Lyrics and translation Yomo - My Destiny

My Destiny

Yo
Joey te quiero papi mami
Esto es pa' toda mi familia (yo)

My destiny is my only enemy
Cuántas veces yo cai pero proseguí
A fuerza de golpes yo he crecí
No debió haber sido así
Mas le doy gracias al destino por todo lo que sufrí, papi

Que mi destino es mi único enemigo
¿Cuántas veces yo he caído?, pero he prosegui'o
A fuerza de golpes yo he creci'o
Así no debió haber sido
Le doy gracias al destino por todo lo que he sufri'o

Un maleante no nace, con el tiempo él se hace
Por culpa de una persona que solo quiere que él fracase
Se complace la conciencia, luego se forma el desenlace, sube
Lagartijosamente un trance

Se hacen las paces con el abismo de la madre melancolía
Dada de cuenta de que tu vida socio, no es como solía
Que en este mundo solo existe el sufrimiento
Y el amor no reina, el amor es solo un cuento

Una fábula color de rosa, qué poca cosa, quién lo diría
La vida se paga a diario es como una deuda que no termina
Que si se mata nunca avanza
Solo se apresura la decadencia de tu vida falsa

Envidia muerte el gatillo, palabras que ya me jartan
Y que siempre mi corrillo calan bien en mi mente
Siento lo que te estoy explicando y es cierto
Una realidad que siempre yo tendré que soportar

Por qué mi viejo no estuvo, por qué se fue mi papá
Amigos que he perdi'o al igual que mucha gente
Que por más tiempo que pase siempre estarán presente
Ilusión envuelta, sueños destruidos

Y lo más que me encabrona es que el amor
Siempre ha existido, que truene en mi mente
Pega fuerte en mis entrañas
Por ti vivió tanta gente, pero mi corazón no se engaña
Ni con alimañas ni mañas que ha obtenido

Por culpa de los tropiezos que en mi vida yo he obtenido
He senti'o el destino en mi persona pegarle fuerte
Y ha costa'o mucho trabajo para yo echar para el frente
Corillos

Y es que la vida es un lamento que como el infierno arde
Pero acuérdate que no está hecha pa' cobardes
En el nombre del Padre, El Hijo y el Espíritu Santo
Y una dedica pa'l difunto Mandito
Que te perdí cuando yo era chiquito, papi
Y esto es pa' ti, nadie lo ha escucha'o, viste
Y es que puñeta por qué será
Mera yo

Q se sufren, se sufren tanto esas desgracias cuando
Hay motivos suficiente pa la vida darle gracias
Triste es cuando tu no te explica en que por que
Este mundo tanto se complica, implica la conciencia
De q es ser hombre maduro listo pa aguantar los
Chicos y hasta los golpes mas duros
Cuando alguien sano, tranquilito y tan puro se te
Marche sin adiós y sin motivo alguno

Asumo la responsabilidad de ser su amigo le
Rezo a los santos y tambien a Jesucristo.
Maria santísima la q siempre fue virgen que
En el valle de la muerte que me lo cuide, ay
Bendito si han pasado tantos años ya sin verte, imposible
Realidad algo difícil de entenderlo, minutos
Antes de los acontecimientos conversamos y ahora
Mi hermanito Mandito esta muerto...
Ahora yo suelto lo q por siempre yo había guardado
Del recuerdo que el chamaquito creció a mi lado
El hijo de Evelyn su padre Lucho Yo se que si que
Es verda' q un yo lo escucho
Q a mi me guarda igual yo lo guardo a el
Mandito mi socio nos volveremos a ver
Y sonreíremos seremos niños de nuevo ahora
Descansa en paz mi compañero

Y cuídame por qué yo soy un caballero
Prospero en esto es certero, tengo mi cría
Lo que hace yo me levante a trabajar todos los días

La gente mía
Los que me apoyan esto que estoy cantando es improvisa'o
La finalización de este demo
Pa' que tú veas que con flow yo los quemo

Conmigo no puede nadie
Que se tiren al medio pa' que tú veas quien tiene estilo flow
Criminal y to lo que he sufrió
En mis canciones está resumi'o

To' lo que he pasa'o papi en este demo
La mayoría te he canta'o
Los amigos que he perdi'o el pai que se fue
Cuando yo tenía cinco años de edad

La maldad que renació cuando mucha gente
En vez de apoyarme me tiraron
Este es Yomo Montana con cara puñeta
Mera y este es mi sueño y el que se meta

El que se meta en el medio me lo llevo enreda'o, papi
Este es Yomo y estoy agita'o
Mandito que descanses en paz
Y que mi vida no vale na'

Pero yo sigo pa'l frente por que tengo a mi cría
Joey y mi mujer que me adora y me ama, Gloria
Y mi mai que es lo único que tengo en este mundo
En este mundo

Y mis hermanos Junito y Chiqui
Que fueron los que me criaron desde chamaquito, papi
Este muchacho se ve a quedar con Puerto Rico
En estudios Manduela

Pa' que tú veas que esto es un demo
Por tu mente se cuela, por tu mente se cuela
Papi con flow en la vieja escuela
Pa' los que son del barrio mío y no me apoyan

Pa' los que dicen que my lírica no vale puñeta nada
¿Qué pasa pai?, esto en tu cara te lo tiro
Yo no me explico por que hay tantos cabrones
Guillandose con Berto en Puerto Rico

Si yo soy humilde y de cora'
Esta canción se las dedico a esas personas
My destiny is my only enemy
¿Cuántas veces yo caí?, pero proseguí

My destiny is my only enemy
Cuantas veces yo cai pero proseguí
A fuerza golpes yo he creci'o
No debió haber sido así
Mas le doy gracias al destino por todo lo que sufrí, papi

Que mi destino es mi único enemigo
¿Cuántas veces yo he caído?, pero he prosegui'o
A fuerza golpes yo he creci'o
Así no debió haber sido
Mas le doy gracias al destino por todo lo que he sufri'o

He aquí la última vez en el estudio
Que Dios bendiga mi proyecto que es mi vida
Que Dios bendiga cada persona que escucha esta música
Que sepan que yo soy uno más que se levantó
Que se levantó del fango para ser alguien
Oye, polvo somos y polvo terminaremos siendo
Pero

Yo estoy viendo y comprobando
Que un sueño es muy chiquito para cualquier persona
Que el que sueña en verdad
Tiene que luchar por lo que sueña
Y puede alcanzar lo que desee
Esta es la otra

¿Qué día es hoy?, noviembre
2008
Desde antes 98
Buscando este sueño, se cumplió mi destino
He aquí para ustedes mi gente
Acaban de escuchar la vida de Abel, escrita por él
Al Yomo cantándola

La primera canción que hice en un estudio
Ya por el nombre me iré, este
Es el nombre que lleva mi disco
Es como vivo mi vida, creyendo en el destino
Y en ese tiempo atrás dije, que me iba a quedar con Puerto Rico

Oye
Soy un hombre de palabra
Hasta el sol de hoy llevo la bandera de Puerto Rico en alto
Y Nandito sigue vivo
Y yo sigo muriendo poco a poco
Con mi música

Pero soy feliz, ¿oyeron?
¿Por qué vas tan rápido por la vida poniéndole las luces amarillas?
¿Por qué no te detienes?
Detente, ¿por qué vas tan rápido a la muerte?, explícame
Si lo que nos espera es la muerte, ¿por qué vas tan rápido?
Detente, mira

Oye y gracias a todos los que colaboraron conmigo
En mis penas, gracias a los que me hicieron sufrir, gracias a los que se me viraron
Gracias a los que me vendieron como Judas da'ndome un beso en el cachete
Al-lāh, gracias a toda esa gente
Gracias

Papi te amo
Mami te amo
Mis hermanos, mis hijos, mi vida
Mi familia nueva, que son ustedes mi publico, gracias
Mi destino para ustedes mi gente, que Dios los bendiga, Yomo papá
Blackbird International
JM

My Destiny

Yo
Joey, I love you, baby
This is for all my family (yo)

My destiny is my only enemy
How many times I fell but kept going
Through force of blows I have grown
It shouldn't have been like this
But I thank destiny for everything I suffered, baby

That my destiny is my only enemy
How many times have I fallen, but I have persevered
Through force of blows I have grown
It shouldn't have been like this
I thank destiny for everything I have suffered

A thug is not born, he is made over time
Because of a person who only wants him to fail
The conscience is pleased, then the outcome is formed, it rises
Lizard-like a trance

They make peace with the abyss of mother melancholy
Realizing that your life, partner, is not what it used to be
That in this world only suffering exists
And love does not reign, love is just a story

A rose-colored fable, what a small thing, who would have thought
Life is paid daily, it's like a debt that never ends
That if it kills, it never advances
It only hastens the decline of your false life

Envy, death, the trigger, words that already tire me
And that my circle always resonates well in my mind
I feel what I'm explaining to you and it's true
A reality that I will always have to endure

Why my old man wasn't there, why my dad left
Friends I've lost as well as many people
That no matter how much time passes they will always be present
Wrapped illusion, destroyed dreams

And what pisses me off the most is that love
Has always existed, may it thunder in my mind
It hits hard in my guts
So many people lived for you, but my heart is not deceived
Neither with vermin nor tricks that it has obtained

Because of the stumbles that I have obtained in my life
I have felt destiny hit hard on my person
And it has taken a lot of work for me to move forward
Circles

And it is that life is a lament that burns like hell
But remember that it is not made for cowards
In the name of the Father, The Son and the Holy Spirit
And a dedication to the deceased Mandito
That I lost you when I was little, baby
And this is for you, nobody has heard it, you saw
And it's that damn why will it be
Mere me

That misfortunes are suffered so much when
There are enough reasons to be thankful for life
It's sad when you don't explain why
This world is so complicated, it implies consciousness
Of what it is to be a mature man ready to endure the
Guys and even the hardest blows
When someone healthy, calm and so pure
Leaves without goodbye and without any reason

I assume the responsibility of being his friend
I pray to the saints and also to Jesus Christ.
Holy Mary, the one who was always a virgin, that
In the valley of death, that he take care of me, oh
Blessed if so many years have passed without seeing you, impossible
Reality something difficult to understand, minutes
Before the events we talked and now
My little brother Mandito is dead...
Now I release what I had always kept
From the memory that the little boy grew up by my side
Evelyn's son, his father Lucho, I know that if that
It's true that I listen to him
That he keeps me, I also keep him
Mandito my partner we will see each other again
And we will smile we will be children again now
Rest in peace my partner

And take care of me because I am a gentleman
Prosperous in this is accurate, I have my offspring
What makes me get up to work every day

My people
Those who support me, this that I am singing is improvised
The end of this demo
So you can see that I burn them with flow

Nobody can with me
Let them jump in the middle so you can see who has style flow
Criminal and everything I've suffered
In my songs it is summarized

Everything I've been through, daddy, in this demo
I've mostly sung to you
The friends I've lost, the pai who left
When I was five years old

The evil that was reborn when many people
Instead of supporting me, they shot me
This is Yomo Montana with a damn face
Mera and this is my dream and whoever gets in

Whoever gets in the way, I'll take him tangled, daddy
This is Yomo and I'm agitated
Mandito, rest in peace
And that my life is worth nothing

But I keep going forward because I have my offspring
Joey and my wife who adores and loves me, Gloria
And my mai, which is the only thing I have in this world
In this world

And my brothers Junito and Chiqui
Who were the ones who raised me since I was a kid, daddy
This boy is going to stay with Puerto Rico
In Manduela studios

So you can see that this is a demo
It sneaks through your mind, it sneaks through your mind
Daddy with flow in the old school
For those who are from my neighborhood and don't support me

For those who say that my lyrics are worth nothing
What's up pai?, I throw this in your face
I don't understand why there are so many bastards
Hanging out with Berto in Puerto Rico

If I am humble and from the heart
I dedicate this song to those people
My destiny is my only enemy
How many times did I fall, but I kept going

My destiny is my only enemy
How many times I fell but kept going
Through force of blows I have grown
It shouldn't have been like this
But I thank destiny for everything I suffered, baby

That my destiny is my only enemy
How many times have I fallen, but I have persevered
Through force of blows I have grown
It shouldn't have been like this
But I thank destiny for everything I have suffered

Here is the last time in the studio
May God bless my project which is my life
May God bless each person who listens to this music
Let them know that I am one more who got up
That he rose from the mud to be someone
Hey, we are dust and we will end up being dust
But

I am seeing and verifying
That a dream is very small for any person
That the one who truly dreams
You have to fight for what you dream
And you can achieve what you want
This is the other

What day is it today?, November
2008
Since before 98
Looking for this dream, my destiny was fulfilled
Here it is for you, my people
You have just heard Abel's life, written by him
Al Yomo singing it

The first song I made in a studio
I'll go by the name now, this
Is the name my album bears
It's how I live my life, believing in destiny
And in that time ago I said, that I was going to stay with Puerto Rico

Hey
I am a man of my word
To this day I carry the flag of Puerto Rico high
And Nandito is still alive
And I keep dying little by little
With my music

But I'm happy, did you hear?
Why are you going so fast through life putting the yellow lights on it?
Why don't you stop?
Stop, why are you going so fast to death, explain to me
If what awaits us is death, why are you going so fast?
Stop, look

Hey and thanks to everyone who collaborated with me
In my sorrows, thanks to those who made me suffer, thanks to those who turned on me
Thanks to those who sold me like Judas giving me a kiss on the cheek
Al-lāh, thanks to all those people
Thank you

Daddy I love you
Mommy I love you
My brothers, my children, my life
My new family, which is you, my audience, thank you
My destiny for you my people, may God bless you, Yomo dad
Blackbird International
JM