Lyrics and translation Yona - Kärpänen
Istui
kärpänen
polvelleni
lokakuuussa
В
октябре
мне
на
колено
села
муха
Kun
ensilumi
kimmelteli
jo
puussa
Когда
первый
снег
заблестел
на
деревьях
Oli
sydäemmi
jäätymässä
Наши
сердца
леденели
Talvipesäänsä
käpertymässä
Уютно
устроившись
в
своем
зимнем
гнездышке
Tunsin
vanojen
muistojen
taakan
Я
почувствовал
груз
старых
воспоминаний
Kaikki
titeutumattomat
taiat
Все
нетитрованные
заклинания
Laskin
soittokaareni
maahan
Я
опустил
свою
музыкальную
арку
на
землю
Haudattavaksi
roudan
Чтобы
похоронить
Рудана
Nostin
harteille
villaisen
viitan
Я
подняла
шерстяной
халат
Metsän
uumeniin
vaelsin
Я
забрел
в
лес
Haikeus
silmiini
ylitsevuosi
Целый
год
тоски
в
моих
глазах
Värikkäästä
jehmustosta
astui
shamaani
polulleni
Из
колоритного
джехмусто
на
мой
путь
ступил
шаман
Sammaleesta,
purosta,
puusta
rohdon
auttavan
valmisti
Из
мхов,
ручьев
и
дерева
- зелье,
которое
помогло
приготовить
Nostin
kasvoni
kohti
kuuta
Я
поднял
лицо
к
луне
Kuulin
pohjolan
laulun
Я
услышал
песню
Севера
Ikiaikaisen
voiman
Сила
веков
Tunsin
tunturit,
laaksot,
luolat
Я
знал
эти
холмы,
Долины,
Пещеры
Tunturit,
laaksot,
luolat
Холмы,
долины,
пещеры
Tunturit,
laaksot,
luolat
Холмы,
долины,
пещеры
Tunturit,
laaksot,
luolat
Холмы,
долины,
пещеры
Tunturit,
laaksot,
luolat
Холмы,
долины,
пещеры
Tunturit,
laaksot,
luolat
Холмы,
долины,
пещеры
Tunturit,
laaksot,
luolat
Холмы,
долины,
пещеры
Tunturit,
laaksot,
luolat
Холмы,
долины,
пещеры
Tunturit,
laaksot,
luolat
Холмы,
долины,
пещеры
Tunturit,
laaksot,
luolat
Холмы,
долины,
пещеры
Tunturit,
laaksot,
luolat
Холмы,
долины,
пещеры
Tunturit,
laaksot,
luolat
Холмы,
долины,
пещеры
Tunturit,
laaksot,
luolat
Холмы,
долины,
пещеры
Tunturit,
laaksot,
luolat
Холмы,
долины,
пещеры
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johanna Louhivuori
Attention! Feel free to leave feedback.