Yona - Kevätfiilis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yona - Kevätfiilis




Kevätfiilis
Весеннее настроение
Kävelen Sturenkadun laitaa
Иду по краю улицы Стуренкату,
Kun kevät tekee tuloaan
Когда приходит весна,
Ja ihmiset rikkovat kuoriaan
И люди сбрасывают оковы,
Saaden sen aikaan
Вызывая это чувство
Rauhan tunteen
Чувство покоя,
Yliluonnollisen
Сверхъестественное,
Ja pelkää enää en
И я больше не боюсь,
Pelkää enää en
Больше не боюсь.
Korvalappustereoissani raikaa
В моих наушниках звучит
Rachmaninov ooppera
Опера Рахманинова,
Enää en kykene olemaan
Я больше не могу быть
Minä en tunteeton
Бесчувственной,
Kykene olemaan tunteeton
Не могу быть бесчувственной.
Jää sulaa
Лед тает,
Katuojaan
В канаве,
Liikennemerkkiin nojaan
Прислоняюсь к дорожному знаку.
Suljen silmäni,
Закрываю глаза,
Hengitän syvään
Глубоко вздыхаю,
Kasvatan uskoni
Ращу свою веру
Kaikkeen hyvään
Во все хорошее.
? Hypnoosiin hivelevään
В ласкающий гипноз,
Todellisuudentajuni hylkään
Отбрасываю чувство реальности,
Todellisuudentajuni hylkään
Отбрасываю чувство реальности.
Shalalala
Шалалала
Pinnistin läpi myrskyn ja pimeyden
Я прошла сквозь бурю и тьму,
Läpi kuuden hyytävän kuukauden
Сквозь шесть леденящих месяцев,
Barcelonasta ilmoille
Из Барселоны в небеса.
Shalalala
Шалалала
Pinnistin läpi loskan ja pakkasien
Я прошла сквозь слякоть и морозы,
Läpi sydämeni
Сквозь моего сердца
Syvien paleltumien
Глубокие обморожения.
Sörkän Kurvissa
В Сёркян Курви
Laitatien Sauli
Саули у обочины
Paidan nappinsa
Пуговицы на рубашке
Repäisi auki
Разорвал.
Viritti ilmoille riemuhuudon
Он издал радостный крик,
Antoi hienolle rouvalle suukon
Поцеловал прекрасную даму,
Hyvästi hyytävät aseman vessat
Прощайте, ледяные туалеты вокзала,
Tutuksi tulleet katujen kissat
Знакомые уличные кошки.
Hän ottaa suunnaksi
Он направляется
Katveen puistoon
В парк Катве,
Virittää mielessään nuoruusmuistot
Вспоминает свою молодость,
Virittää mielessään nuoruusmuistot
Вспоминает свою молодость.
Shalalala
Шалалала
Pinnistin läpi myrskyn ja pimeyden
Я прошла сквозь бурю и тьму,
Läpi kuuden hyytävän kuukauden
Сквозь шесть леденящих месяцев,
Koffinpuistosta ilmoille
Из парка Коффи в небеса.
Shalalala
Шалалала
Pinnistin läpi loskan ja pakkasien
Я прошла сквозь слякоть и морозы,
Läpi sydämeni
Сквозь моего сердца
Syvien paleltumien
Глубокие обморожения.
Minä lupaan
Я обещаю
Sen sinulle, kesä
Тебе, лето,
En tätä hetkeä
Этот момент
Unholaan jätä
Не забуду.
Lemmin nurmellas
Буду любить на лугу
Kiihkoa täynnä
Полная страсти,
Ja laineitasi
И твои волны
Varpaillani silitän
Пальцами ног буду ласкать.
Poimin kukkasesi
Соберу твои цветы
Korvani taakse
За ухо,
Tanssin läpi
Протанцую
Yön yöttömän
Сквозь белую ночь.





Writer(s): yona, jorma kalevi louhivuori


Attention! Feel free to leave feedback.