Fallacy - VOCALOID Version - YonKaGor translation in French

Fallacy - VOCALOID Version

My mind's a broken mess
Torn by the ones I thought were best
I trusted them with all my heart
And now we're back at start

Healing with time and pills
Through hurt that breaks the strongest wills
But surely it's why I remain
To suffer through this undesired pain

So here I lie in wait
For days I say it's all okay
Days fly by with no progress there
It's just too much to bear

Thoughts about you
Made me stop all the things I loved to do
Sleepless nights without a fight
But I still hope that you're alright

And so I gave myself to you
I didn't know I was used
Those strings of fate wound up my mind
My naïve heart took on that part
And said that I'll be fine

And once again I'm thrown into a maze of perjuries
I lied and turned a blind eye to your lair of felonies
And when it came the time for you to pay for all your crimes
I took it all and said the fault was mine
Though it's a fallacy
(Woo Aohhh)

All of this blame you gave
Was just to make sure I behaved
And in the end through severed ties
I saw through all your lies

Inside your twisted cage
My blinded heart is filled with rage
This pain of mine was yours combined
And you should be the one confined

And so I gave myself to you
I didn't know I was used
Those strings of fate wound up my mind
My naïve heart took on that part
And said that I'll be fine

Now that I'm free, it's all so clear to see
That you were the one tormenting me
And in the year I thought this through and through
That I should be the one hating you

And once again I'm thrown into a maze of perjuries
I lied and turned a blind eye to your lair of felonies
And when it came the time for you to pay for all your crimes
I took it all and said the fault was mine
Though, it's a fallacy

And now I know the truth behind your weak hypocrisy
You won't chain me with your guilt cause it's all words of blasphemy
And now it's come the time for you to pay for all your crimes
I won't run right now at the end of the line
'Cause it's a fallacy
(Woo Aohhh)

Sophisme - Version VOCALOID

Mon esprit est un désordre brisé
Déchiré par ceux que je croyais les meilleurs
Je leur ai fait confiance de tout mon cœur
Et maintenant, nous sommes de retour au point de départ

Guérir avec le temps et les pilules
À travers une douleur qui brise les volontés les plus fortes
Mais c'est sûrement pourquoi je reste
Pour souffrir de cette douleur non désirée

Alors me voilà, j'attends
Pendant des jours, je dis que tout va bien
Les jours passent sans aucun progrès
C'est juste trop dur à supporter

Les pensées à ton sujet
M'ont fait arrêter toutes les choses que j'aimais faire
Nuits blanches sans combat
Mais j'espère toujours que tu vas bien

Et donc je me suis donnée à toi
Je ne savais pas que j'étais utilisée
Ces fils du destin ont enroulé mon esprit
Mon cœur naïf a pris ce rôle
Et a dit que j'irai bien

Et une fois de plus, je suis jetée dans un labyrinthe de parjures
J'ai menti et fermé les yeux sur ton repaire de crimes
Et quand le moment est venu pour toi de payer pour tous tes crimes
J'ai tout pris et j'ai dit que la faute était la mienne
Bien que ce soit un sophisme
(Woo Aohhh)

Tout ce blâme que tu as donné
C'était juste pour t'assurer que je me comportais bien
Et à la fin, à travers des liens rompus
J'ai vu clair dans tous tes mensonges

À l'intérieur de ta cage tordue
Mon cœur aveuglé est rempli de rage
Cette douleur qui est la mienne était la tienne aussi
Et tu devrais être celui qui est confiné

Et donc je me suis donnée à toi
Je ne savais pas que j'étais utilisée
Ces fils du destin ont enroulé mon esprit
Mon cœur naïf a pris ce rôle
Et a dit que j'irai bien

Maintenant que je suis libre, tout est si clair
Que c'était toi qui me tourmentais
Et pendant l'année où j'y ai réfléchi encore et encore
J'ai compris que je devrais être celle qui te déteste

Et une fois de plus, je suis jetée dans un labyrinthe de parjures
J'ai menti et fermé les yeux sur ton repaire de crimes
Et quand le moment est venu pour toi de payer pour tous tes crimes
J'ai tout pris et j'ai dit que la faute était la mienne
Bien que ce soit un sophisme

Et maintenant je connais la vérité derrière ta faible hypocrisie
Tu ne m'enchaîneras pas avec ta culpabilité car ce ne sont que des paroles blasphématoires
Et maintenant le moment est venu pour toi de payer pour tous tes crimes
Je ne fuirai pas maintenant, au bout du chemin
Parce que c'est un sophisme
(Woo Aohhh)