Yona - Iloo Putoo - translation of the lyrics into French
Yona Iloo Putoo

Iloo Putoo

Yona

Iloo Putoo - Yonatranslation in French




Iloo Putoo
Le bonheur tombe
Luulin etten enää tunne näin
Je pensais ne plus jamais ressentir ça
Luulin etten enää tunne näin
Je pensais ne plus jamais ressentir ça
Luulin etten enää tunne näin
Je pensais ne plus jamais ressentir ça
Luulin että oon jo nähny kaikki kortit
Je pensais avoir déjà vu toutes les cartes
Elämä lahjoi jo niin paljon
La vie m'a déjà tant donné
Aina enemmän anto ku otti
Elle a toujours plus donné que pris
Luulin etten enää mee ku alaspäin
Je pensais ne plus jamais aller que vers le bas
Ei enää aukene portit
Plus de portes ne s'ouvraient
Kaikki uudelleen jään alta herää
Tout renaît de sous la glace
Yö jo väistyy ja valkeus voitti
La nuit se retire déjà et la lumière a gagné
Niin kuin kuu aurinkoo kiertää
Comme la lune tourne autour du soleil
Katson sua ihaillen kaukaa
Je te regarde avec admiration de loin
Kun sä tuut lähelle kipinöi
Quand tu t'approches, ça étincelle
Tulikärpäsii tähtikuvioina
Des lucioles en constellations
Maa liikkuu jalkojemme alla
La terre se meut sous nos pieds
Milkyway lausuu meille runoo
La Voie lactée nous dit un poème
Eikä mikään oo niinku ennen
Et rien n'est plus comme avant
Taivaalt iloo syliin putoo
Le ciel tombe dans mes bras, le bonheur
Iloo putoo
Le bonheur tombe
Iloo syliin putoo
Le bonheur tombe dans mes bras
Jää, hetkeks jää
Reste, reste un moment
Niin iloo syliin putoo
Le bonheur tombe dans mes bras
Luulin etten enää tunne näin
Je pensais ne plus jamais ressentir ça
Luulin että oon jo nähny kaikki kortit
Je pensais avoir déjà vu toutes les cartes
Elämä lahjoi jo niin paljon
La vie m'a déjà tant donné
Aina enemmän anto ku otti
Elle a toujours plus donné que pris
Luulin etten enää mee ku alaspäin
Je pensais ne plus jamais aller que vers le bas
Ei enää aukene portit
Plus de portes ne s'ouvraient
Kaikki uudelleen jään alta herää
Tout renaît de sous la glace
Yö jo väistyy ja valkeus voitti
La nuit se retire déjà et la lumière a gagné
Niin kuin kuu aurinkoo kiertää
Comme la lune tourne autour du soleil
Katson sua ihaillen kaukaa
Je te regarde avec admiration de loin
Kun sä tuut lähelle kipinöi
Quand tu t'approches, ça étincelle
Tulikärpäsii tähtikuvioina
Des lucioles en constellations
Maa liikkuu jalkojemme alla
La terre se meut sous nos pieds
Milkyway lausuu meille runoo
La Voie lactée nous dit un poème
Eikä mikään oo niinku ennen
Et rien n'est plus comme avant
Taivaalt iloo syliin putoo
Le ciel tombe dans mes bras, le bonheur
Iloo putoo
Le bonheur tombe
Iloo syliin putoo
Le bonheur tombe dans mes bras
Jää, hetkeks jää
Reste, reste un moment
Niin iloo syliin putoo
Le bonheur tombe dans mes bras
Jää, hetkeks jää
Reste, reste un moment
Iloo syliin putoo
Le bonheur tombe dans mes bras
Iloo syliin putoo
Le bonheur tombe dans mes bras
Iloo syliin putoo
Le bonheur tombe dans mes bras




Writer(s): Nicolas Sebastian Rehn, Mauri Joonas Petteri Syrjala, Tatu Ronkko, Antti Tapani Kivimã„ki, Antti Kujanpaa, - Yona
Yona - 7
Album
7
date of release
21-09-2018

1 Kesken
2 Sä Teit Tän Laulun
3 Halipula
4 Ghetto
5 Iloo Putoo
6 Ekal Metrol Himaan
7 Elovena Lovena Eloon
8 Huone
9 Sielu Selittää
10 Alku
Attention! Feel free to leave feedback.