Yomo - Tú Te las Trae - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yomo - Tú Te las Trae




Tú Te las Trae
Tu es une sacrée coquine
Reeeemix!
Reeeemix!
Yomo pa!
Yomo est dans la place!
Aqui no hay amor,
Ici, il n'y a pas d'amour,
Aqui no hay amor,
Ici, il n'y a pas d'amour,
Ya iremos a tener solo sexo,
On va juste faire l'amour,
Solo vamos a tener solo sexo...
On va juste faire l'amour...
Malvada, villana, te las trae, (Que!)
Méchante, vicieuse, tu es une sacrée coquine, (Quoi !)
Tu te las trae, (Que!)
Tu es une sacrée coquine, (Quoi !)
Te tira y te caes... (Aaay!)
Il te jette et tu tombes... (Aaay !)
Redondita es mi dvd,
Mon DVD est bien rond,
Despues que me pruebes va a ser que te quedes...
Après m'avoir goûté, tu vas vouloir rester...
Malvada, villana, te las trae, (Que!)
Méchante, vicieuse, tu es une sacrée coquine, (Quoi !)
Tu te las trae, (Que!)
Tu es une sacrée coquine, (Quoi !)
Te tira y te caes... (Aaay!)
Il te jette et tu tombes... (Aaay !)
Redondita es mi dvd,
Mon DVD est bien rond,
Despues que me pruebes va a ser que te quedes...
Après m'avoir goûté, tu vas vouloir rester...
Le gusta que le den cuando esta de bata,
Elle aime qu'on lui donne quand elle est en robe de chambre,
Me dice que se va con un filling y un black,
Elle me dit qu'elle part avec un joint et un black,
Ya le dio Yomo, ya le dio Blass,
Yomo lui a déjà donné, Blass lui a déjà donné,
Pero falto yo asi que voy detras,
Mais il me manque, alors je la poursuis,
Independiente, na interesa',
Indépendante, elle s'en fiche,
Pero si la llevo de shopping me deja que le de por atras,
Mais si je l'emmène faire du shopping, elle me laisse lui donner par derrière,
No me gusta la feko ni la sana pero la sin semilla ya esta desenmoña...
Je n'aime pas les fausses ni les saines, mais celle sans pépins est déjà défoncée...
Malvada, villana, que se cree esa fulana,
Méchante, vicieuse, qui se croit cette pétasse,
Me quiere dejar con las ganas,
Elle veut me laisser sur ma faim,
Pero hoy termina en mi cama...
Mais ce soir, elle finit dans mon lit...
Malvada, villana, que se cree esa fulana,
Méchante, vicieuse, qui se croit cette pétasse,
Me quiere dejar con las ganas,
Elle veut me laisser sur ma faim,
Pero hoy termina en mi cama...
Mais ce soir, elle finit dans mon lit...
Yo, yo no quiero amores,
Moi, je ne veux pas d'amour,
Regalarte flores ni na' de eso,
T'offrir des fleurs ni rien de tout ça,
Yo lo que quiero es sexo, (Oh yeah!)
Ce que je veux, c'est du sexe, (Oh yeah !)
Solo eso, darte un masaje cuerpo entero,
Rien que ça, te faire un massage intégral,
Pero cabe eso... (Yeah!)
Mais ça peut se faire... (Yeah !)
Mai, yo se que tu te las traes,
Bébé, je sais que tu es une sacrée coquine,
Wow! te tiro rapidito y tu caes,
Wow ! Je te saute dessus rapidement et tu tombes,
Sigamo el proceso,
Continuons le processus,
Que a lo Yomo,
Comme Yomo,
Te voy a dejar caer to el peso...
Je vais te faire tomber tout le poids...
Vamo a hacerlo oh,
On va le faire oh,
Hasta que nos sorprenda el sol,
Jusqu'à ce que le soleil nous surprenne,
Solo sexo, no hay amor,
Juste du sexe, pas d'amour,
Solo sexo, no hay amor...
Juste du sexe, pas d'amour...
Vamo a hacerlo oh,
On va le faire oh,
Hasta que nos sorprenda el sol,
Jusqu'à ce que le soleil nous surprenne,
Solo sexo, no hay amor,
Juste du sexe, pas d'amour,
Solo sexo, no hay amor...
Juste du sexe, pas d'amour...
Malvada, villana, te las trae, (Que!)
Méchante, vicieuse, tu es une sacrée coquine, (Quoi !)
Tu te las trae, (Que!)
Tu es une sacrée coquine, (Quoi !)
Te tira y te caes... (Aaay!)
Il te jette et tu tombes... (Aaay !)
Redondita es mi dvd,
Mon DVD est bien rond,
Despues que me pruebes va a ser que te quedes...
Après m'avoir goûté, tu vas vouloir rester...
Malvada, villana, te las trae, (Que!)
Méchante, vicieuse, tu es une sacrée coquine, (Quoi !)
Tu te las trae, (Que!)
Tu es une sacrée coquine, (Quoi !)
Te tira y te caes... (Aaay!)
Il te jette et tu tombes... (Aaay !)
Redondita es mi dvd,
Mon DVD est bien rond,
Despues que me pruebes va a ser que te quedes...
Après m'avoir goûté, tu vas vouloir rester...
Dime a ver mi mami,
Dis-moi un peu ma belle,
Usted si que tinta,
Toi, tu es vraiment trop,
Una senda bandida,
Une vraie bandit,
Una senda bandida,
Une vraie bandit,
No eres mas que una niña, bandida,
Tu n'es rien de plus qu'une enfant, bandit,
Usted si que tinta,
Toi, tu es vraiment trop,
Una senda bandida,
Une vraie bandit,
Una senda bandida...
Une vraie bandit...
Ella no no, no sabe nadar,
Elle, non non, elle ne sait pas nager,
Que usted ha corrido ma,
Tu as couru ma belle,
Y ahora apuesto, no sabe nadar,
Et maintenant je parie, tu ne sais pas nager,
Que usted ha corrido ma...
Tu as couru ma belle...
Yo, solo sexo,
Moi, juste du sexe,
Aqui no hay amor no,
Ici, il n'y a pas d'amour non,
Hasta que salga el sol,
Jusqu'à ce que le soleil se lève,
Yo, solo sexo,
Moi, juste du sexe,
Aqui no hay amor no,
Ici, il n'y a pas d'amour non,
Hasta que salga el sol...
Jusqu'à ce que le soleil se lève...
Cucala, cucala que seguro que cae,
Cucala, cucala, c'est sûr qu'elle craquera,
Esta bandida si que se las trae,
Cette bandit est vraiment une sacrée coquine,
Le gusta la fuma, la fama, la joda, la disco,
Elle aime fumer, la gloire, la fête, la boîte de nuit,
Faranduleo, sexo y tequila straight,
Le show-biz, le sexe et la tequila pure,
Ojalai que tu seas mi mai,
J'espère que tu seras ma meuf,
Yomo ponte listo,
Yomo, sois prêt,
Ya tu sabes que es la que hay
Tu sais déjà que c'est celle qu'il te faut,
Vacilate la nota hasta que dure la rai,
Balance le son jusqu'à la fin de la nuit,
Papo despues que te pelan te dicen bye...
Mec, après t'avoir pelé, elles te disent au revoir...
Las boricuas si que se las traen,
Les Portoricaines sont vraiment des sacrées coquines,
Dominicanas si que se las traen,
Les Dominicaines sont vraiment des sacrées coquines,
Colombianitas se las traen,
Les Colombiennes sont vraiment des sacrées coquines,
Las de Venezuela si que se las traen,
Les Vénézuéliennes sont vraiment des sacrées coquines,
Mexicanas y cubanas que si que se las traen,
Les Mexicaines et les Cubaines sont vraiment des sacrées coquines,
Salvatruchas se las traen,
Les Salvatoriennes sont vraiment des sacrées coquines,
Panameñas, Honduras, Nicaragua se las traen,
Les Panaméennes, les Honduriennes, les Nicaraguayennes sont vraiment des sacrées coquines,
Salte que llego Julio Voltio okey!?
Bouge-toi, Julio Voltio est arrivé, ok !
Aaja!
Aaja !
Tu, tu, tu, tu te las trae,
Toi, toi, toi, toi tu es une sacrée coquine,
Llego Jowell que es la que hay,
Jowell est arrivé, c'est lui qu'il te faut,
To el dia buscando una de tus sides,
Toute la journée à la recherche d'une de tes copines,
Pa pasarla nice...
Pour passer un bon moment...
Suave,
Doucement,
Ponte las pilas,
Bouge-toi,
Tu comprate el ticket ma, pa primera fila,
Achète ton billet ma belle, pour le premier rang,
No te me envuelvas socia vacila,
Ne t'emballe pas ma belle, amuse-toi,
(No te me envuelvas socia vacila...)
(Ne t'emballe pas ma belle, amuse-toi...)
No te me envuelvas socia vacila,
Ne t'emballe pas ma belle, amuse-toi,
(No te me envuelvas socia vacila...)
(Ne t'emballe pas ma belle, amuse-toi...)
No te me envuelvas socia vacila...
Ne t'emballe pas ma belle, amuse-toi...
Hasta que nos sorprenda el sol,
Jusqu'à ce que le soleil nous surprenne,
Solo sexo no hay amor,
Juste du sexe, pas d'amour,
Ohh oh oh oh ohh...
Ohh oh oh oh ohh...
Hasta que nos sorprenda el sol,
Jusqu'à ce que le soleil nous surprenne,
Solo sexo no hay amor,
Juste du sexe, pas d'amour,
Ohh oh oh oh ohh...
Ohh oh oh oh ohh...
Mama, pidiendome mas,
Maman, en redemande,
Del mambo de Blass,
Du mambo de Blass,
Yomo en el tra,
Yomo dans le coin,
Flow papa, es jukia como esta,
Flow papa, c'est du lourd comme ça,
Y adicto al crack,
Et accro au crack,
Y esta escocota,
Et elle est sexy,
Una lleva una camisa escota,
Elle porte une chemise décolletée,
Con la [? ] ahorca,
Avec le [?] étranglée,
No esta desfarga,
Elle n'est pas déchargée,
Pantalla en el ombligo y marca,
Écran sur le nombril et la marque,
De aqui yo me la llevo pal ca...
D'ici, je l'emmène par là...
Malvada, villana, te las trae, (Que!)
Méchante, vicieuse, tu es une sacrée coquine, (Quoi !)
Tu te las trae, (Que!)
Tu es une sacrée coquine, (Quoi !)
Te tira y te caes...
Il te jette et tu tombes...
Redondita es mi dvd,
Mon DVD est bien rond,
Despues que me pruebes va a ser que te quedes...
Après m'avoir goûté, tu vas vouloir rester...
Aight!
Aight !
Aaaaja!
Aaaaja !
Este es Julio Voltio ya tu sabes!
C'est Julio Voltio, tu sais déjà !
DJ Blass!
DJ Blass !
Dalmation!
Dalmation !
Suelto!
Suelto !
Este es Randy nota loca!
C'est Randy, le fou !
Jowell!
Jowell !
Yo! Yo! Este es el Ñejo con el Yomo!
Yo ! Yo ! C'est Ñejo avec Yomo !
DJ Gian!
DJ Gian !
Dalmata!
Dalmata !
Yo-Yo-Yomo!
Yo-Yo-Yomo !
Otra mas desde el laboratorio...
Un autre du laboratoire...
Live Music!
Live Music !
Black Pearl!
Black Pearl !
Con el Yomo,
Avec Yomo,
Y-O-M-O!
Y-O-M-O !
Aaaja!
Aaaja !
DJ Gian!
DJ Gian !
Dejale caer to el queso!
Lâche-lui tout le fromage !
Yomo!
Yomo !
Blass!
Blass !
20 08 oiste mi hermano!?
20 08, tu m'entends mon frère !
Y-O-M-O!
Y-O-M-O !
DJ Gian!
DJ Gian !





Writer(s): Torres-abreu Jose Alberto


Attention! Feel free to leave feedback.