Yona - Elovena Lovena Eloon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yona - Elovena Lovena Eloon




Elovena Lovena Eloon
Эловенa Ловенa Элоон
Elovena Lovena Eloon!
Эловенa Ловенa Элоон!
Elovena Lovena Eloon!
Эловенa Ловенa Элоон!
Elovena Lovena Eloon!
Эловенa Ловенa Элоон!
Elovena Lovena Eloon!
Эловенa Ловенa Элоон!
Oisin sulle et "oh baby"
Я бы тебе сказал не "О, детка",
Sinä iltana ei kannattais murehtii
В тот вечер не стоит грустить,
Hypätä sillalt, vetää veivii
Прыгать с моста, принимать наркотики,
Myöhemmin voi sit siitki huolehtii
Позже можно будет об этом позаботиться.
Pyytäisin "tuu lähemmäksi"
Я бы попросил: "Подойди поближе",
Sinä aamun ei ois kiire mihinkään
Утром тебе некуда спешить,
Sulje silmät, päästä irti
Закрой глаза, отпустись,
Mennää vaa mukana mukavaan solinaan
Давай просто поддадимся приятному течению,
Ihanaan virtaan
Чудесному потоку.
Oisko meil aikaa unohtaa muu vaan?
Может, у нас есть время забыть обо всем?
Oon odottanu vuoroani jo kauan aikaa
Я ждал своей очереди так долго,
Että voin olla sulle Elovena Lovena Eloon
Чтобы быть для тебя Эловенa Ловенa Элоон,
Alasti kadota ketoon sun kanssa pakoon
Голым сбежать с тобой в поле.
Elovena Lovena Eloon!
Эловенa Ловенa Элоон!
Elovena Lovena Eloon!
Эловенa Ловенa Элоон!
Elovena Lovena Eloon!
Эловенa Ловенa Элоон!
Elovena Lovena Eloon!
Эловенa Ловенa Элоон!
Mulla on niin on hyvä olla
Мне так хорошо,
Kun nään et sulla hyvä olla on
Когда я вижу, что тебе хорошо,
Tai jos huomaan et huolit
Или если я замечаю, что ты заботишься,
Mahdoton on munkaan olla huoleton
Я тоже не могу быть беззаботным.
aion olla mukana
Я буду рядом,
Kun kuljet sen pimeyden läpi ihan yksin
Когда ты будешь идти сквозь эту тьму в одиночестве,
et voi pudota, älä kato hei ees alas
Ты не можешь упасть, не смотри вниз,
pidän susta kii, en anna sun pudota
Я держу тебя крепко, я не дам тебе упасть.
Oisko meil aikaa unohtaa muu vaan?
Может, у нас есть время забыть обо всем?
Oon odottanu vuoroani jo kauan aikaa
Я ждал своей очереди так долго,
Että voin olla sulle Elovena Lovena Eloon
Чтобы быть для тебя Эловенa Ловенa Элоон,
Alasti kadota ketoon sun kanssa pakoon
Голым сбежать с тобой в поле.
Oisko meil aikaa unohtaa muu vaan?
Может, у нас есть время забыть обо всем?
Oon odottanu vuoroani jo kauan aikaa
Я ждал своей очереди так долго,
Että voin olla sulle Elovena Lovena Eloon
Чтобы быть для тебя Эловенa Ловенa Элоон,
Alasti kadota ketoon sun kanssa pakoon
Голым сбежать с тобой в поле.
Elovena Lovena Eloon!
Эловенa Ловенa Элоон!
Elovena Lovena Eloon!
Эловенa Ловенa Элоон!
Elovena Lovena Eloon!
Эловенa Ловенa Элоон!
Elovena Lovena Eloon!
Эловенa Ловенa Элоон!
Elovena Lovena Eloon!
Эловенa Ловенa Элоон!
Elovena Lovena Eloon!
Эловенa Ловенa Элоон!
Elovena Lovena Eloon!
Эловенa Ловенa Элоон!
Elovena Lovena Eloon!
Эловенa Ловенa Элоон!





Writer(s): Nicolas Sebastian Rehn, Eeti Heikki Nieminen, Johanna Louhivuori, Mauri Joonas Petteri Syrjala, Tatu Ronkko, Mikko Pykari, Antti Tapani Kivimã„ki, Antti Kujanpaa, Mikael Didier Selin


Attention! Feel free to leave feedback.