Yomo - Gotica Satica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yomo - Gotica Satica




Gotica Satica
Gotica Satica
Oye, tu como que te ves bien
Hé, tu as l'air bien
La morte, yo soy un guason
La mort, je suis un clown
Este party es de gato
Cette fête est pour les chats
Se presenta un sato
Un satyre se présente
Sateo el del sateo
Je suis le séducteur
Gatica gotica sartica plastica
Gatica gotica sartica plastique
Sueltate el pelo pa despues irnos
Lâche tes cheveux, ensuite on va
A practicar,
S'entraîner,
Yomo te va a explicar
Yomo va t'expliquer
Vamos pa la disco a sandunguiar
On va à la boîte de nuit pour s'éclater
Como bailarina elastica, dale plastica
Comme une danseuse élastique, montre ton côté plastique
Sin manicura pedicura mucha estetica,
Sans manucure, pédicure, beaucoup d'esthétique,
Despues un palo simpactica la misma
Ensuite un bâton sympathique, la même
Gatica se convierte en satica
Gatica se transforme en satyrique
Chiquilla loquilla vamo aya castigo
Fille folle, on y va, punition
De ti un cantico quiero yo,
Je veux un chant de toi,
Pa la oscuridad pa azotarte el buri ma
Dans l'obscurité pour te fouetter avec le fouet
No me digas nada y ya pa azotarte
Ne me dis rien et voilà pour te fouetter
Duro y ya
Dur et c'est tout
Gatica gotica sartica plastica
Gatica gotica sartica plastique
Sueltate el pelo pa despues irnos
Lâche tes cheveux, ensuite on va
A practicar,
S'entraîner,
Yomo te va a explicar
Yomo va t'expliquer
Vamos pa la disco a sandunguiar
On va à la boîte de nuit pour s'éclater
Este party es de gato
Cette fête est pour les chats
Se presenta un sato,
Un satyre se présente,
Sateo el del sateo
Je suis le séducteur
A ella le gusta lucirse
Elle aime se montrer
De esas que se tardan pa vestirse,
De celles qui prennent leur temps pour s'habiller,
Como si fuese cerquita bien linda le gusta
Comme si c'était tout près, elle aime être belle
Sentirse,
Se sentir,
Respeta lugares caros le gusta lo caro de europa,
Elle respecte les endroits chers, elle aime le cher de l'Europe,
Tranquila que esta noche conmigo usted va a venir
Tranquille, cette nuit, tu vas venir avec moi
Diamantes en la cartera se ha pasado la vida entera
Des diamants dans son porte-monnaie, elle a passé sa vie entière
Buscando y sigue soltera, ella ha dejado toa su cartier
À chercher et elle est toujours célibataire, elle a laissé tout son Cartier
Le da la hora conmigo te vas ahora
Elle te donne l'heure, tu pars avec moi maintenant
Gatica gotica sartica plastica
Gatica gotica sartica plastique
Sueltate el pelo pa despues irnos
Lâche tes cheveux, ensuite on va
A practicar,
S'entraîner,
Yomo te va a explicar
Yomo va t'expliquer
Vamos pa la disco a sandunguiar
On va à la boîte de nuit pour s'éclater
Tu te vas, tu te vas, se han dado cuenta
Tu pars, tu pars, ils se sont rendu compte
Flow pasao pero a la hora de la verdad,
Flow passé mais au moment de la vérité,
Gatica ((gotica te pones satica
Gatica ((gotica tu deviens satyrique
Live music
Live music
Dj giann
Dj giann
(Chiquilla, loquilla, vamo aya)
(Fille folle, on y va)
Dexter
Dexter
Mr green
Mr green
(En la oscuridad pa azotarte
(Dans l'obscurité pour te fouetter
El buri ma)
Le fouet)
Con el yomoso!
Avec le yomoso!
Yomole ma
Yomole ma
Tu sabes como lo hacemos!
Tu sais comment on fait!
Esto es my destiny, my destiny,
C'est mon destin, mon destin,
My destiny, my destiny,
Mon destin, mon destin,
Black pearl international
Black pearl international
Vamos pa la disco a sandunguiar
On va à la boîte de nuit pour s'éclater
Tu te vas tu te vas tu te vas
Tu pars tu pars tu pars
Oye yomo pa!
yomo pa!





Writer(s): Maldonado-arce Mervin, Torres-castro David, Torres-abreu Jose Alberto, Arias Giann


Attention! Feel free to leave feedback.