Lyrics and translation Yona - Niitty ja taivas
Jos
olisin
niitty
ja
Если
бы
я
был
лугом
и
Sinä
olisit
taivas
Ты
был
бы
раем.
Voisimme
katsella
toisiamme
kauan
Мы
могли
бы
долго
смотреть
друг
на
друга.
Minä
olen
niitty
Я-Медоу.
Toivon
että
sataisi
paljon
Я
хочу,
чтобы
шел
сильный
дождь.
Kun
olisin
vene
ja
Когда
я
был
лодкой
и
Sinä
olisit
järvi
Ты
будешь
озером.
Voisimme
koskettaa
toisiamme
kauan
Мы
могли
бы
долго
прикасаться
друг
к
другу.
Sinä
olet
järvi
ja
Ты-озеро
и
...
Toivon
myrskyä
niin
syliisi
kaadun
Я
желаю
бури
и
упасть
в
твои
объятия.
Nyt
kun
sinä
olet
yö
ja
Теперь
когда
ты
ночь
и
Minä
olen
päivä
Я-тот
день,
Vihdoinkin
saamme
olla
когда
мы
наконец-то
будем
вместе.
Yhdessä
kauan
Вместе
долго
Kun
juhannusruusut
tuoksuaan
tuhlaa,
huumaa
# Когда
розы
в
разгар
лета
теряют
свой
аромат
#
Tanssimme
liekkeinä
vapaina
nousemme
rauhaan
* Мы
танцуем
в
огне,
свободные
** мы
восстаем
в
мире
*
Jos
olisin
lintu
ja
Если
бы
я
был
птицей
и
Sinä
olisit
tuuli
Ты
будешь
ветром.
Voisin
levittää
siivet
antaa
kantaa
* Я
мог
бы
расправить
свои
крылья
** позволь
мне
нести
тебя
*
Sinä
olet
tuuli
ja
Ты-ветер
и
...
Toivon
puuskia
ja
puhurituulta
Порывы
надежды
и
ветра
Olisin
puuta
ja
Я
был
бы
деревом
и
Sinä
olisit
tuli
Ты
был
бы
огнем.
Antaisin
polttaa,
korventaa
kaiken
Я
бы
позволил
этому
сгореть,
сжечь
все.
Sinä
olet
tuli
ja
Ты
огонь
и
Toivon
liekkimme
palavan
kauan
Надеюсь,
наше
пламя
горит
долго.
Sinä
olet
yö
ja
Ты
ночь
и
Minä
olen
päivä
Я-тот
день,
Vihdoinkin
saamme
olla
когда
мы
наконец-то
будем
вместе.
Yhdessä
kauan
Вместе
долго
Kun
juhannusruusut
tuoksuaan
tuhlaa,
huumaa
# Когда
розы
в
разгар
лета
теряют
свой
аромат
#
Tanssimme
liekkeinä
vapaina
nousemme
rauhaan
* Мы
танцуем
в
огне,
свободные
** мы
восстаем
в
мире
*
Sinä
olet
yö
ja
Ты
ночь
и
Minä
olen
päivä
Я-тот
день,
Vihdoinkin
saamme
olla
когда
мы
наконец-то
будем
вместе.
Yhdessä
kauan
Вместе
долго
Kun
juhannusruusut
tuoksuaan
tuhlaa,
huumaa
# Когда
розы
в
разгар
лета
теряют
свой
аромат
#
Tanssimme
liekkeinä
vapaina
nousemme
rauhaan
* Мы
танцуем
в
огне,
свободные
** мы
восстаем
в
мире
*
Sinä
olet
yö
ja
Ты
ночь
и
Minä
olen
päivä
Я-тот
день,
Vihdoinkin
saamme
olla
когда
мы
наконец-то
будем
вместе.
Yhdessä
kauan
Вместе
долго
Kun
juhannusruusut
tuoksuaan
tuhlaa,
huumaa
# Когда
розы
в
разгар
лета
теряют
свой
аромат
#
Tanssimme
liekkeinä
vapaina
nousemme
rauhaan
* Мы
танцуем
в
огне,
свободные
** мы
восстаем
в
мире
*
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): matti pitkänen, yona
Album
Naivi
date of release
17-04-2015
Attention! Feel free to leave feedback.