Linger in the Rain - YonKaGor translation in Russian

Linger in the Rain

Did my refraction fade away?
A thought that haunts me day by day
Like how the foggy air and morning tears
Dissolve into the atmosphere

Am I just a passing droplet?
Am I easy to forget?
Should I keep hoping for your warmth
Risk my heart in its brittle form and keep yearning in the storm?

'Cause whenever I choose to remain
To linger in the rain, it will always end the same
I'll mourn for your embrace, someone will surely fill my place
You'll leave me soaked in pain
'Cause that's how it all plays

Did I say something in the past?
Or were my problems far too vast?
And now my worries and my evening fears
Will be the one to interfere

Was I just a passing droplet?
Was I easy to forget?
Should I keep hoping for your warmth
Risk my heart in its brittle form and keep yearning in the storm?

'Cause whenever I choose to remain
To linger in the rain, it will always end the same
I'll mourn for your embrace, someone will surely fill my place
You'll leave me soaked in pain
'Cause that's how it all plays

Once I forecasted that someday I'd be replaced
This restless hurricane is all too daunting to suppress
So no more waiting, anticipating
I'll search for someone else

'Cause whenever I choose to remain
To linger in the rain, I endured a greater pain
I've fallen from your grace
I'll miss you, but the hurt's in vain

'Cause whenever I choose to remain
To linger in the rain, it will always end the same
I'll mourn for your embrace, someone will surely fill my place
You'll leave me soaked in pain
'Cause that's how it all plays

('Cause whenever I choose to remain to linger in the falling rain) 'cause that's how it all plays
(And I'll mourn for your embrace, someone will surely fill my place) whoa, oh, oh-oh, yeah
('Cause whenever I choose to remain to linger in the falling rain)
(I'll mourn for your embrace, someone will surely fill my place)
('Cause whenever I choose to remain to linger in the falling rain) oh, whoa
(I'll mourn for your embrace, someone will surely fill my place) oh-oh, yeah

"Исчезли ли мои отражения?"
Мысль, преследующая меня днями и ночами
Похоже на то, как туманный воздух и утренние слёзы
Растворяются в атмосфере Земли

Может я - как будто капля?
Или меня просто забыть?
Стоит ли мне продолжать надеяться на твоё тепло?
Рисковать моим сердцем, его хрупкостью, и продолжать тосковать, сидя в центре бури?

Ведь всегда, когда я решаю слегка
Засидеться под дождём - это не приведёт ни к чему хорошему
Я буду скучать по твоим объятиям, кто-то определённо меня заменит
Ты оставишь меня страдать
Ведь это всегда заканчивается именно так

Может быть, что то было сказано не так?
Или мои проблемы были слишком обширны?
И теперь мои тревоги и мои вечерние страхи
Будет теми, кто вмешается во всё это

Может я - как будто капля?
Или меня просто забыть?
Стоит ли мне продолжать надеяться на твоё тепло?
Рисковать моим сердцем, его хрупкостью, и продолжать тосковать, сидя в центре бури?

Ведь всегда, когда я решаю слегка
Засидеться под дождём - это не приведёт ни к чему хорошему
Я буду скучать по твоим объятиям, кто-то определённо меня заменит
Ты оставишь меня страдать
Ведь это всегда заканчивается именно так

Как-то давно, возникла мысль: "Меня заменят"
Этот беспокойный ураган слишком пугает, чтобы его подавить
Поэтому я больше не буду ждать или предвкушать
Я найду кого-нибудь другого

Ведь всегда, когда я решаю слегка
Засидеться под дождём - переношу бо'льшую боль
Твоя благодать от меня ушла
Я буду скучать по тебе, но боль напрасна

Ведь всегда, когда я решаю слегка
Засидеться под дождём - это не приведёт ни к чему хорошему
Я буду скучать по твоим объятиям, кто-то определённо меня заменит
Ты оставишь меня страдать
Ведь это всегда заканчивается именно так

(Когда я решаю слегка засидеться под проливным дождём) ведь это всегда заканчивается именно так
(Я буду скучать по твоим объятиям, кто-то меня определённо заменит) во-о-а-оу-еее
(Когда я решаю слегка засидеться под проливным дождём)
Я буду скучать по твоим объятиям, кто-то определённо меня заменит
(Когда я решаю слегка засидеться под проливным дождём) оу-оуу
(Я буду скучать по твоим объятиям, кто-то меня определённо заменит) о-оу