Lyrics and translation YonYon - Bridge
Hey,
this
is
my
true
feelings
Hé,
voici
mes
vrais
sentiments
I
don't
want
to
make
boundary
in
my
mind,
you
know?
Je
ne
veux
pas
mettre
de
limites
dans
mon
esprit,
tu
sais
?
Listen
Écoute
I
said,
You
said
J'ai
dit,
tu
as
dit
逃げるのも疲れたよ
Je
suis
fatiguée
de
fuir
Take
me
away
Emmène-moi
行き先はどこへでも
N'importe
où
Music
bring
me
La
musique
me
ramène
きっと見つかる
光輝く道と
Je
suis
sûre
de
trouver
un
chemin
brillant
et
lumineux
How
to
be
adventurous
Comment
être
aventureuse
映し出される四角い箱からステレオタイプ
Sortie
de
la
boîte
carrée,
stéréotype
氣づけなかった
歪んでく思想
Je
n'ai
pas
remarqué
que
mes
pensées
se
déformaient
途切れすぎたフィルムと
孤獨との戰い
Un
film
interrompu
et
une
bataille
contre
la
solitude
屆かない聲
Voix
qui
n'atteint
pas
I
don't
know
where
I
stay
Je
ne
sais
pas
où
je
suis
I
don't
know,
I
don't
know
where
I
stay
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
où
je
suis
Why
do
you
hate
me?
Pourquoi
tu
me
détestes
?
同じ空の下
同じ肌の色
Sous
le
même
ciel,
la
même
couleur
de
peau
Why
you
do
that?
Pourquoi
tu
fais
ça
?
グレな
Twitter
見たくもないさ
Je
ne
veux
pas
voir
Twitter
境界線なんか忘れて
Oublie
les
frontières
皆で踊ろうお
Dansons
tous
無かったことに出來ない
History
Histoire
que
l'on
ne
peut
pas
effacer
暗いままじゃ終われない
My
story
Je
ne
peux
pas
laisser
mon
histoire
sombrer
dans
l'obscurité
私たち一緖に生きている
Nous
vivons
ensemble
ここが
My
home
C'est
mon
foyer
ここが
My
home
C'est
mon
foyer
守るべきものがそう
目の前にある
Ce
que
je
dois
protéger
est
devant
mes
yeux
皆の笑顔そのピ―スサイン
Le
sourire
de
tout
le
monde,
ce
signe
de
paix
見渡す限り續いていく空の上
Le
ciel
continue
à
s'étendre
à
perte
de
vue
大きな虹を創ろおう
Créons
un
grand
arc-en-ciel
I
just
want
to
be
free
Je
veux
juste
être
libre
I
just
want
to
be
free
Je
veux
juste
être
libre
私たち同じ地球人
Nous
sommes
tous
des
Terriens
線を引く理由は何?
Quelle
est
la
raison
de
tracer
des
lignes
?
なぜか怒りに滿ちたあの夜
Pourquoi
cette
nuit
pleine
de
colère
?
これ以上
引き裂かないで
Ne
nous
déchire
pas
davantage
夜が更けてく
わたしの聲と
La
nuit
avance,
ma
voix
混ざる貴方のLIFE
Se
mélange
à
ta
vie
讓れないんだ
このダンスフロア
Je
ne
céderai
pas
cette
piste
de
danse
引き裂かれても音樂は鳴り止まない
Même
déchirée,
la
musique
ne
s'arrêtera
pas
屆けたい聲
Voix
que
je
veux
faire
entendre
I
should
speak
up
my
way
Je
devrais
parler
à
ma
manière
I
should,
I
should
speak
up
my
way
Je
devrais,
je
devrais
parler
à
ma
manière
I
won't
hate
you
Je
ne
te
haïrai
pas
同じ空の下
同じ肌の色
Sous
le
même
ciel,
la
même
couleur
de
peau
We
are
the
same
Nous
sommes
les
mêmes
四つ葉のクロ
バ
見つけてくれた
Tu
as
trouvé
un
trèfle
à
quatre
feuilles
この喧騷の中
Au
milieu
de
ce
chaos
朝まで皆で踊ろう
Dansons
tous
jusqu'au
matin
無かったことに出來ない
History
Histoire
que
l'on
ne
peut
pas
effacer
暗いままじゃ終われない
My
story
Je
ne
peux
pas
laisser
mon
histoire
sombrer
dans
l'obscurité
私たち一緖に生きている
Nous
vivons
ensemble
ここが
My
home
C'est
mon
foyer
ここが
My
home
C'est
mon
foyer
守るべきものがそう
目の前にある
Ce
que
je
dois
protéger
est
devant
mes
yeux
皆の笑顔そのピ―スサイン
Le
sourire
de
tout
le
monde,
ce
signe
de
paix
見渡す限り續いていく空の上
Le
ciel
continue
à
s'étendre
à
perte
de
vue
大きな虹を創ろおう
Créons
un
grand
arc-en-ciel
I
just
want
to
be
free
Je
veux
juste
être
libre
I
just
want
to
be
free
Je
veux
juste
être
libre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.