Lyrics and translation Yona - Alku
Jossain
paikka
on
meillekin
Il
y
a
un
endroit
pour
nous
aussi
Mis
ei
oo
aikaa
enää
suruun
tähän
Où
il
n'y
a
plus
de
place
pour
la
tristesse
Kun
uusi
oras
murtaa
muurin
Quand
une
nouvelle
pousse
perce
le
mur
Valo
pääsis
sisään,
lämpöö
vähän
La
lumière
peut
entrer,
un
peu
de
chaleur
Missä
vaiheessa
sen
unohdin
À
quel
moment
l'ai-je
oublié
?
Verhot
suljin
sielun
salpasin
J'ai
fermé
les
rideaux,
j'ai
enfermé
mon
âme
Luulin
yli
talven
pärjäisin
Je
pensais
que
j'y
arriverais
jusqu'à
l'hiver
Must
tuliki
ylhäinen
yksinäinen,
jäinen
Je
suis
devenu
un
être
solitaire,
glacial
Jos
vois
unohtaa,
aloittaa
Si
on
pouvait
oublier,
recommencer
Uudestaan
kauniimmin
Encore
plus
beau
Rakastaa
jalommin
Aimer
avec
plus
de
noblesse
Pitää
kiinni
tiukemmin
S'accrocher
plus
fort
Sanoo
se
useemmin
Le
dire
plus
souvent
Hengittää
vapaammin
Respirer
plus
librement
Ymmärtää
kauemmin
Comprendre
plus
longtemps
Antaa
anteeks
paremmin
Pardonner
mieux
Jokainen
on
toisen
läheinen
Chacun
est
proche
de
l'autre
Voi
puhaltaa
keuhkoihin
elämän
Il
peut
insuffler
la
vie
dans
les
poumons
Jokainen
on
äiti
heikolle
Chacun
est
une
mère
pour
le
faible
Takaisin
auttaa
kotiin
eksyneen
Aider
à
retrouver
le
chemin
du
retour
à
celui
qui
est
perdu
Miksei
voitais
vaan
unohtaa
Pourquoi
ne
pouvons-nous
pas
simplement
oublier
?
Ettei
voitu
vaan
unohtaa?
Pourquoi
n'avons-nous
pas
pu
oublier
?
Yhtäkkii
nähtäis
sävyt
selkeemmin
Soudain,
nous
verrions
les
couleurs
plus
clairement
Käytettäis
värei
kaikkii
rikkaammin
Nous
utiliserions
toutes
les
couleurs
plus
généreusement
Jos
vois
unohtaa,
aloittaa
Si
on
pouvait
oublier,
recommencer
Uudestaan
kauniimmin
Encore
plus
beau
Rakastaa
jalommin
Aimer
avec
plus
de
noblesse
Pitää
kiinni
tiukemmin
S'accrocher
plus
fort
Sanoo
se
useemmin
Le
dire
plus
souvent
Hengittää
vapaammin
Respirer
plus
librement
Ymmärtää
kauemmin
Comprendre
plus
longtemps
Antaa
anteeks
paremmin
Pardonner
mieux
Sanoo
se
useemmin
Le
dire
plus
souvent
Hengittää
vapaammin
Respirer
plus
librement
Ymmärtää
kauemmin
Comprendre
plus
longtemps
Antaa
anteeks
paremmin
Pardonner
mieux
Rate the translation
1
Kesken
2 Sä Teit Tän Laulun
3 Halipula
4 Ghetto
5 Iloo Putoo
6 Ekal Metrol Himaan
7 Elovena Lovena Eloon
8 Huone
9 Sielu Selittää
10 Alku
2 Sä Teit Tän Laulun
3 Halipula
4 Ghetto
5 Iloo Putoo
6 Ekal Metrol Himaan
7 Elovena Lovena Eloon
8 Huone
9 Sielu Selittää
10 Alku
Attention! Feel free to leave feedback.