Lyrics and translation YonYon feat. Daigo Sakuragi - Capsule
아무도
모르는
나만의
시간
Le
temps
qui
m'appartient,
que
personne
ne
connaît
아무도
모르는
나만의
행복
Le
bonheur
qui
m'appartient,
que
personne
ne
connaît
아무도
모르는
나만의
진짜
가치들
Les
vraies
valeurs
qui
m'appartiennent,
que
personne
ne
connaît
잊고
있던
사실들
Des
vérités
que
j'avais
oubliées
너만이
알고
있는
나의
길을
Le
chemin
que
tu
es
le
seul
à
connaître
너만이
알고
있는
나의
슬픔
La
tristesse
que
tu
es
le
seul
à
connaître
너만이
알고
있는
깊은
사랑
L'amour
profond
que
tu
es
le
seul
à
connaître
가슴
속
깊이
지켜야
해
now
Il
faut
le
garder
au
fond
de
mon
cœur
maintenant
I'm
still
waiting
for
you
Je
t'attends
toujours
I'm
still
waiting
for
you
Je
t'attends
toujours
コトバはfragile
Les
mots
sont
fragiles
打ちのめされる
ココロはlazy
Un
cœur
brisé
est
paresseux
後ろめたいね
J'ai
honte
あっちの方で大きなサイレン
戻ろうよ
Une
grosse
sirène
là-bas,
retournons-y
For
the
last
time
bitches
Pour
la
dernière
fois,
les
filles
今まさにそろそろお終い
C'est
vraiment
le
moment
de
terminer
For
the
last
time
bitches
Pour
la
dernière
fois,
les
filles
今更もう遅いな
Il
est
trop
tard
maintenant
아무도
모르는
유리창
바깥세상들
Le
monde
extérieur,
que
personne
ne
connaît,
au-delà
des
fenêtres
en
verre
잊고
있던
사실들
Des
vérités
que
j'avais
oubliées
너도
잊고
있던
사실들
Des
vérités
que
tu
as
aussi
oubliées
果てしなく広い宇宙とリンクするmagic
La
magie
qui
se
connecte
à
l'univers
infini
ガラスの壁の向こう側にimagine
Imagine,
de
l'autre
côté
du
mur
de
verre
Keep
save
your
real
Garde
ton
vrai
toi
en
sécurité
見えるものが全てじゃない
Ce
que
tu
vois
n'est
pas
tout
What
you
can
see
in
truth
Ce
que
tu
vois
en
vérité
And
then
what
you
draw
in
truth
Et
puis
ce
que
tu
dessines
en
vérité
廃れてゆく見慣れた景色、歴史
Des
paysages
et
une
histoire
familiers
qui
se
délabrent
It's
time
to
build
up
Il
est
temps
de
construire
シナリオのない物語
Une
histoire
sans
scénario
I
know
it
is
fact
Je
sais
que
c'est
un
fait
囚われの身はgame
over
Un
captif
est
game
over
What
you
can
see
in
truth
Ce
que
tu
vois
en
vérité
And
then
what
you
draw
in
truth
Et
puis
ce
que
tu
dessines
en
vérité
The
end,
the
start
La
fin,
le
début
The
light,
and
the
water
La
lumière
et
l'eau
The
end,
the
start
La
fin,
le
début
The
light,
and
the
water
La
lumière
et
l'eau
Before
you
losing
the
vase
in
mind
Avant
de
perdre
le
vase
dans
ton
esprit
Before
you
losing,
before
you
losing
Avant
de
perdre,
avant
de
perdre
아무도
모르는
나만의
시간
Le
temps
qui
m'appartient,
que
personne
ne
connaît
아무도
모르는
나만의
행복
Le
bonheur
qui
m'appartient,
que
personne
ne
connaît
아무도
모르는
나만의
진짜
가치들
Les
vraies
valeurs
qui
m'appartiennent,
que
personne
ne
connaît
잊고
있던
사실들
Des
vérités
que
j'avais
oubliées
너만이
알고
있는
나의
길을
Le
chemin
que
tu
es
le
seul
à
connaître
너만이
알고
있는
나의
슬픔
La
tristesse
que
tu
es
le
seul
à
connaître
너만이
알고
있는
깊은
사랑
L'amour
profond
que
tu
es
le
seul
à
connaître
가슴
속
깊이
지켜야
해
now
Il
faut
le
garder
au
fond
de
mon
cœur
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.