Lyrics and translation Yona - Anna mun nukkua

Anna mun nukkua

Anna mun nukkua vaan, saa huominen muo vielä odottaa.
Kaupungin kiireeseen, en kaipaa valtateiden kohinaa.
Kaikki nää vuodet mitkä saan, tää avaruus maailman tuoksuus.
Nyt on lamaannuttaneet, väsyttäneet.

Siipeni nää on lentäneet, valtakuntien halki kiitäneet.
Tien reunoilta tajamien, nähnyt olen lapsien leipää etsineet.
Kaikki ne jäljet mitkä näin, ahneuteni näen aiheuttaneet.
Niin monen pienen elämän on peittäneet.

Maailman kauneus, katoa ei hetken hiljaisuuteen.
Uudelleen täytyy löytää muu, jano elämään tarkoituus.
Vielä koittaa päivää uus, on surukin suuri katoavaisuus.
Nousen ja laulu joutsenen, alkaa lento uus.

Laisse-moi dormir

Laisse-moi dormir, laisse demain m'attendre encore.
Je n'aspire pas à l'agitation de la ville, au bruit des autoroutes.
Toutes ces années que j'ai eues, cette étendue de l'univers qui sent bon.
Maintenant, elles m'ont paralysée, fatiguée.

Mes ailes ont volé, à travers les royaumes.
J'ai vu du bord de la route, des enfants chercher du pain.
Toutes ces traces que j'ai vues, j'ai vu mon avidité les causer.
Elles ont recouvert tant de petites vies.

La beauté du monde, ne disparaît pas dans un instant de silence.
Je dois à nouveau trouver autre chose, le désir d'une vie, un but.
Un nouveau jour viendra, la tristesse aussi est une grande disparition.
Je me lève et le chant du cygne, commence un nouveau vol.