Yomo - Mi Mujer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yomo - Mi Mujer




Mi Mujer
Ma Femme
Tengo un jardín lleno de rosas
J'ai un jardin rempli de roses
De azucena y de clavel
De lys et d'œillets
Yo quiero hacerte mi esposa
Je veux te prendre comme épouse
Digo si eso usted lo quiere
Dis-moi si c'est ce que tu veux
Tengo en mi casa una luna y en el banco mil estrellas
J'ai une lune dans ma maison et mille étoiles à la banque
Para hacer que cada noche de tu vida sea bella
Pour faire de chaque nuit de ta vie une nuit belle
Quiero hacerte mi mujer
Je veux que tu sois ma femme
Quiero hacerte mi mujer ohh
Je veux que tu sois ma femme ohh
Un universo de beso'
Un univers de baisers
Infinidad de caricia'
Une infinité de caresses
Voa' regalarte sonrisa'
Je vais te donner des sourires
Eso. eso y mucho más que eso
Cela, cela et bien plus que cela
Una galaxia entera de primavera
Une galaxie entière de printemps
Amor amor a cada hora
Amour amour à chaque heure
De esos detallitos señora que la enamoran
Ces petites attentions, Madame, qui vous font tomber amoureuse
Y veras que te iniciaras cuando te enamoran
Et tu verras que tu vas commencer quand on tombe amoureux
Las ganas de hacerte mia mami
L'envie de te faire mienne, maman
Cada dia sera veras como la vez primera
Chaque jour sera comme la première fois, tu verras
Dama que se ama soy su caballero
Dame que l'on aime, je suis votre chevalier
Trillonario en el amor
Trilionnaire en amour
Loco de pobre en el dinero
Fou de pauvre en argent
Gracias a Dios que me dio voz para cantar por vos
Merci à Dieu de m'avoir donné une voix pour chanter pour toi
Y para enamorar la magia del mago de Oz
Et pour t'enchanter avec la magie du magicien d'Oz
Tengo un jardín lleno de rosas
J'ai un jardin rempli de roses
De azucena y de clavel
De lys et d'œillets
Yo quiero hacerte mi esposa
Je veux te prendre comme épouse
Digo si eso usted lo quiere
Dis-moi si c'est ce que tu veux
Tengo en mi casa una luna y en el banco mil estrellas
J'ai une lune dans ma maison et mille étoiles à la banque
Para hacer que cada noche de tu vida sea bella
Pour faire de chaque nuit de ta vie une nuit belle
Quiero hacerte mi mujer
Je veux que tu sois ma femme
Quiero hacerte mi mujer eh... ohh
Je veux que tu sois ma femme eh... ohh
Un universo de beso'
Un univers de baisers
Infinidad de caricia'
Une infinité de caresses
Voa regalarte sonrisa'
Je vais te donner des sourires
Eso, eso y mucho mas que eso
Cela, cela et bien plus que cela
Una constelación mucha pasión un corazón
Une constellation, beaucoup de passion, un cœur
Una mansión esta canción mi inspiración
Un manoir, cette chanson, mon inspiration
Al cielo pase a elaborar
J'ai demandé au ciel de l'élaborer
Un mar de amor pa que me ame
Une mer d'amour pour que tu m'aimes
Una personita que cambiaran su nombre a mar
Une petite personne qui changera son nom en mer
Una constelación mucha pasión un corazón
Une constellation, beaucoup de passion, un cœur
Una mansión esta canción mi inspiración
Un manoir, cette chanson, mon inspiration
Al cielo pase a elaborar
J'ai demandé au ciel de l'élaborer
Un mar de amor pa que me ames
Une mer d'amour pour que tu m'aimes
Una personita que cambiaran su nombre a mar
Une petite personne qui changera son nom en mer
Princesa te diste cuenta que todo lo que tengo pa ti
Princesse, tu t'es rendu compte que tout ce que j'ai est pour toi
Yo cumplo mi palabra
Je tiens parole
Un universo de beso
Un univers de baisers
Muchas caricias
Beaucoup de caresses
De parte de Yomo ma... y
De la part de Yomo ma... et
El que me da la magia pa enamorarte
Celui qui me donne la magie pour te séduire
El Mago de Oz...
Le Magicien d'Oz...
Yomo pa... que paso
Yomo pa... qu'est-ce qui s'est passé
Oiste...
Tu as entendu...





Writer(s): Vladimir Felix, Ricardo C Garcia, Javier Antonio Martinez, Luis Enrique Pizarro


Attention! Feel free to leave feedback.