Yomo - Secreto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yomo - Secreto




Secreto
Secreto
Shhh, espera te voy a decir un secreto
Chut, attends, je vais te dire un secret
La conoci en una disco
Je l'ai rencontrée dans une discothèque
Yo la vi, la mire, nos miramos, me miro
Je l'ai vue, je l'ai regardée, nous nous sommes regardés, elle m'a regardé
La conoci en una disco
Je l'ai rencontrée dans une discothèque
Yo la vi, la mire, nos miramos, me miro
Je l'ai vue, je l'ai regardée, nous nous sommes regardés, elle m'a regardé
Te tuve y se me va
Je t'ai eue et tu t'en vas
La busco y ella no esta
Je la cherche et elle n'est pas
Ma' no soy capaz de encontrar paz(no soy capaz)
Mais je ne suis pas capable de trouver la paix (je ne suis pas capable)
Te tuve y tu te vas
Je t'ai eue et tu t'en vas
La busco y tu no estas
Je la cherche et elle n'est pas
Ma' no soy capaz de encontrar paz
Mais je ne suis pas capable de trouver la paix
Mami condenaa', recien frenaa'
Maman, condamnée, à peine freinée
Frena ya, vuelve ya
Freine maintenant, reviens maintenant
Pa'tras, pa'ca pa donde pa'
En arrière, ici, ?
Pa'tras mama
En arrière, maman
Adonde esta, y por loco con el corazon partido
est-elle, et je suis fou avec le cœur brisé
Roto too', muerto too', borracho y too'
Brisé, mort, ivre et tout
Con un cansancio y tremenda to's
Avec une fatigue et une toux terrible
Ahogando la penas con un recuerdo tuyo
J'étouffe mes peines avec un souvenir de toi
Tava solo en una esquina y ella se me aserco
J'étais seul dans un coin et elle s'est approchée de moi
Yo la vi, la mire, nos miramos y me miro
Je l'ai vue, je l'ai regardée, nous nous sommes regardés et elle m'a regardé
Cara hermosa tan completa, me enamoro
Un visage magnifique, tellement complet, je suis tombé amoureux
Yo la vi, la mire, nos miramos y me miro
Je l'ai vue, je l'ai regardée, nous nous sommes regardés et elle m'a regardé
Yo la vi, la mire me pegue y le tire mi nombre es don.
Je l'ai vue, je l'ai regardée, je me suis rapproché et je lui ai lancé mon nom, c'est Don.
Y le pregunte y contesto
Et je lui ai posé une question, et elle a répondu
Contesta ella(ella), y contesto yo
Elle répond (elle), et moi, je réponds
Loco y too' me ilusone
Fou et tout, je me suis fait des illusions
Despues de too me la exploto
Après tout, je me l'ai fait exploser
Pasa el tiempo vino el viento cojio todo y se lo llevo
Le temps a passé, le vent est venu, a tout pris et l'a emporté
Te tuve y se me va
Je t'ai eue et tu t'en vas
La busco y ella no esta
Je la cherche et elle n'est pas
Ma' no soy capaz de encontrar paz(no soy capaz)
Mais je ne suis pas capable de trouver la paix (je ne suis pas capable)
Te tuve y tu te vas
Je t'ai eue et tu t'en vas
La busco y tu no estas
Je la cherche et elle n'est pas
Ma' no soy capaz de encontrar paz
Mais je ne suis pas capable de trouver la paix
Mami
Maman
La conoci en una disco
Je l'ai rencontrée dans une discothèque
Yo la vi, la mire, nos miramos, me miro
Je l'ai vue, je l'ai regardée, nous nous sommes regardés, elle m'a regardé
La conoci en una disco
Je l'ai rencontrée dans une discothèque
Yo la vi, la mire, nos miramos, me miro
Je l'ai vue, je l'ai regardée, nous nous sommes regardés, elle m'a regardé
Yomo pa'
Yomo, vas-y
Blasimiliano
Blasimiliano
Tu te fuiste pero el mundo sigue siendo nuestro
Tu t'es enfuie, mais le monde est toujours le nôtre
Ja
Ouais
Tu save que yo tengo a Dios pa'que me guarde
Tu sais que j'ai Dieu pour me protéger
Lo que se va no hace falta
Ce qui s'en va ne manque pas
Yo la vi, la mire, nos miramos, me miro
Je l'ai vue, je l'ai regardée, nous nous sommes regardés, elle m'a regardé
Yo la vi, la mire, nos miramos, me miro
Je l'ai vue, je l'ai regardée, nous nous sommes regardés, elle m'a regardé
Yo la vi, la mire, nos miramos, me miro
Je l'ai vue, je l'ai regardée, nous nous sommes regardés, elle m'a regardé





Writer(s): Felix Vladimir, Torres-abreu Jose Alberto


Attention! Feel free to leave feedback.