Linger in the Rain - YonKaGor translation in German

Linger in the Rain

Did my refraction fade away?
A thought that haunts me day by day
Like how the foggy air and morning tears
Dissolve into the atmosphere

Am I just a passing droplet?
Am I easy to forget?
Should I keep hoping for your warmth
Risk my heart in its brittle form and keep yearning in the storm?

'Cause whenever I choose to remain
To linger in the rain, it will always end the same
I'll mourn for your embrace, someone will surely fill my place
You'll leave me soaked in pain
'Cause that's how it all plays

Did I say something in the past?
Or were my problems far too vast?
And now my worries and my evening fears
Will be the one to interfere

Was I just a passing droplet?
Was I easy to forget?
Should I keep hoping for your warmth
Risk my heart in its brittle form and keep yearning in the storm?

'Cause whenever I choose to remain
To linger in the rain, it will always end the same
I'll mourn for your embrace, someone will surely fill my place
You'll leave me soaked in pain
'Cause that's how it all plays

Once I forecasted that someday I'd be replaced
This restless hurricane is all too daunting to suppress
So no more waiting, anticipating
I'll search for someone else

'Cause whenever I choose to remain
To linger in the rain, I endured a greater pain
I've fallen from your grace
I'll miss you, but the hurt's in vain

'Cause whenever I choose to remain
To linger in the rain, it will always end the same
I'll mourn for your embrace, someone will surely fill my place
You'll leave me soaked in pain
'Cause that's how it all plays

('Cause whenever I choose to remain to linger in the falling rain) 'cause that's how it all plays
(And I'll mourn for your embrace, someone will surely fill my place) whoa, oh, oh-oh, yeah
('Cause whenever I choose to remain to linger in the falling rain)
(I'll mourn for your embrace, someone will surely fill my place)
('Cause whenever I choose to remain to linger in the falling rain) oh, whoa
(I'll mourn for your embrace, someone will surely fill my place) oh-oh, yeah

Im Regen verweilen

Ist mein Abbild verblasst?
Ein Gedanke, der mich Tag für Tag verfolgt
Wie die neblige Luft und Morgentränen
Sich in der Atmosphäre auflösen

Bin ich nur ein vorübergehender Tropfen?
Bin ich leicht zu vergessen?
Sollte ich weiter auf deine Wärme hoffen
Mein Herz in seiner zerbrechlichen Form riskieren und mich weiter sehnen im Sturm?

Denn wann immer ich mich entscheide zu bleiben
Im Regen zu verweilen, es wird immer gleich enden
Ich werde um deine Umarmung trauern, jemand wird sicher meinen Platz einnehmen
Du wirst mich im Schmerz durchnässt zurücklassen
Denn so läuft das alles ab

Habe ich in der Vergangenheit etwas gesagt?
Oder waren meine Probleme viel zu groß?
Und nun werden meine Sorgen und meine Abendängste
Diejenigen sein, die dazwischenkommen

War ich nur ein vorübergehender Tropfen?
War ich leicht zu vergessen?
Sollte ich weiter auf deine Wärme hoffen
Mein Herz in seiner zerbrechlichen Form riskieren und mich weiter sehnen im Sturm?

Denn wann immer ich mich entscheide zu bleiben
Im Regen zu verweilen, es wird immer gleich enden
Ich werde um deine Umarmung trauern, jemand wird sicher meinen Platz einnehmen
Du wirst mich im Schmerz durchnässt zurücklassen
Denn so läuft das alles ab

Einst sagte ich voraus, dass ich eines Tages ersetzt werden würde
Dieser ruhelose Hurrikan ist zu beängstigend, um ihn zu unterdrücken
Also kein Warten mehr, kein Erwarten
Ich werde nach jemand anderem suchen

Denn wann immer ich mich entschied zu bleiben
Im Regen zu verweilen, ertrug ich einen größeren Schmerz
Ich bin aus deiner Gunst gefallen
Ich werde dich vermissen, aber der Schmerz ist vergebens

Denn wann immer ich mich entscheide zu bleiben
Im Regen zu verweilen, es wird immer gleich enden
Ich werde um deine Umarmung trauern, jemand wird sicher meinen Platz einnehmen
Du wirst mich im Schmerz durchnässt zurücklassen
Denn so läuft das alles ab

(Denn wann immer ich mich entscheide zu bleiben, im fallenden Regen zu verweilen) denn so läuft das alles ab
(Und ich werde um deine Umarmung trauern, jemand wird sicher meinen Platz einnehmen) whoa, oh, oh-oh, yeah
(Denn wann immer ich mich entscheide zu bleiben, im fallenden Regen zu verweilen)
(Ich werde um deine Umarmung trauern, jemand wird sicher meinen Platz einnehmen)
(Denn wann immer ich mich entscheide zu bleiben, im fallenden Regen zu verweilen) oh, whoa
(Ich werde um deine Umarmung trauern, jemand wird sicher meinen Platz einnehmen) oh-oh, yeah