Lyrics and translation Yomo - No Se de Ti

No Se de Ti

La otra noche platicando con mi almohada
De lo que tú y yo mi vida hemos vivido
De ese amor que se nos quedó ahí en la nada
Por qué el tiempo lo había desaparecido

Le confesé que todavía la extrañaba
Que desde irse me dejo triste y vacío
Me contesto que la vida no es cuento de hadas
Desde esa noche el corazón se tornó frío (Hello)

Bebé no sé de ti desde hace un par de días
Dime haber bebé donde tú te escondías
Pensé que te tenía, pero la monotonía
Se hizo dueña de nuestros días, y trajo con ella agonía

Bebé no sé de ti desde hace un par de días
Dime haber bebé donde tú te escondías
Pensé que te tenía, pero la monotonía
Se hizo dueña de nuestros días, y trajo con ella agonía

Sufrimiento, dolores con pena
Los tormentos, horrores condena
Realidad no me dejaste solo si todavía tu recuerdo más me llena
En mi cuarto dejaste un infierno
Que por dentro el alma me quema
Siempre estás en mis conversaciones
Te hiciste mi musa por eso este tema

De chamaco mi vieja me dijo que nunca en la vida yo a nada le tema
Me enseñó del amor, m
E enseñó a querer, me enseñó a enfrentar los problemas
Pero tú mi maldita condena
Llegaste a mi vida sin pena
Y ahora no sé cómo explicar

Esta cobardía, de mi amor por ella
Hace que la vea, igual que una estrella
Tan lejos, tan lejos de la inmensidad
Que no espero nunca poderla alcanzar

Esta cobardía, de mi amor por ella
Hace que la vea, igual que una estrella
Tan lejos, tan lejos de la inmensidad
Que no espero nunca poderla alcanzar

Bebé no sé de ti desde hace un par de días
Dime haber bebé donde tú te escondías
Pensé que te tenía, pero la monotonía
Se hizo dueña de nuestros días, y trajo con ella agonía

Bebé no sé de ti desde hace un par de días
Dime haber bebé donde tú te escondías
Pensé que te tenía, pero la monotonía
Se hizo dueña de nuestros días, y trajo con ella agonía

Soledad se suma con desvelo
La depre que me da la consuelo
Solamente con imaginarme tu cara, tu boca, tu cuerpo, tu pelo

El amor se cayó de la cama
Se nos hizo pedazo en el suelo
Las promesas esas que nos hicimos, no las cumplimos, se nos rompieron

Pero fueron bastantes bonitos momentos los que una vez juntos vivimos
Caminamos agarrao' de la mano, juntos lloramos, juntos reímos
Por culpa de tu ausencia, más te sigo buscando
Me sorprendí cuando me vi en el espejo llorando

Bebé no sé de ti desde hace un par de días
Dime haber bebé donde tú te escondías
Pensé que te tenía, pero la monotonía
Se hizo dueña de nuestros días, y trajo con ella agonía

Bebé no sé de ti desde hace un par de días
Dime haber bebé donde tú te escondías
Pensé que te tenía, pero la monotonía
Se hizo dueña de nuestros días, y trajo con ella agonía

Mera
Si acaso la ven
Jeje
Le dejan saber
Que a pesar
Nosotros estamos vivos
For you my lover
Superiority
Super Yei
Jone Quest
Anormales Music

Je ne sais rien de toi

L'autre soir, je parlais à mon oreiller
De tout ce que toi et moi, ma vie, nous avons vécu
De cet amour qui est resté là, dans le néant
Parce que le temps l'avait fait disparaître

Je lui ai avoué qu'elle me manquait encore
Que depuis son départ, je me sens triste et vide
Il m'a répondu que la vie n'est pas un conte de fées
Depuis cette nuit-là, mon cœur est devenu froid (Hello)

Bébé, je ne sais rien de toi depuis quelques jours
Dis-moi bébé, où te cachais-tu ?
Je pensais t'avoir, mais la monotonie
A pris possession de nos jours, et a apporté avec elle l'agonie

Bébé, je ne sais rien de toi depuis quelques jours
Dis-moi bébé, où te cachais-tu ?
Je pensais t'avoir, mais la monotonie
A pris possession de nos jours, et a apporté avec elle l'agonie

Souffrance, douleurs mêlées de chagrin
Tourments, horreurs, condamnation
La réalité, tu ne m'as pas laissé seul, car ton souvenir me hante encore
Dans ma chambre, tu as laissé un enfer
Qui brûle mon âme de l'intérieur
Tu es toujours présente dans mes conversations
Tu es devenue ma muse, d'où cette chanson

Enfant, ma mère m'a dit de ne jamais rien craindre dans la vie
Elle m'a appris l'amour,
Elle m'a appris à aimer, elle m'a appris à affronter les problèmes
Mais toi, ma maudite condamnation
Tu es arrivée dans ma vie sans prévenir
Et maintenant je ne sais comment expliquer

Cette lâcheté, de mon amour pour elle
Me la fait voir comme une étoile
Si loin, si loin dans l'immensité
Que je n'espère jamais pouvoir l'atteindre

Cette lâcheté, de mon amour pour elle
Me la fait voir comme une étoile
Si loin, si loin dans l'immensité
Que je n'espère jamais pouvoir l'atteindre

Bébé, je ne sais rien de toi depuis quelques jours
Dis-moi bébé, où te cachais-tu ?
Je pensais t'avoir, mais la monotonie
A pris possession de nos jours, et a apporté avec elle l'agonie

Bébé, je ne sais rien de toi depuis quelques jours
Dis-moi bébé, où te cachais-tu ?
Je pensais t'avoir, mais la monotonie
A pris possession de nos jours, et a apporté avec elle l'agonie

La solitude se mêle à l'insomnie
La dépression que je ressens me console
Simplement en imaginant ton visage, ta bouche, ton corps, tes cheveux

L'amour est tombé du lit
Il s'est brisé en mille morceaux sur le sol
Les promesses que nous nous sommes faites, nous ne les avons pas tenues, elles ont été brisées

Mais nous avons vécu ensemble de très beaux moments
Nous avons marché main dans la main, nous avons pleuré ensemble, nous avons ri ensemble
À cause de ton absence, je te cherche encore plus
J'ai été surpris de me voir pleurer dans le miroir

Bébé, je ne sais rien de toi depuis quelques jours
Dis-moi bébé, où te cachais-tu ?
Je pensais t'avoir, mais la monotonie
A pris possession de nos jours, et a apporté avec elle l'agonie

Bébé, je ne sais rien de toi depuis quelques jours
Dis-moi bébé, où te cachais-tu ?
Je pensais t'avoir, mais la monotonie
A pris possession de nos jours, et a apporté avec elle l'agonie

Mera
Si jamais vous la voyez
Jeje
Dites-lui bien
Que malgré tout
Nous sommes vivants
Pour toi mon amour
Superiority
Super Yei
Jone Quest
Anormales Music