Yona - Ei Oo Haluu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yona - Ei Oo Haluu




Ei Oo Haluu
Не Хочу
Jou
Зима
Ja menit se jäi vaa vartomaan viimaan
И ты ушел, а я осталась ждать весну
Variksenpelätin ilman ketään ketä pelotella
Пугало без кого-либо, кого пугать
Rakastaja ilman ketään ketä rakastaa
Любовница без кого-либо, кого любить
Lapsi ilman äitii
Ребенок без матери
Kevät
Весна
Ilma et mikää herää
Как будто ничто не пробуждается
Mut mikää ei herää ilma et on jotai mihi herätä
Но ничто не пробудится, если нет того, ради чего просыпаться
Valoo jonka suuntaan venytellä
Света, к которому тянуться
Lämpöö mis yön kohmeinen maa sulaa
Тепла, в котором оттает замерзшая за ночь земля
Metsään ja sit Roihuvuoren kautta koulun pihalle
В лес, а потом через Ройхувуори к школьному двору
Otat mut siin viet valloittamattomille tasoille
Ты поднимаешь меня на непокоренные высоты
Saat mut harjottelee niit uusii asenteita
Заставляешь меня практиковать новые установки
Olemaan classy luomu ghetto leidi retro peilinmies
Быть стильной, естественной, гетто-леди, ретро-зеркалом
Opettelee ymmärtämään naisen kieltä
Учиться понимать женский язык
Nainen yrittää löytää miehen sisälle tietä
Женщина пытается найти путь к душе мужчины
Se on kuin yrittäis ymmärtää galaxei ja kaikkee isoo
Это как пытаться понять галактики и всё огромное
En haluu haluta enää mul on jo kylmä aurinko vajoo
Я больше не хочу хотеть, у меня уже холодно, солнце садится
Nyt ei oo haluu ei oo lämpöö
Сейчас нет желания, нет тепла
Ku ei oo lämpöö nii on kylmä
Когда нет тепла, то холодно
Ja ku on kylmä nii ei oo haluu
А когда холодно, то нет желания
Ku halul ei oo suuntaa
Потому что у желания нет направления
Nyt ei oo haluu ei oo lämpöö
Сейчас нет желания, нет тепла
Ku ei oo lämpöö nii on kylmä
Когда нет тепла, то холодно
Ja ku on kylmä nii ei oo haluu
А когда холодно, то нет желания
Ku halul ei oo suuntaa
Потому что у желания нет направления
Ooh aah ooh
О-о-о а-а-а о-о-о
Uuu uuu ooh aah ooh
У-у-у у-у-у о-о-о а-а-а о-о-о
näytit mulle liekkii
Ты показал мне пламя
Pistit mut palaa mut et pistäny kiertää
Заставил меня гореть, но не заставил кружиться
Ghetolla iha vaa sulle ei muille
В гетто только для тебя, не для других
Et haluu jakaa
Ты не хочешь делиться
Hoitakaas ensin tilanne omasta takaa nii
Разберитесь сначала со своей ситуацией, тогда
Sinä ja minä parvekkeel aikaa oli vähän
Ты и я на балконе, времени было мало
Mietin miten tää olikaa menny näi päätyny tähä
Я думаю, как это могло так случиться, закончиться вот так
Meil ain tuuli nii lujaa paloin loppuu liia nopee
У нас всегда был такой сильный ветер, я сгорела слишком быстро
Nyt en haluu haluta enää
Теперь я не хочу хотеть
En haluu näi paljon kokee
Я не хочу так много переживать
Nyt ei oo haluu ei oo lämpöö
Сейчас нет желания, нет тепла
Ku ei oo lämpöö nii on kylmä
Когда нет тепла, то холодно
Ja ku on kylmä nii ei oo haluu
А когда холодно, то нет желания
Ku halul ei oo suuntaa
Потому что у желания нет направления
Nyt ei oo haluu ei oo lämpöö
Сейчас нет желания, нет тепла
Ku ei oo lämpöö nii on kylmä
Когда нет тепла, то холодно
Ja ku on kylmä nii ei oo haluu
А когда холодно, то нет желания
Ku halul ei oo suuntaa
Потому что у желания нет направления
Sil ei oo suuntaa
У него нет направления
Ei oo mitää suuntaa
Нет никакого направления
Se haluu haluta olla haluamatta
Оно хочет хотеть быть нежеланным
Mut se haluu se haluu se haluu
Но оно хочет, оно хочет, оно хочет
Sil ei oo suuntaa
У него нет направления
Ei oo mitää suuntaa
Нет никакого направления
Se haluu haluta olla haluamatta
Оно хочет хотеть быть нежеланным
Mut se haluu se haluu se haluu
Но оно хочет, оно хочет, оно хочет





Writer(s): Johanna Pitkänen, Mio Mäkinen, Visa Mäkinen


Attention! Feel free to leave feedback.