать
Con la eternidad
О вечности,
Deja que despege que emprenda su viaje
Пусть взлетит, пусть начнет свое путешествие
Por el firmamento
По небосводу,
Dejalo volar.
Дай ей взлететь.
Un amor como el de los viejos
Любовь, как у стариков,
Con toa' sus cosas y sus detalles
Со всеми ее делами и деталями
Con canción, su rosa, cartita,
С песней, розой, письмом,
Mensaje de amor y momento ideales
Любовным посланием и шикарными моментами
Escribir en la arena
Написать на песке
Tu nombre y el mio
Твое и мое имя
Cumplir tu deseos
Исполнить твои желания,
Abrigarte en el frio
Укрыть тебя от холода
Construirte un hogar
Построить тебе дом
En aquel mismo lugar
На том же месте,
Donde por primera vez
Где впервые
Usted se dejo besar
Ты позволила себя поцеловать
Sembrare una semillita
Я посажу семечко
De amor en su huerto
Любви в твоем саду
Anclar en su puerto siempre y cuando lo permita
Брошу якорь в твоей гавани, если ты позволишь
Sere su principe azul
Я буду твоим принцем на белом коне,
Y tu mi amada princesita.
А ты моей возлюбленной принцессой.
Déjame y veras
Позволь мне, и ты
Te enamoraras
Влюбишься,
Dale riendas suelta a este amor salvaje
Дай волю этому дикому чувству,
Ya no lo detenga dejalo caminar
Не сдерживай его, пусть идет,
Aprende a soñar
Научись мечтать
Con la eternidad
О вечности,
Deja que despege que emprenda su viaje
Пусть взлетит, пусть начнет свое путешествие
Por el firmamento
По небосводу,
Dejalo volar.
Дай ей взлететь.
Estas navidades celebramos
Эти праздники Рождества мы отмечаем,
El nacimiento de quien
Рождение того, кто
Vino a dar su vida por nosotros
Отдал свою жизнь за нас,
Gracias a Dios somos hombre nuevo
Благодаря Богу, мы - новые люди,
Feliz navidad
Счастливого Рождества
De parte de Yomo pa'
От Yomo для
Urba
Урба
Rome
Роме
Los Jedis
Джедаи
Memo
Мемо
"AG" La Voz
"AG" Голос
Blackpearl International.
Blackpearl International.





Writer(s): Writer Unknown, Torres-abreu Jose Alberto


Attention! Feel free to leave feedback.